Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: "løh baq".
DFT (1)- 🗣 siausafnløqbaq 🗣 (u: siaw'sarn'løh'baq) 消瘦落肉 [wt][mo] siau-sán-lo̍h-bah
[#]
- 1. (Exp)
|| 消瘦、面黃肌瘦。
- 🗣le: (u: Ui'tiøh yn hau'svef ee tai'cix, y hoaan'lør kaq siaw'sarn'løh'baq.) 🗣 (為著𪜶後生的代誌，伊煩惱甲消瘦落肉。) (為了他兒子的事情，他煩到面黃肌瘦。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (2)
- 🗣u: Ui'tiøh yn hau'svef ee tai'cix, y hoaan'lør kaq siaw'sarn'løh'baq. 為著𪜶後生的代誌，伊煩惱甲消瘦落肉。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 為了他兒子的事情，他煩到面黃肌瘦。
- 🗣u: Cvii toa'paq, laang løh'baq. 錢大百，人落肉。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 俗語，為了賺大錢，導致人面黃肌瘦。
Maryknoll (3)
- cvii toaxpaq, laang løh baq [wt] [HTB] [wiki] u: cvii toa'paq, laang løh baq [[...]]
- wealth gained at the cost of health
- 錢賺多,人消瘦。
- løqbaq [wt] [HTB] [wiki] u: løh'baq [[...]]
- lose flesh
- 消瘦
- siausarn løqbaq [wt] [HTB] [wiki] u: siaw'sarn løh'baq [[...]]
- become very weak and thin
- 消瘦憔悴
Lim08 (4)
- u: løh'baq 落肉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1029] [#40324]
-
- 瘦落去 。 < 消瘦 ∼∼ 。 >
- u: siaq'kud løh'baq 削骨 落肉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0628] [#52041]
-
- 形容瘦骨憔衰e5款式 。 <>
- u: siaw'ky'løh'baq 消肌落肉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0635] [#52753]
-
- 形容非常瘦 。 <>
- u: siaw'kud løh'baq 消骨落肉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0636] [#52759]
-
- 形容非常瘦 ； 憔悴 ( chiau5 - chui7 ) 。 <>