Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: "tiøh thaang".
DFT (1)- 🗣 tiøqthaang 🗣 (u: tiøh'thaang) 著蟲 [wt][mo] tio̍h-thâng
[#]
- 1. (V)
|| 植物遭蟲害。
- 🗣le: (u: Y zexng ee koea'cie lorng tiøh'thaang.) 🗣 (伊種的果子攏著蟲。) (他種的水果都遭蟲害。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (3)
- 🗣u: Zhvef'mee kef tog'tiøh thaang. 青盲雞啄著蟲。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 瞎眼雞咬到蟲。指一時僥倖。
- 🗣u: Y zexng ee koea'cie lorng tiøh'thaang. 伊種的果子攏著蟲。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他種的水果都遭蟲害。
- 🗣u: Goar khvoax'tiøh thaang gviauh'gviauh'søo e khie'kef'bør'phoee. 我看著蟲蟯蟯趖會起雞母皮。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我看到蟲蠕動爬行會起雞皮疙瘩。
Maryknoll (2)
- Zhveme'køef toktiøh thaang. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhvef'mee'kef tog'tiøh thaang.; Zhvef/Chvy'mee'køef tog'tiøh thaang. [[...]]
- lucky guess or shot, win by a fluke, (Lit. A blind chicken pecked a worm.)
- 瞎眼雞啄到蟲,瞎撞瞎著。
- tiøqthaang [wt] [HTB] [wiki] u: tiøh'thaang [[...]]
- breed worms, have intestinal worms
- 長蟲,染蟲
Lim08 (1)
- u: tiøh'thaang 著蟲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0312] [#62857]
-
- 植物tioh8病蟲害 。 < 草菜 ～ ～ 。 >