Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣 thaunao/thaunor 🗣 (u: thaau'nao/nor) 頭腦 [wt][mo] thâu-náu/thâu-nóo [#]

1. (N) || 頭顱。

🗣le: (u: Y thaau'nao lai'bin svef cit liap liuu.) 🗣 (伊頭腦內面生一粒瘤。) (他頭顱裡長一顆瘤。)

2. (N) || 腦筋、思想。

🗣le: (u: Y thaau'nao bøo hør.) 🗣 (伊頭腦無好。) (他腦筋不好。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: thaau'nao ⬆︎ 頭腦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

頭腦

🗣u: Y thaau'nao lai'bin svef cit liap liuu. ⬆︎ 伊頭腦內面生一粒瘤。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他頭顱裡長一顆瘤。

🗣u: Y thaau'nao bøo hør. ⬆︎ 伊頭腦無好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他腦筋不好。

🗣u: Zef si y kuy mee bøo khuxn, keg'thaau'nao ciaq siar`zhud'laai ee kex'oe'sw. ⬆︎ 這是伊規暝無睏，激頭腦才寫出來的計畫書。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這是他整晚沒睡，絞盡腦汁才寫出來的計畫書。

🗣u: Khøf'hak giern'kiux sw'iaux thoaan'tui hap'zog, tak'kef siøf'keg'thaau'nao, khafng'khoex ciaq zøx e suie'khuix. ⬆︎ 科學研究需要團隊合作，逐家相激頭腦，工課才做會媠氣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

科學研究需要團隊合作，大家相互腦力激盪，事情才能做得完善。

bøo thaunao [wt] [HTB] [wiki] u: bøo thaau'nao ⬆︎ [[...]] 

stupid (Lit. no brains)

沒有頭腦,愚笨

khangkhag [wt] [HTB] [wiki] u: khafng'khag ⬆︎ [[...]] 

hollow, empty

空空的

• laixbin khangkhag [wt] [HTB] [wiki] u: lai'bin khafng'khag ⬆︎ [[...]] 
  There is nothing in it.
  裡面空空的

• Y ee thaunao khangkhag. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ee thaau'nao khafng'khag. ⬆︎ [[...]] 
  He has an empty head.
  他的頭腦空空的。

khøfkiexn [wt] [HTB] [wiki] u: khør'kiexn ⬆︎ [[...]] 

it is evident, it is obvious that

可見

• Khøfkiexn y bøexhiao korng Taioaan-oe. [wt] [HTB] [wiki] u: Khør'kiexn y be'hiao korng Taai'oaan'oe.; Khør'kiexn y bøe'hiao korng Taai'oaan-oe. ⬆︎ [[...]] 
  It is obvious that he can not speak Taiwanese.
  可見他不會說台語。

• Khøfkiexn y ee thaunao cyn hør. [wt] [HTB] [wiki] u: Khør'kiexn y ee thaau'nao cyn hør. ⬆︎ [[...]] 
  It is obvious that he is very clever.
  可見他的頭腦很好。

kuxthaunao [wt] [HTB] [wiki] u: ku'thaau'nao ⬆︎ [[...]] 

conservative-minded

舊腦筋,舊思想

nao [wt] [HTB] [wiki] u: nao ⬆︎ [[...]] 

the brain

腦

• siøfnao [wt] [HTB] [wiki] u: siør'nao ⬆︎ [[...]] 
  cerebellum
  小腦

• thaunao [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'nao ⬆︎ [[...]] 
  brains
  頭腦

• tiexnnao [wt] [HTB] [wiki] u: tien'nao ⬆︎ [[...]] 
  electronic brain, computer
  電腦

• toax'nao [wt] [HTB] [wiki] u: toa'nao ⬆︎ [[...]] 
  cerebrum
  大腦

syn thaunao [wt] [HTB] [wiki] u: syn thaau'nao ⬆︎ [[...]] 

having knowledge of modern affairs, enlightened

新頭腦

thaunao [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'nao ⬆︎ [[...]] 

brains

頭腦

• bøo thaunao [wt] [HTB] [wiki] u: bøo thaau'nao ⬆︎ [[...]] 
  have no brains, forgetful
  沒有頭腦,記性壞

• thaunao bae [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'nao bae ⬆︎ [[...]] 
  be dull
  頭腦壞

• thaunao hør [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'nao hør ⬆︎ [[...]] 
  have a clear intellect
  頭腦好

thaunao [wt] [HTB] [wiki] u: thaw/thaau'nao ⬆︎ [[...]] 

mind

頭腦

thaunao 頭腦 [wt] [HTB] [wiki] u: thaw/thaau'nao ⬆︎ [[...]] 

頭腦

thaunao [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'nao ⬆︎ [[...]][i#] [p.280]

N : mind

頭腦

u: ku'thaau'nao ⬆︎ 舊頭腦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0371] [#36762]

陳舊e5想法 。 <>

u: syn'thaau'nao ⬆︎ 新頭腦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0722] [#53440]

新思想 ， 新知識 。 <∼∼∼ kap舊頭腦be7對辦 。 >

u: thaau'nao ⬆︎ 頭腦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0035] [#59607]

( 1 ) 腦 。 ( 2 ) 思想 。 ( 3 )## 聰明度 。 <( 1 )∼∼ 病 。 ( 2 ) 舊 ∼∼ ； 新 ∼∼ 。 ( 3 ) 伊e5 ∼∼ 真好 。 >

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 203