Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: "te ar".
HTB (2)
sokkaf-te'ar 塑膠袋仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
plastic bags; vinyl bags
塑膠袋
te'ar 袋仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
general term for "bag", can be plastic, cloth, etc
袋子
DFT (8)
🗣 armte'ar 🗣 (u: axm'te'ar ⬆︎ ) 暗袋仔 [wt][mo][[MK]] àm-tē-á [#]
1. (N) || 暗袋、內側袋。藏在衣服或皮包內側的口袋，用來放貴重物品。
🗣 cvite'ar 🗣 (u: cvii'te'ar ⬆︎ ) 錢袋仔 [wt][mo][[MK]] tsînn-tē-á [#]
1. (N) || 錢袋、錢包。
近義：
  1. phøepauar, 皮包仔
🗣 hviute'ar 🗣 (u: hviw'te'ar ⬆︎ ) 香袋仔 [wt][mo][[MK]] hiunn-tē-á [#]
1. (N) || 香包。裝有香料的小包，民間習俗在端午節佩戴，可以避邪。
近義：
  1. hviuphafng, 香芳
🗣 khorte'ar 🗣 (u: khox'te'ar ⬆︎ ) 褲袋仔 [wt][mo][[MK]] khòo-tē-á [#]
1. (N) || 褲袋。褲子上面的口袋。
🗣 lakte'ar 🗣 (u: lag'te'ar ⬆︎ ) 橐袋仔 [wt][mo][[MK]] lak-tē-á [#]
1. (N) || 口袋。衣褲上面的口袋。
🗣 sokka'te'ar 🗣 (u: sog'kaf'te'ar ⬆︎ ) 塑膠袋仔 [wt][mo][[MK]] sok-ka-tē-á [#]
1. (N) || 塑膠材質的袋子。
近義：
  1. , 塑膠橐仔
🗣 te'ar 🗣 (u: te'ar ⬆︎ ) 袋仔 [wt][mo][[MK]] tē-á [#]
1. (N) || 裝物品的袋子。質料有塑膠、皮革、布、紙等。
近義：
  1. tøe, 袋
  2. lok'ar, 橐仔
🗣 zoafte'ar 🗣 (u: zoar'te'ar ⬆︎ ) 紙袋仔 [wt][mo][[MK]] tsuá-tē-á [#]
1. (N) || 紙袋。紙製的袋子。
近義：
  1. zoaflok'ar, 紙橐仔
DFT_lk (10)
🗣u: Te'ar'lai perng cit'koar giin'kag'ar zhud`laai. ⬆︎ 袋仔內反一寡銀角仔出來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
袋子內翻一些零錢出來。
🗣u: Goar ee cvii'te'ar phaq'kaf'lauh`aq. ⬆︎ 我的錢袋仔拍交落矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我的錢包不見了。
🗣u: Te'ar'zhuix aix hofng`khie'laai, pviar ciaq be jun`khix. ⬆︎ 袋仔喙愛封起來，餅才袂潤去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
袋口必須密合住，餅乾才不會潮溼。
🗣u: Pviar'te'ar aix hofng'zhuix, pviar ciaq be jun`khix. ⬆︎ 餅袋仔愛封喙，餅才袂潤去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
餅乾袋子要封起來，餅乾才不會受潮。
🗣u: Cid ee te'ar lie beq tih`bøo? ⬆︎ 這个袋仔你欲挃無？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這個袋子你要嗎？
🗣u: Mii'phoe sefng kngr`khie'laai ciaq siw jip'khix te'ar'lai. ⬆︎ 棉被先捲起來才收入去袋仔內。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
棉被先捲起來再收進袋子裡。
🗣u: Y lag'te'ar'lai u te cvii. ⬆︎ 伊橐袋仔內有袋錢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他口袋裡裝著錢。
🗣u: Y lag'te'ar par'zuie, tuix peeng'iuo cyn khorng'khaix. ⬆︎ 伊橐袋仔飽水，對朋友真慷慨。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他荷包滿滿，對朋友很慷慨。
🗣u: Ti lag'te'ar'lai jiim kuy'pof, jiim bøo pvoax siern. ⬆︎ 佇橐袋仔內撏規晡，撏無半仙。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
在口袋掏了半天，掏不到一毛錢。
🗣u: Khox'te'ar te pong'cie. ⬆︎ 褲袋仔袋磅子。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
褲袋裡裝的是砝碼，看來很重，其實不是錢。形容人窮。
Maryknoll (33)
armte'ar [wt] [HTB] [wiki] u: axm'te'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
inside pocket
暗袋子
cvite'ar [wt] [HTB] [wiki] u: cvii'te'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
wallet
錢袋
zoafte'ar [wt] [HTB] [wiki] u: zoar'te'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
paper bag
紙袋子
jiim [wt] [HTB] [wiki] u: jiim; (liim) ⬆︎ [[...]]  [p.]
take something out of a pocket, bag or hole without looking
掏,拿
jip [wt] [HTB] [wiki] u: jip; (lip) ⬆︎ [[...]]  [p.]
enter, put in, income
入,裝入
khox tear [wt] [HTB] [wiki] u: khox'te'ar; khox te'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
trousers pocket, hip pocket
褲袋子
køefte'ar [wt] [HTB] [wiki] u: koea'te'ar; køea'te'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
flour sack
麵粉袋
lakte'ar [wt] [HTB] [wiki] u: lag'te'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
pocket in any kind of garment
口袋
mixhurn-te [wt] [HTB] [wiki] u: mi'hurn'te; mi'hurn-te; (mi'hurn'te'ar) ⬆︎ [[...]]  [p.]
flour sack (bag)
麵粉袋
phøete'ar [wt] [HTB] [wiki] u: phoee'te'ar; phøee'te'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
leather bag, purse
皮袋,皮包
soapox [wt] [HTB] [wiki] u: soaf'pox; (te'ar'pox) ⬆︎ [[...]]  [p.]
emery cloth
紗布
sokka'te'ar [wt] [HTB] [wiki] u: sog'kaf'te'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
plastic bags, vinyl bags
塑膠袋
tøe [wt] [HTB] [wiki] u: te; (tai) ⬆︎ [[...]]  [p.]
bag, sack, pouch, pocket, carry in a pocket, stuff materials into a long bag
袋
te'ar [wt] [HTB] [wiki] u: te'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
bag, sack, pocket
袋子
tøe'afpox [wt] [HTB] [wiki] u: te'ar'pox; tøe'ar'pox ⬆︎ [[...]]  [p.]
hemp cloth, linen cloth
苧布,麻布
tøe'afsy [wt] [HTB] [wiki] u: te'ar'sy; tøe'ar'sy ⬆︎ [[...]]  [p.]
ramie fibers
苧絲,麻紗
tøe'afsvoax [wt] [HTB] [wiki] u: te'ar'svoax; tøe'ar'svoax ⬆︎ [[...]]  [p.]
linen or ramie thread
苧麻線
EDUTECH (3)
lakte'ar 橐袋仔 [wt] [HTB] [wiki] u: lag'te'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
pocket
口袋
porte'ar 布袋仔 [wt] [HTB] [wiki] u: pox'te'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
cloth purse, money bag
小布袋
te'ar 袋仔 [wt] [HTB] [wiki] u: te'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
bag, pocket, sack
袋子
EDUTECH_GTW (3)
lakte'ar 橐袋仔 [wt] [HTB] [wiki] u: lag'te'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
porte'ar 布袋仔 [wt] [HTB] [wiki] u: pox'te'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
te'ar 袋仔 [wt] [HTB] [wiki] u: te'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
Embree (7)
cvite 錢袋仔 [wt] [HTB] [wiki] u: cvii'te(-ar) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.27]
N ê : purse
錢袋
u: iux'*te'ar ⬆︎ 幼苧仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.113]
N : fine ramie fiber
細麻
lakte'ar 橐袋仔 [wt] [HTB] [wiki] u: lag'te'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.164]
n ê : pocket
口袋
porte'ar 布袋仔 [wt] [HTB] [wiki] u: pox'te'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
N ê : cloth purse or money-bag
小布袋
tøe'ar 苧仔 [wt] [HTB] [wiki] u: *te'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.257]
N : ramie fiber, Boehmeria nivea
苧麻
te'ar 袋仔 [wt] [HTB] [wiki] u: te'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.257]
N : bag, pocket, sack
袋子
u: *te'ar'svoax ⬆︎ 苧仔線 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.257]
N : ramie thread
麻線
Lim08 (6)
u: lag'te'ar ⬆︎ 橐袋仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.944] [p.944] [#FHL][#CT]
衫褲貯物件e5袋 ， pocket 。 < 錢袋ti7 ∼∼∼ 。 >
phøete'ar 皮袋仔 [wt] [HTB] [wiki] u: phee'te'ar phøee'te'ar ⬆︎ [[...]][i#] [p.777] [p.777] [#FHL][#CT]
皮囊 。 <>
u: te'ar'lai ⬆︎ 袋仔內 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.403] [p.403] [#FHL][#CT]
囊內 。 <>
u: te'ar'sog ⬆︎ 袋仔束 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.403] [p.403] [#FHL][#CT]
袋仔口e5束帶 。 <>
u: te'ar ⬆︎ 袋仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
bag, pocket, sack
( 1 ) 貯物件e5袋 。 ( 2 ) 橐 ( lak ) 袋a2 。 <>
u: tee'te'ar ⬆︎ 茶袋仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.413] [p.413] [#FHL][#CT]
貯茶e5袋 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources