Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: "thox hoeq".
DFT (1)- 🗣 thorhuiq/thorhoeq 🗣 (u: thox'hoeq/huiq) 吐血 [wt][mo] thòo-hueh/thòo-huih
[#]
- 1. (V)
|| 嘔出血來。
- 🗣le: (u: Y saux kaq cyn li'hai, goar kviaf y e thox'hoeq.) 🗣 (伊嗽甲真厲害，我驚伊會吐血。) (他咳得很厲害，我怕他會吐血。)
- 2. (V)
|| 形容情緒激動或生氣。
- 🗣le: (u: Khvoax y siar ee mih'kvia, goar cyn'cviax e thox'hoeq!) 🗣 (看伊寫的物件，我真正會吐血！) (看他寫的東西，我真的會吐血！)
- 3. (Adj)
|| 說謊的。
- 🗣le: (u: Cid'lø oe lie ia thox'hoeq e'tid zhud`laai.) 🗣 (這號話你也吐血會得出來。) (這種謊話你也說得出來。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (3)
- 🗣u: Y saux kaq cyn li'hai, goar kviaf y e thox'hoeq. 伊嗽甲真厲害，我驚伊會吐血。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他咳得很厲害，我怕他會吐血。
- 🗣u: Khvoax y siar ee mih'kvia, goar cyn'cviax e thox'hoeq! 看伊寫的物件，我真正會吐血！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 看他寫的東西，我真的會吐血！
- 🗣u: Cid'lø oe lie ia thox'hoeq e'tid zhud`laai. 這號話你也吐血會得出來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這種謊話你也說得出來。
Maryknoll (1)
- thorhoeq [wt] [HTB] [wiki] u: thox'hoeq; (thox'huiq) [[...]]
- vomit or bring up blood, spit blood
- 吐血
EDUTECH (1)
- thorhoeq [wt] [HTB] [wiki] u: thox'hoeq [[...]]
- vomit blood
- 吐血
EDUTECH_GTW (1)
- thorhoeq 吐血 [wt] [HTB] [wiki] u: thox'hoeq [[...]]
-
- 吐血