Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: "sy ar".
DFT (5)
🗣 khosi'ar 🗣 (u: khof'sy'ar ⬆︎ ) 呼噓仔 [wt][mo][[MK]] khoo-si-á [#]
1. (V) || 吹口哨。
🗣le: (u: Axm'sii maix khof'sy'ar.) 🗣 (暗時莫呼噓仔。) (晚上不要吹口哨。)
近義：
  1. kho'pi'ar, 呼觱仔
🗣 nngfsi'ar 🗣 (u: nngr'sy'ar ⬆︎ ) 軟絲仔 [wt][mo][[MK]] nńg-si-á [#]
1. (N) || 萊氏擬烏賊的俗稱。軟體動物。身體兩側有兩片寬大的肉鰭，兩鰭在尾部相接，體內有寬大的透明角質內殼，棲息於淺海礁岩區，為臺灣東北角著名的頭足類海鮮。
🗣 si'afbøeh 🗣 (u: sy'ar'boeh sy'ar'bøeh ⬆︎ ) 絲仔襪 [wt][mo][[MK]] si-á-bue̍h [#]
1. (N) || 絲襪。天然或尼龍絲所織成的襪子。
🗣le: (u: Zheng kuun aix zheng sy'ar'boeh.) 🗣 (穿裙愛穿絲仔襪。) (穿裙子要穿絲襪。)
🗣 si'afgeq 🗣 (u: sy'ar'geq ⬆︎ ) si-á-geh [wt][mo][[MK]] si-á-geh [#]
1. () to polish (a piece of writing, etc.); to touch up; to adorn; to embellish. from Japanese 仕上げ (shiage) || 潤飾、修飾。源自日語しあげ(shiage)，日語漢字為「仕上げ」。
🗣 sviusi'ar 🗣 (u: sviw'sy'ar ⬆︎ ) 相思仔 [wt][mo][[MK]] siunn-si-á [#]
1. (N) || 相思樹。植物名。豆科相思樹屬，常綠喬木。葉狹長，互生，頭狀花序，金黃色，腋生，莢果。常作為行道樹及庇蔭樹。材質為良好家具及薪炭材料。
DFT_lk (4)
🗣u: cit'sy'ar ⬆︎ 一絲仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
一點點
🗣u: khof'sy'ar ⬆︎ 呼噓仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
吹口哨
🗣u: Axm'sii maix khof'sy'ar. ⬆︎ 暗時莫呼噓仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
晚上不要吹口哨。
🗣u: Zheng kuun aix zheng sy'ar'boeh. ⬆︎ 穿裙愛穿絲仔襪。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
穿裙子要穿絲襪。
Maryknoll (16)
cidsi'ar [wt] [HTB] [wiki] u: cit'sy'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
very small quantity
一點點
cit tiaau khuiesi'ar [wt] [HTB] [wiki] u: cit tiaau khuix'sy'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
just a little breath left
氣息如絲
hongsi'ar [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'sy'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
slight breezes, zephyrs
風絲,微風
khof-si'ar [wt] [HTB] [wiki] u: khof'sy'ar; khof-sy'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
whistle (V)
吹口哨
khuiesi'ar [wt] [HTB] [wiki] u: khuix'sy'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
almost die, one's breath become to weak
微弱的氣息
sy [wt] [HTB] [wiki] u: sy ⬆︎ [[...]]  [p.]
silk, very fine thread, fiber, a general name for silk fabrics or goods, a tiny bit
絲
si'ar [wt] [HTB] [wiki] u: sy'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
whistle
口哨
si'afboeh [wt] [HTB] [wiki] u: sy'ar'boeh ⬆︎ [[...]]  [p.]
silk stockings or socks
絲襪
si'afsvoax [wt] [HTB] [wiki] u: sy'ar'svoax ⬆︎ [[...]]  [p.]
silk thread
絲線
si'aftoax [wt] [HTB] [wiki] u: sy'ar'toax ⬆︎ [[...]]  [p.]
silk ribbons
絲帶
EDUTECH (2)
cidsi'ar 一絲仔 [wt] [HTB] [wiki] u: cit'sy'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
very small quantity
一點點
sviusi'ar 相思仔 [wt] [HTB] [wiki] u: sviw'sy'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
Taiwan acacia
想思樹
EDUTECH_GTW (2)
bahsi'ar 肉絲仔 [wt] [HTB] [wiki] u: baq'sy'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
cidsi'ar 一絲仔 [wt] [HTB] [wiki] u: cit'sy'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
Embree (4)
cidsi'ar 一絲仔 [wt] [HTB] [wiki] u: cit'sy'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.34]
Nsub : very small quantity
一點點
u: peh'sviw'sy'ar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.200]
N châng : white popinac, Leucaena glauca
銀合歡
sviusi'ar 相思仔 [wt] [HTB] [wiki] u: sviw'sy'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.240]
N châng : Taiwan acacia, Acacia confusa
想思樹
u: tiin'purn'sviw'sy'ar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.264]
N châng, tiâu : climbing acacia, Acacia intsia
藤本想思樹
Lim08 (11)
u: cit'sy'ar ⬆︎ 一絲仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.209] [p.209] [#FHL][#CT]
一屑仔 ， 小khoa2 。 <>
u: cit'sy'sy'ar ⬆︎ 一絲絲仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.209] [p.209] [#FHL][#CT]
＝ [ 一絲仔 ] 。 <>
u: hid'sy'ar ⬆︎ 彼絲仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.638] [p.638] [#FHL][#CT]
hit sio2 - khoa2 。 <>
u: hwn'lii'sy'ar ⬆︎ 分釐絲仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
極小數 ， 非常少 。 < 差 ∼∼∼∼ ； 欠 ∼∼∼∼ 。 >
u: khuix'sy'ar ⬆︎ 氣絲仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.359] [p.359] [#FHL][#CT]
＝ [ 氣絲 ] 。 <>
u: liux'khof'sy'ar ⬆︎ 紐箍絲仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.976] [p.976] [#FHL][#CT]
phah活結 。 < phah ∼∼∼∼ 。 >
u: sy'ar'beh ⬆︎ 絲仔襪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
絹做e5襪仔 。 <>
u: sy'sy'ar ⬆︎ 絲絲仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.656] [p.656] [#FHL][#CT]
小量 。 <>
u: sviw'sy'ar ⬆︎ 相思仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.672] [p.672] [#FHL][#CT]
＝ [ 相思樹 ] 。 <>
u: thaau'mngg'sy'ar ⬆︎ 頭毛絲仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.38] [p.38] [#FHL][#CT]
非常幼絲 。 <>
u: hofng'sy'ar ⬆︎ 風絲仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.835] [p.835] [#FHL][#CT]
＝ [ 風絲 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources