Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: "phvae khix".
HTB (1)
- phvae`khix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- rotten
- 壞掉
DFT_lk (12)
- 🗣u: Goarn taw ee lerng'khix zaf'mee phvae`khix`aq! 阮兜的冷氣昨暝歹去矣！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們家的冷氣昨晚壞了！
- 🗣u: Y ka goar ee tien'nao eng phvae`khix`aq. 伊共我的電腦用歹去矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他把我的電腦用壞了。
- 🗣u: thoa'phvae`khix 汰歹去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 受影響染上惡習
- 🗣u: Hii'ar thaai'liao aix boaq iaam khaq be phvae`khix. 魚仔刣了愛抹鹽較袂歹去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 魚宰殺之後要塗抹鹽巴比較不會腐壞。
- 🗣u: Zef si y ciah'png ee kef'sy, lie m'thafng ka y iong'phvae`khix. 這是伊食飯的家私，你毋通共伊用歹去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這是他賴以維生的工具，你可別把它弄壞了。
- 🗣u: Terng'pafng m si ie'kefng siw'lie hør`aq, nar e køq phvae`khix? 頂幫毋是已經修理好矣，哪會閣歹去？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 上次不是已經修理好了，怎麼還會壞掉呢？
- 🗣u: Mih'kvia syn'syn, m'thafng zhoxng'phvae`khix. 物件新新，毋通創歹去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 東西還是新的，不要弄壞了。
- 🗣u: Phoxng'ie ho girn'ar phurn'phvae`khix`aq. 膨椅予囡仔翸歹去矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 沙發被小孩給踏壞了。
- 🗣u: Y hwn'zhuix'ar phvae`khix, køq bea cit ky syn ee hwn'zhoef. 伊薰喙仔歹去，閣買一枝新的薰吹。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他的菸嘴壞了，又買一枝新的菸管。
- 🗣u: Biin'zhngg ho girn'ar thurn kaq phvae`khix. 眠床予囡仔𧿬甲歹去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 床被小孩踏壞了。
- 🗣u: Tuo'ciaq hofng cit'e zhoef, mngg hioong'hioong piaxng cit sviaf, goaan'laai si mngg'au ee mngg'toxng'ar phvae`khix`aq. 拄才風一下吹，門雄雄迸一聲，原來是門後的門擋仔歹去矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 剛才風一吹，門突然碰一聲，原來是門後的門擋壞掉了。
- 🗣u: Y ho laang zhoa'phvae`khix, pud'sii zao'øh, ti goa'khao loa'loa'søo. 伊予人𤆬歹去，不時走學，佇外口賴賴趖。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他被人帶壞了，時常逃學，在外面四處閒晃。
Maryknoll (1)
- phvaykhix [wt] [HTB] [wiki] u: phvae'khix [[...]]
- be broken, be spoiled
- 壞掉
EDUTECH (1)
- phvae`khix [wt] [HTB] [wiki] u: phvae`khix [[...]]
- be broken, be spoiled, be damaged
- 壞了
EDUTECH_GTW (1)
- phvae`khix 歹去 [wt] [HTB] [wiki] u: phvae`khix [[...]]
-
- 壞了
Embree (1)
- phvae`khix [wt] [HTB] [wiki] u: phvae'khix [[...]][i#] [p.213]
- V : be broken, be spoiled
- 壞了
Lim08 (1)
- u: phvae`khix 歹去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0577] [#46131]
-
- ( 1 ) 破損 ； 毀壞 。
( 2 ) ( 食物 ) 腐敗 。
( 3 ) Gin2 - a2死去 。 <>