Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: "korng hør".
DFT (1)
🗣 kofnghør 🗣 (u: korng'hør) 講好 [wt][mo] kóng-hó [#]
1. (V) || 承諾、說好了。
🗣le: (u: Cid kvia tai'cix goar tai'sefng kaq y korng'hør`aq.) 🗣 (這件代誌我代先佮伊講好矣。) (這件事情我事先跟他說好了。)
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk (8)
🗣u: Beeng'beeng tøf korng'hør`aq, nar e'sae hoarn'hoea? ⬆︎ 明明都講好矣,哪會使反悔? [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
明明都說好了,怎麼可以反悔?
🗣u: Y thaau'sefng korng hør, boea'chiuo køq korng bøo aix. ⬆︎ 伊頭先講好,尾手閣講無愛。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他剛開始說好,之後又說不要了。
🗣u: Cid kvia tai'cix larn m si terng'jit tø korng'hør`aq? ⬆︎ 這件代誌咱毋是頂日就講好矣? [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
這件事我們不是前幾天就說好了嗎?
🗣u: Cid kvia tai'cix goar tai'sefng kaq y korng'hør`aq. ⬆︎ 這件代誌我代先佮伊講好矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
這件事情我事先跟他說好了。
🗣u: Syn'cviaf'nii'thaau kvix'bin lorng e korng hør'oe. ⬆︎ 新正年頭見面攏會講好話。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
春節期間見面都會說吉祥話。
🗣u: Thaau'sefng tøf korng hør'sex`aq, boea`laai soaq laai hoarn'hiaw. ⬆︎ 頭先都講好勢矣,尾來煞來反僥。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
一開始都說好了,到最後卻又反悔。
🗣u: Chirm'thaau y korng'hør beq laai, kaux løh'boea iu'køq m laai. ⬆︎ 寢頭伊講好欲來,到落尾又閣毋來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
一開始他說好要來,到後來又不來。
🗣u: Kor'zar kex'zhoa ee hofng'siok cviaa sym'seg, syn'niuu axm'tngx aix ti paang'kefng lai'tea ciah, hør'mia'pøo phaang kuie'hang'ar png'zhaix jip`laai, u kef'baq, jiuu'hii, køq e korng hør'oe, “Ciah kef, e khie'kef; ciah jiuu'hii, svef girn'ar hør iøf'chi.” Ho syn'niuu cie'ky kiafm ciog'hø. ⬆︎ 古早嫁娶的風俗誠心適,新娘暗頓愛佇房間內底食,好命婆捀幾項仔飯菜入來,有雞肉、鰇魚,閣會講好話:「食雞,會起家;食鰇魚,生囡仔好育飼。」予新娘止飢兼祝賀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
舊時結婚的風俗很有趣,新娘的晚餐要在臥室裡吃,喜娘會端幾樣飯菜進來,有雞肉、魷魚,還會說吉祥話:「吃雞,會建立家庭;吃魷魚,生出來的孩子會很好養育。」給新娘墊墊肚子兼祝福。

Maryknoll (4)
hunsu [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'su ⬆︎ [[...]] 
marriage, wedding
婚事
oloan [wt] [HTB] [wiki] u: oo'loan ⬆︎ [[...]] 
anyhow or any old way, carelessly, recklessly
胡亂

Lim08 (1)
u: korng'hør ⬆︎ 講好 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0508] [#35887]
( 1 ) 約定好勢 。 ( 2 ) 妥協 。 <( 2 ) 事 ( tai7 ) 先kap人 ∼∼ 。 >


Taiwanese Dictionaries – Sources