Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: "thvy e".
DFT_lk (2)
🗣u: Taai'oaan khaq koaan ee svoaf'terng kvoaa'thvy e løh'seq. ⬆︎ 臺灣較懸的山頂寒天會落雪。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
臺灣比較高的山頂冬天會下雪。
🗣u: Suy'jieen korng “say'pag'ho, løh be koex chiaf'lo”, thvy e of bøo'id'teng e løh, zøq'zhaan'laang ma aix kvoar'kirn siw zhao, siw zheg, siw svaf, hø'zøx “zao say'pag'ho”. ⬆︎ 雖然講「西北雨,落袂過車路」,天會烏無一定會落,作田人嘛愛趕緊收草、收粟、收衫,號做「走西北雨」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
雖說「西北雨,下不過馬路」,天黑不一定會下雨,農夫也得趕緊收稻草、收穀子、收衣服,叫做「跑西北雨」。

Maryknoll (4)
moafthvi'e [wt] [HTB] [wiki] u: moar'thvy'e ⬆︎ [[...]]  [p.]
all under heaven
滿天下
phofthienha [wt] [HTB] [wiki] u: phor'thiefn'ha; (phor'thvy'e) ⬆︎ [[...]]  [p.]
in all parts of the world, extended all over the whole world, all the world over, throughout the world
普天下
thvi'e [wt] [HTB] [wiki] u: thvy'e ⬆︎ [[...]]  [p.]
under heaven, all under heaven
天下
thofng-thvi'e [wt] [HTB] [wiki] u: thofng thvy'e; thofng-thvy'e ⬆︎ [[...]]  [p.]
all under heaven
普天下

EDUTECH (4)
phor-thvi'e 普天下 [wt] [HTB] [wiki] u: phor-thvy'e ⬆︎ [[...]]  [p.]
everywhere, throughout the world
普天下
piexn-thvi'e 遍天下 [wt] [HTB] [wiki] u: piexn-thvy'e ⬆︎ [[...]]  [p.]
the whole earth
遍天下
thofng-thvi'e 通天下 [wt] [HTB] [wiki] u: thofng-thvy'e ⬆︎ [[...]]  [p.]
whole world, everything under heaven
全天下
thvi'e 天下 [wt] [HTB] [wiki] u: thvy'e ⬆︎ [[...]]  [p.]
the world, everything under the heaven
天下(間)

EDUTECH_GTW (1)
piexn-thvi'e 遍天下 [wt] [HTB] [wiki] u: piexn-thvy'e ⬆︎ [[...]]  [p.]

Embree (4)
piexn-thvi'e 遍天下 [wt] [HTB] [wiki] u: piexn'thvy'e ⬆︎ [[...]][i#]  [p.204]
N : the whole earth
遍天下
phor-thvi'e 普天下 [wt] [HTB] [wiki] u: phor'thvy'e ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
PW : everywhere, throughout the world
普天下
thvi'e 天下間 [wt] [HTB] [wiki] u: thvy'e(-kafn) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.282]
NP : the world
天下(間)
thofng-thvi'e 通天下 [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'thvy'e ⬆︎ [[...]][i#]  [p.289]
N : whole world, everything under heaven
全天下

Lim08 (3)
u: moar'thvy'e ⬆︎ 滿天下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.925] [p.925] [#FHL][#CT]
全天下 。 <>
u: thvy'e ⬆︎ 天下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.257] [p.257] [#FHL][#CT]
全世界 。 <∼∼ 太平 ; 一個雷 ∼∼ 響 = 一鳴驚人 ; ∼∼ 火碗 = 指天下所有tai7 - chi3 long2知 ; ∼∼ 火碗平平大 = 大家同等 。 >
u: thofng'thvy'e ⬆︎ 通天下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.484] [p.484] [#FHL][#CT]
全世界 , 舉世 , 滿天下 。 <>


Taiwanese Dictionaries — Sources