Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: "paix paix".
DFT (1)- 🗣 paepaix 🗣 (u: paix'paix) 拜拜 [wt][mo] pài-pài
[#]
- 1. (V)
|| 祭拜。
- 🗣le: (u: Cviaf'goeh zhef'id cyn ze laang khix biø`lie paix'paix.) 🗣 (正月初一真濟人去廟裡拜拜。) (一月一日很多人去廟裡拜拜。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (10)
- 🗣u: Nii'zeq'sii'ar aix zhoaan safm'sefng laai paix'paix. 年節時仔愛攢三牲來拜拜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 過年過節要準備祭品來祭拜神明。
- 🗣u: Larn biin'ar'zar'khie ciøf lirn taang'sai'ar laai'khix biø`lie paix'paix. 咱明仔早起招恁同姒仔來去廟裡拜拜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們明天早上邀你妯娌一起去廟裡拜拜。
- 🗣u: Cviaf'goeh zhef'id cyn ze laang khix biø`lie paix'paix. 正月初一真濟人去廟裡拜拜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 一月一日很多人去廟裡拜拜。
- 🗣u: Y khix biø`lie paix'paix, kii'kiuu siaw'zay'kae'eq. 伊去廟裡拜拜，祈求消災解厄。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他去廟裡拜拜，祈求消災解厄。
- 🗣u: Biø'khao teq toa paix'paix, larn laai'khix taux'lau'jiet. 廟口咧大拜拜，咱來去鬥鬧熱。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 廟口正在大拜拜，我們去共襄盛舉。
- 🗣u: Y pien'na khix biø`lie paix'paix, lorng e thiafm'iuu'hviw. 伊便若去廟裡拜拜，攏會添油香。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他只要去廟裡拜拜，都會捐香油錢。
- 🗣u: Paix'paix kiuu'peeng'afn, thiafm'hog'siu. 拜拜求平安、添福壽。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 拜拜求平安、添福壽。
- 🗣u: Zhef'id zap'go aix siøf'hviw paix'paix. 初一十五愛燒香拜拜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 初一十五要燒香拜拜。
- 🗣u: E'kix'tid sex'haxn ee sii, bad khix hid kefng Mar'zor'biø paix'paix. 會記得細漢的時，捌去彼間媽祖廟拜拜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 記得小時候，曾去那間媽祖廟拜拜。
- 🗣u: Kyn'ar'jit si zhef'id, paix'paix ee mih'kvia zhoaan'zhoaan`leq, aix laai khøx'kwn. 今仔日是初一，拜拜的物件攢攢咧，愛來犒軍。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 今天是初一，拜拜的東西準備一下，要犒軍。
Maryknoll (1)
- paepaix [wt] [HTB] [wiki] u: paix'paix [[...]]
- join the hands together and bow, worship gods or idols, a worshipping festival in Taiwan
- 拜拜
EDUTECH (1)
- paepaix [wt] [HTB] [wiki] u: paix'paix [[...]]
- ceremonial act of worship, veneration, pay respect
- 拜拜
EDUTECH_GTW (1)
- paepaix 拜拜 [wt] [HTB] [wiki] u: paix'paix [[...]]
-
- 拜拜
Embree (1)
- paepaix [wt] [HTB] [wiki] u: paix'paix [[...]][i#] [p.194]
- V/N : (bow in) veneration, (pay) respects (to), (perform) ceremonial acts of worship
- 拜拜
Lim08 (1)
- u: paix'paix 拜拜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0583/B0585] [#69026]
-
- ＝ [ 拜 ] 。 <>