Taiwanese–English dictionaries full-text search

🗣 tamloklog 🗣 (u: taam'log'log ⬆︎ ) 澹漉漉 [wt][mo][[MK]] tâm-lok-lok [#]

1. (Adj) || 溼淋淋、溼答答。形容含水量很高的樣子。

🗣le: (u: Hioong'hioong løh'ho køq bøo ui thafng biq ho, kuy'syn'khw ag kaq taam'log'log.) 🗣 (雄雄落雨閣無位通覕雨，規身軀沃甲澹漉漉。) (突然下雨又沒地方可躲，全身淋得溼答答的。)
近義：

1. tamko'koo, 澹糊糊

🗣u: taam'log'log ⬆︎ 澹漉漉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

溼答答

🗣u: Hioong'hioong løh'ho køq bøo ui thafng biq ho, kuy'syn'khw ag kaq taam'log'log. ⬆︎ 雄雄落雨閣無位通覕雨，規身軀沃甲澹漉漉。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

突然下雨又沒地方可躲，全身淋得溼答答的。

cit [wt] [HTB] [wiki] u: cit ⬆︎ [[...]]  [p.]

one, is often used to express the idea of entire, whole or complete

先前,往日

• Cit sengkhw (kuy sengkhw) taam loklog. [wt] [HTB] [wiki] u: Cit sefng'khw (kuy sefng'khw) taam log'log. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  The whole body is soaked.
  全身濕透了。

• Cit (ee) bin (kuy bin) lorng si liab'ar. [wt] [HTB] [wiki] u: Cit (ee) bin (kuy bin) lorng si liap'ar. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  The whole face is full of boils.
  整個臉都是瘡疔。

• Cit zhuolai (cit laixbin) cyn lahsab. [wt] [HTB] [wiki] u: Cit zhux'lai (cit lai'bin) cyn laq'sab. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  The whole inside of the house is filthy.
  整個屋子內很髒。

• Cit pangkefng (kuy pangkefng) lorng si zheq. [wt] [HTB] [wiki] u: Cit paang'kefng (kuy paang'kefng) lorng si zheq. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  The whole room is filled with books.
  整個房間都是書。

hoeloklog [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'log'log ⬆︎ [[...]]  [p.]

very colorfully decorated to the point of distracting the eye, a person talks so much and so fast that the listener becomes confused

衣服很花,不懂,不清楚,很吵

laam kaq tamloklog [wt] [HTB] [wiki] u: laam kaq taam'log'log ⬆︎ [[...]]  [p.]

soaked through by rain

淋得濕透

noa loklog [wt] [HTB] [wiki] u: noa log'log ⬆︎ [[...]]  [p.]

full of rotten sores

腐爛透了

sviuloklog [wt] [HTB] [wiki] u: sviuu'log'log ⬆︎ [[...]]  [p.]

sticky

黏糊糊的

taam loklog [wt] [HTB] [wiki] u: taam log'log ⬆︎ [[...]]  [p.]

very wet, be drenched to the skin, get dripping, wet

濕淋淋的

u: zhaux'log'log ⬆︎ 臭濃濃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.606] [p.606] [#FHL][#CT]

形容腐爛e5款式 。 < 蕃薯爛kah ∼∼∼ 。 >

u: hoef'log'log ⬆︎ 花鹿鹿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.810] [p.810] [#FHL][#CT]

＝ [ 花哩囉 ] 。 <>

u: log'log ⬆︎ 濃濃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1034] [p.1034] [#FHL][#CT]

加強形容詞 。 < au3 ( 腐 ) ∼∼ ； 烏 ∼∼ ； ka3 ∼∼/ am2 ( 湆 ) ∼∼ ＝ 糜等水che7 khah稀 ； 臭 ∼∼ ； tam5 ( 澹 ) ∼∼ ； 爛 ∼∼ ； 木材冇 ( phaN3 ) ∼∼ 。 >

u: log'log'thox ⬆︎ 落落吐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1034] [p.1034] [#FHL][#CT]

吐物件e5款式 。 < 眩船 ∼∼∼ 。 >

u: noa'log'log ⬆︎ 爛濃濃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.509] [p.509] [#FHL][#CT]

形容非常腐爛或軟e5款式 。 <>

u: noa'noa log'log ⬆︎ 爛爛濃濃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.509] [p.509] [#FHL][#CT]

＝ [ 爛lok - lok ] 。 <>

u: of'log'log ⬆︎ 烏濃濃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.136] [p.136] [#FHL][#CT]

＝ [ 烏汁汁 ] 。 <>

u: phvax'log'log ⬆︎ 冇橐橐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.575] [p.575] [#FHL][#CT]

石 、 木材等非常冇心 。 <>

u: taam'log'log ⬆︎ 𣸄濃濃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.54] [p.54] [#FHL][#CT]

( 1 ) 形容澹濕e5款式 。 ( 2 ) 規身全債 。 <>

u: arm'log'log ⬆︎ 湆濃濃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.28] [p.28] [#FHL][#CT]

糜等水分che7 e5款式 。 <>

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 35