Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: "te po".
DFT_lk (5)
🗣u: Tai'cix nar e kviaa kaux cid khoarn te'po? ⬆︎ 代誌哪會行到這款地步? [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
事情怎麼會變成這種情況?
🗣u: Lie tai'cix buo kaux cid khoarn te'po, ciaq ho goar laai siw'boea, karm be sviw chiaw'koex? ⬆︎ 你代誌舞到這款地步,才予我來收尾,敢袂傷超過? [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你把事情搞到這種地步,才要我來善後,不會太過份了嗎?
🗣u: Tai'cix kaux kaq cid khoarn te'po`aq, lie iao'køq lau'siin'zai'zai. ⬆︎ 代誌到甲這款地步矣,你猶閣老神在在。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
事情都到這種地步了,你竟然還氣定神閒。
🗣u: Si sviar goaan'yn tix'suo tai'cix kaux cid khoarn te'po? ⬆︎ 是啥原因致使代誌到這款地步? [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
是什麼原因致使事情到這個地步?
🗣u: Tai'cix kaux cid ee te'po`aq, lie iao'køq u sviar'miq oe thafng korng? ⬆︎ 代誌到這个地步矣,你猶閣有啥物話通講? [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
事情都到這個地步了,你還有什麼話說?

Maryknoll (10)
kaux hid ee tøexpo [wt] [HTB] [wiki] u: kaux hid ee te'po; kaux hid ee tøe'po ⬆︎ [[...]]  [p.]
having reached that position or rank, the affair having come to that stage
到那個地步
laau tøexpo [wt] [HTB] [wiki] u: laau te'po; laau tøe'po ⬆︎ [[...]]  [p.]
reserve some plan or force yet unused, be ready for an emergency, not to push one's advantage too far, not to go to extremes
留地步,留餘地
po [wt] [HTB] [wiki] u: po ⬆︎ [[...]]  [p.]
step, pace, contrivance, resource, plot, to walk, on foot
步
tøexpo [wt] [HTB] [wiki] u: te'po; tøe'po ⬆︎ [[...]]  [p.]
situation, position, condition, predicament
地步

Embree (2)
u: kang'*te'po ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.125]
VO : be at the same stage
地位相等
tøexpo 地步 [wt] [HTB] [wiki] u: *te'po ⬆︎ [[...]][i#]  [p.257]
N : condition, situation
地步


Taiwanese Dictionaries — Sources