Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: "kym ar".
DFT (3)
🗣 kim'aftiaxm 🗣 (u: kym'ar'tiaxm) 金仔店 [wt][mo] kim-á-tiàm [#]
1. (N) || 銀樓。製售金銀珠寶首飾的商店。
🗣le: (u: Cid kefng kym'ar'tiaxm si goarn ciaf siong toa kefng`ee.) 🗣 (這間金仔店是阮遮上大間的。) (這家銀樓是我們這最大間的。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kim'ar 🗣 (u: kym'ar) 金仔 [wt][mo] kim-á [#]
1. (N) || 黃金、金子。一種貴重金屬，因為呈現金黃色光澤而得名。延展性強，化學性穩定，可用於電力、太空等工業，也可用來製造貨幣、首飾等。
🗣le: (u: kym'ar'tiaxm) 🗣 (金仔店) (賣金子的店鋪)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phaq kim'ar 🗣 (u: phaq kym'ar) 拍金仔 [wt][mo] phah kim-á [#]
1. (V) || 打造金飾品。具體指「拍袚鍊」(phah phua̍h-liān)(定做項鍊)、「拍手指」(phah tshiú-tsí)(定做戒指)等。
🗣le: (u: Lie u beq khix phaq kym'ar`bøo?) 🗣 (你有欲去拍金仔無？) (你要去打造金飾嗎？)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (16)
🗣u: Kym'ar cied hien'kym. 金仔折現金。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
金子折合現金。
🗣u: go niuo kym'ar 五兩金仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
五兩金子
🗣u: Lie u beq khix phaq kym'ar`bøo? 你有欲去拍金仔無？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
你要去打造金飾嗎？
🗣u: kym'ar'tiaxm 金仔店 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
賣金子的店鋪
🗣u: Cid kefng kym'ar'tiaxm si goarn ciaf siong toa kefng`ee. 這間金仔店是阮遮上大間的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
這家銀樓是我們這最大間的。
🗣u: sea'kym'ar 洗金仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
淘洗金沙
🗣u: Goa'khao tngf'teq hofng'sviaf korng kym'ar beq khie'toa'kex`aq. 外口當咧風聲講金仔欲起大價矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
外面正在傳聞金子要漲價了。
🗣u: Beq'zay kym'ar e khie'toa'kex, goar zar tø aix kef bea koar khie'laai khngx. 欲知金仔會起大價，我早就愛加買寡起來囥。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
早知道黃金會漲這麼多，我早該多買些起來放。
🗣u: terng kym'ar 戥金仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
秤金子
🗣u: cit tvia kym'ar 一碇金仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
一塊金子
🗣u: nng cvii kym'ar 兩錢金仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
兩錢金子
🗣u: kym'ar'khoxng 金仔礦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
金礦
🗣u: Khuy kym'ar'tiaxm tiøh løh tang'purn. 開金仔店著落重本。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
開創銀樓需要投下大資本。
🗣u: Y ku'tea ti kym'ar'tiaxm ciah'thaau'lo. 伊舊底佇金仔店食頭路。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他以前在銀樓上班。
🗣u: Khøx'sex af'mar ka lie siøq'mia'mia, lie m'na ka y syn'khw'pvy ee sor'huix thør'liao'liao, cid'mar lieen y kex'zngf kaq`laai ee kym'ar tøf beq ka koae`khix, lie u'viar si “cviu tah'pafng, cviu biin'zhngg, bøo sea khaf khuxn tiofng'ngf”, cyn'cviax sviw chiaw'koex`aq. 靠勢阿媽共你惜命命，你毋但共伊身軀邊的所費討了了，這馬連伊嫁粧佮來的金仔都欲共拐去，你有影是「上踏枋，上眠床，無洗跤睏中央」，真正傷超過矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
仗著奶奶疼愛你，你不但拿走他的零用錢，現在連他嫁妝帶來的金子都要騙走，你真的是「得寸進尺」，真的太過分了。
🗣u: Laang korng, “Chiu'thaau khia ho zai, m kviaf chiu'boea zøx'hofng'thay.” AF'kym`ar zøx'laang sit'zai køq u sixn'iong, thaux'tea tøf m kviaf laang ti khaf'zhngf'au teq svef eeng'ar'oe. 人講：「樹頭徛予在，毋驚樹尾做風颱。」阿金仔做人實在閣有信用，透底都毋驚人佇尻川後咧生閒仔話。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
所謂：「行事正直，就不怕背後的蜚短流長。」阿金為人實在又值得信賴，從來都不怕別人在背後講閒話。
Maryknoll (9)
keasiaux [wt] [HTB] [wiki] u: kex'siaux; kex'siaux [[...]] 
thing's cost, price
價錢
kim'ar [wt] [HTB] [wiki] u: kym'ar [[...]] 
gold
金子
kim'aftiaxm [wt] [HTB] [wiki] u: kym'ar'tiaxm [[...]] 
jewelry shop, gold-smith's shop
銀樓
kimkex [wt] [HTB] [wiki] u: kym'kex; (kym'ar'kex) [[...]] 
price of gold
金價
kimseg [wt] [HTB] [wiki] u: kym'seg; (kym'ar'seg) [[...]] 
golden color
金色
kut kim'ar [wt] [HTB] [wiki] u: kut kym'ar [[...]] 
dig, mine for gold
掘金
phaq kim'ar sai'hu [wt] [HTB] [wiki] u: phaq kym'ar say'hu [[...]] 
goldsmith
金匠
pud kim'ar [wt] [HTB] [wiki] u: pud kym'ar [[...]] 
said of making great gain
大獲利益
EDUTECH (2)
kim'aftiaxm [wt] [HTB] [wiki] u: kym'ar'tiaxm [[...]] 
jewelry shop, goldsmith's shop
銀樓
kim'ar [wt] [HTB] [wiki] u: kym'ar [[...]] 
gold
金子
EDUTECH_GTW (1)
kim'ar 金仔 [wt] [HTB] [wiki] u: kym'ar [[...]] 
金仔
Embree (2)
kim'ar [wt] [HTB] [wiki] u: kym'ar [[...]][i#] [p.135]
N : gold
金子
kim'aftiaxm [wt] [HTB] [wiki] u: kym'ar'tiaxm [[...]][i#] [p.135]
N keng : jewelry shop, goldsmith's shop
銀樓
Lim08 (3)
u: zhwn'kym'ar 寸金仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0359] [#10040]
( 植 ) 薯蕷科 , 薯蕷芋 ， 長芋 。 <>
u: hwn'kym'ar 分金a2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0710] [#22936]
sio2 - khoa2 。 <∼∼ 精差 ； ∼∼ 差 。 >
u: kym'ar 金仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0324] [#33407]
gold
黃金 ， 砂金 。 < 洗 ∼∼ ＝ 採收砂金 。 >