Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: "lorng zorng".
DFT (1)
🗣 lofngzorng 🗣 (u: lorng'zorng) 攏總 [wt][mo] lóng-tsóng [#]
1. (Adv) || 全部、總共。
🗣le: (u: Ciaf'ee mih'kvia goar lorng'zorng ka lie bea, lie aix sngx goar khaq siok.) 🗣 (遮的物件我攏總共你買,你愛算我較俗。) (這些東西我一起跟你買,你要算我便宜些。)
🗣le: (u: Goar bea ee mih'kvia lorng'zorng goa'ze cvii?) 🗣 (我買的物件攏總偌濟錢?) (我買的東西總共多少錢?)
🗣le: (u: Cid svaf purn zheq lorng'zorng svaf'paq khof.) 🗣 (這三本冊攏總三百箍。) (這三本書總共三百元。)
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk (11)
🗣u: Y lorng'zorng svef lak ee hau'svef. ⬆︎ 伊攏總生六个後生。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他總共生了六個兒子。
🗣u: Larn kuy zngf'thaau lorng'zorng u go'paq ho. ⬆︎ 咱規庄頭攏總有五百戶。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
我們整個村子裡頭總共有五百戶人家。
🗣u: Ciaf`ee kaf`khie'laai lorng'zorng cit'paq khof. ⬆︎ 遮的加起來攏總一百箍。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
這些加起來總共一百元。
🗣u: Goar ee cvii lorng'zorng phaq'bøo`khix`aq. ⬆︎ 我的錢攏總拍無去矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
我的錢全都遺失了。
🗣u: Chviar'mng larn lorng'zorng u goa'ze laang? ⬆︎ 請問咱攏總有偌濟人? [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
請問你們總共有多少人?
🗣u: Ciah zhaa ee peh'hia, ciah zheq ee ciern'thaang'ar, ciah bie ee ciux'kw lorng'zorng kiøx'zøx ciux'thaang. ⬆︎ 食柴的白蟻、食冊的剪蟲仔、食米的蛀龜攏總叫做蛀蟲。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
吃木頭的白蟻、吃書的蠹蟲、吃米的米象都叫做蛀蟲。
🗣u: Cit hux moaa'chiog lorng'zorng u cit'paq six'zap'six tviw moaa'chiog'jie'ar. ⬆︎ 一副麻雀攏總有一百四十四張麻雀子仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
一副麻將總共有一百四十四張麻將牌。
🗣u: Thviaf goar ee, lorng'zorng teq`løh'khix tø tiøh`aq`laq! ⬆︎ 聽我的,攏總硩落去就著矣啦! [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
聽我的,全部壓下去就對了啦!
🗣u: Ciaf'ee mih'kvia goar lorng'zorng ka lie bea, lie aix sngx goar khaq siok. ⬆︎ 遮的物件我攏總共你買,你愛算我較俗。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
這些東西我一起跟你買,你要算我便宜些。
🗣u: Goar bea ee mih'kvia lorng'zorng goa'ze cvii? ⬆︎ 我買的物件攏總偌濟錢? [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
我買的東西總共多少錢?
🗣u: Cid svaf purn zheq lorng'zorng svaf'paq khof. ⬆︎ 這三本冊攏總三百箍。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
這三本書總共三百元。

Maryknoll (3)
lofngzorng [wt] [HTB] [wiki] u: lorng'zorng ⬆︎ [[...]] 
total amount, total, all
總共,都
pahzexng [wt] [HTB] [wiki] u: paq'zexng ⬆︎ [[...]] 
many illnesses
百症

EDUTECH (1)
lofngzorng [wt] [HTB] [wiki] u: lorng'zorng ⬆︎ [[...]] 
all, the whole
全部

EDUTECH_GTW (1)
lofngzorng 攏總 [wt] [HTB] [wiki] u: lorng'zorng ⬆︎ [[...]] 

Embree (2)
lofngzorng [wt] [HTB] [wiki] u: lorng'zorng ⬆︎ [[...]][i#] [p.175]
pNmod : all
全部
lofngzorng [wt] [HTB] [wiki] u: lorng'zorng ⬆︎ [[...]][i#] [p.175]
Nsub : all, the whole
全部

Lim08 (1)
u: lorng'zorng ⬆︎ 攏總 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1036/B1037] [#40519]
全部 。 <∼∼ 來 。 >


Taiwanese Dictionaries – Sources