Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: "svy sie".
DFT (2)
🗣 pviax-svesie/pviax-svisie 🗣 (u: pviax-svef/svy'sie ⬆︎ ) 拚生死 [wt][mo][[MK]] piànn-senn-sí/piànn-sinn-sí [#]
1. (V) || 賭生命、以生命相搏。
🗣le: (u: Cid pae goar id'teng beq kaq y pviax'svef'sie.) 🗣 (這擺我一定欲佮伊拚生死。) (這次我一定要和他以生命相搏。)
🗣 svisie/svesie 🗣 (u: svef/svy'sie ⬆︎ ) 生死 [wt][mo][[MK]] senn-sí/sinn-sí [#]
1. (N) || 生存與死亡。
🗣le: (u: Yn nng ee m zay u sviar'miq oafn'siuu, kiexn'pae kvix'bin tø sviu'beq pviax'svef'sie.) 🗣 (𪜶兩个毋知有啥物冤仇,見擺見面就想欲拚生死。) (他們兩個不曉得有什麼深仇大恨,每次見面都想拚個你死我活。)

Maryknoll (5)
pviax-svesie [wt] [HTB] [wiki] u: pviax svef'sie; pviax-svef/svy'sie; (pviax-svy'sie) ⬆︎ [[...]]  [p.]
risk one's life, do at the risk of one's life, place on the same plane, life and death, to struggle for life
拼老命
svisie [wt] [HTB] [wiki] u: svef'sie ⬆︎ [[...]]  [p.]
alive or dead, life or death
生死
svesy'mngg [wt] [HTB] [wiki] u: svef'sie'mngg; svef/svy'sie'mngg ⬆︎ [[...]]  [p.]
an important point where error is fatal
生死關頭,緊要關頭

Embree (1)
svisie 生死 [wt] [HTB] [wiki] u: svy'sie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.227]
N : life and death
生死

Lim08 (10)
u: kvar'svy'sie ⬆︎ 敢生死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
大膽 。 <>
u: kaxn'svy'sie ⬆︎ 幹生死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.212] [p.212] [#FHL][#CT]
決定輸嬴拚生死 。 <>
u: kvix'svy'sie ⬆︎ 見生死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.268] [p.268] [#FHL][#CT]
決勝負 , 決雌雄 。 < kap伊 ∼∼∼ 。 >
u: pviax'svy'sie ⬆︎ 拚生死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
決戰 。 <>
u: svy'sie ⬆︎ 生死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.656] [p.656] [#FHL][#CT]
生kap死 。 < 同 ∼∼ ; ∼∼ 是天數 ; 見 ∼∼ ; ∼∼-- e5交界 ; ∼∼ 簿 。 >
u: svy'sie'lo ⬆︎ 生死路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.657] [p.657] [#FHL][#CT]
= 「 生死門 」 。 <>
u: svy'sie'mngg ⬆︎ 生死門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.657] [p.657] [#FHL][#CT]
( 1 ) 秘訣 。 ( 2 ) 關鍵重點 。 <( 1 ) ∼∼∼ long2無教 -- 我 。 ( 2 ) M7 - bat ∼∼∼ 。 >
u: svy'taang'svy sie'taang'sie ⬆︎ 生同生死同死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
共同生死 。 <>
u: taang'svy'sie ⬆︎ 同生死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.60] [p.60] [#FHL][#CT]
共艱難共生死 。 <>
u: tuh'svy'sie ⬆︎ 突生死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
拚生死 。 < kap伊 ~ ~ ~ 。 >


Taiwanese Dictionaries — Sources