Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣 ly'iuu/lyiuu 🗣 (u: lie'iuu) 理由 [wt][mo] lí-iû [#]

1. () (CE) reason; grounds; justification; CL:個|个[ge4] || 理由
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Yn cid piexn ee lie'iuu, huix'iong lorng iuu kofng'sy hu'tafm. 𪜶這遍的旅遊，費用攏由公司負擔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他們這次的旅遊，費用都由公司負擔。

🗣u: Y khiaxm`laang ee cvii bøo heeng, køq me zex'zuo laai thør'cvii hai y bøo bin'zuo; kaf'ki pud'haux køq u cit'toa'tuy lie'iuu, hiaam pe'buo zap'liam, oaxn pe'buo bøo hør'hør'ar zay'poee, cyn'cviax si “khiaxm cvii oaxn zex'zuo, pud'haux oaxn pe'buo”. 伊欠人的錢無還，閣罵債主來討錢害伊無面子；家己不孝閣有一大堆理由，嫌爸母雜唸，怨爸母無好好仔栽培，真正是「欠錢怨債主，不孝怨爸母」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他欠別人錢沒還，還罵債主來討債害他沒面子；自己不孝還有一大篇理由，嫌爸母嘮叨，怨父母沒好好栽培，真是「欠錢怨債主，不孝怨父母」。

zerngtofng ee lyiuu [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'tofng ee lie'iuu [[...]] 

just cause, proper reason

正當的理由

zhutzai lie [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'zai lie; (iuu'zai lie, suii'zai`lie) [[...]] 

you are welcome to…, it is your own choosing to…

隨你的便

• Kok'oong korng, "Lie bøeq aix symmih zhutzai lie (iuzai lie) korng. [wt] [HTB] [wiki] u: Kog'oong korng, "Lie boeq aix sirm'miq zhud'zai lie (iuu'zai lie) korng.; Kog'oong korng, "Lie bøeq aix sirm'mih zhud'zai lie (iuu'zai lie) korng. [[...]] 
  The king said, "Whatsoever you wish, speak out."
  國王說: 你要什麼 ? 隨便你說。

• Sinhu, eng'axm bøeq ciah symmih zhaix? Zhutzai lie (iuzai lie). [wt] [HTB] [wiki] u: Siin'hu, efng'axm boeq ciah sirm'miq zhaix? Zhud'zai lie (iuu'zai lie).; Siin'hu, efng'axm bøeq ciah sirm'mih zhaix? Zhud'zai lie (iuu'zai lie). [[...]] 
  Father, what do you want to eat this evening? Suit yourself (I leave it to your judgement).
  神父,晚上要吃什麼 ? 隨你的便。

ly'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: lie'iuu [[...]] 

cause, a reason

理由

soatbeeng lyiuu [wt] [HTB] [wiki] u: soad'beeng lie'iuu [[...]] 

tell the reason

說明理由

tegpiet lyiuu [wt] [HTB] [wiki] u: tek'piet lie'iuu [[...]] 

special reasons

特別理由

ly'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: lie'iuu [[...]] 

reason for action, ground for action

理由

ly'iuu-sw [wt] [HTB] [wiki] u: lie'iuu-sw [[...]] 

affidavit

口供書

u-ly'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: u-lie'iuu [[...]] 

with certain reason

有理由

ly'iuu 理由 [wt] [HTB] [wiki] u: lie'iuu [[...]] 

理由

u-ly'iuu 有理由 [wt] [HTB] [wiki] u: u-lie'iuu [[...]] 

有理由

u: bøo'lie'iuu [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14]

SV : illogical, unreasonable

無理由

ly'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: lie'iuu [[...]][i#] [p.168]

n : ground for action, reason for action

理由

ly'iuu-sw [wt] [HTB] [wiki] u: lie'iuu'sw [[...]][i#] [p.168]

n : affidavit

口供書

u-ly'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: u lie'iuu [[...]][i#] [p.291]

SV : logical, reasonable

有理由

u: lie'iuu 理由 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0969] [#38947]

（ 日 ） <>

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 118