Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: "ong iaa".
HTB (1)
- ong'iaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- rude and unreasonable
- 王爺; 橫暴; 霸王; 蠻橫
DFT (3)- 🗣 ong'iaa 🗣 (u: oong'iaa) 王爺 [wt][mo] ông-iâ
[#]
- 1. (N)
|| 在民間，王爺是一般神的統稱，種類眾多而複雜，至少包括了石頭公的自然崇拜、鄭成功的英靈崇拜、義民爺的亡魂崇拜、其他神明的泛神崇拜。所以，王爺一詞，幾乎成為臺灣神明的代名詞。
- 2. (N)
|| 指不務正業，專門欺凌鄉民的地方惡霸。
- 🗣le: (u: Y tvia'tvia ti cid'khof'uii'ar kaq laang oafn'kef siøf'phaq, iu'køq beq ciah m thør'thaxn, be'sw oong'iaa`leq.) 🗣 (伊定定佇這箍圍仔佮人冤家相拍，又閣欲食毋討趁，袂輸王爺咧。) (他時常在這地方與人吵架、鬥毆，而且好吃懶做，簡直就像個王爺。)
- 3. (N)
|| 古代皇帝封賜大臣的一種爵位。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 ong'iaa-zex 🗣 (u: oong'iaa-zex) 王爺債 [wt][mo] ông-iâ-tsè
[#]
- 1. (N)
|| 高利貸。一種須償還高額利息的借貸行為。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Secin'ong'iaa 🗣 (u: Sef'ciin'oong'iaa) 西秦王爺 [wt][mo] Se-tsîn-ông-iâ
[#]
- 1. (N)
|| 民間傳統戲曲的戲神之一。相傳西秦王爺就是唐玄宗，人們因為他首創梨園，提倡戲曲而尊稱他為西秦王爺。
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (1)
- ong'iaa [wt] [HTB] [wiki] u: oong'iaa [[...]]
- title of imperial princes, name given to a great many idols
- 王爺
EDUTECH (1)
- ong'iaa [wt] [HTB] [wiki] u: ofng/oong'iaa [[...]]
- Lord, Prince
- 王爺
Embree (3)
- u: zhae'lieen'koaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.46]
- N : song sung at the procession of the god Ong'iaa
- 採蓮歌 (中國民間風俗, 拜城皇遊行時所唱的歌)
- ong'iaa [wt] [HTB] [wiki] u: oong'iaa [[...]][i#] [p.193]
- N/Tit : Prince (imperial)
- 王爺
- ong'iaa [wt] [HTB] [wiki] u: oong'iaa [[...]][i#] [p.193]
- N : Lord (title for many idols)
- 王爺