Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: "tuo ciaq".
DFT (1)- 🗣 twciaq 🗣 (u: tuo'ciaq) 拄才 [wt][mo] tú-tsiah
[#]
- 1. (Adv)
|| 剛才、不久以前。
- 🗣le: (u: Tuo'ciaq goar beeng'beeng u thviaf'tiøh laang teq korng'oe.) 🗣 (拄才我明明有聽著人咧講話。) (剛才我明明聽到有人在說話。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (12)
- 🗣u: Tuo'ciaq iao teq zhud'jit'thaau, cid'mar soaq teq hoarn'thvy`aq. 拄才猶咧出日頭，這馬煞咧反天矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 剛剛還出大太陽，現在卻變天了。
- 🗣u: Y tuo'ciaq tuix goa'khao tngr`laai. 伊拄才對外口轉來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他剛才從外頭回來。
- 🗣u: Tuo ciaq zhud'toa'jit, bak'niq'ar tø løh toa'ho. 拄才出大日，目𥍉仔就落大雨。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 剛剛出大太陽，一下子就下大雨。
- 🗣u: Tuo'ciaq goar beeng'beeng u thviaf'tiøh laang teq korng'oe. 拄才我明明有聽著人咧講話。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 剛才我明明聽到有人在說話。
- 🗣u: Y tuo'ciaq khie'laai teq sea'zhuix nia'nia. 伊拄才起來咧洗喙爾爾。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他才剛起床在刷牙而已。
- 🗣u: Goar tuo'ciaq khvoax'tiøh nng ee zaf'bor'laang ti kef'ar'lo siøf'me. 我拄才看著兩个查某人佇街仔路相罵。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我剛剛看到兩個女人在街上互罵。
- 🗣u: Lie tuo'ciaq korng sviar tak'kef thviaf'hien'hien, be'sae køq hoarn'hoea. 你拄才講啥逐家聽現現，袂使閣反悔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你剛才說什麼大家聽得清清楚楚，不能再反悔了。
- 🗣u: Yn af'kofng terng goeh'jit tuo'ciaq koex'syn`khix. 𪜶阿公頂月日拄才過身去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他爺爺上個月才剛過世。
- 🗣u: Tuo'ciaq u løh cit phoaq ho. 拄才有落一潑雨。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 剛才有下一場雨。
- 🗣u: Thaau tuo'ciaq sea'hør, phoxng'say'say. 頭拄才洗好，膨獅獅。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 頭才剛洗好，很蓬鬆。
- 🗣u: Tuo'ciaq hofng cit'e zhoef, mngg hioong'hioong piaxng cit sviaf, goaan'laai si mngg'au ee mngg'toxng'ar phvae`khix`aq. 拄才風一下吹，門雄雄迸一聲，原來是門後的門擋仔歹去矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 剛才風一吹，門突然碰一聲，原來是門後的門擋壞掉了。
- 🗣u: Khafng'khag'zhux tuo'ciaq khie hør, iao'boe chviaa'keg, be'toax`tid. 空殼厝拄才起好，猶未成格，袂蹛得。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 房子剛剛蓋好外殼，還沒裝潢，還不能居住。
Maryknoll (1)
- twciaq [wt] [HTB] [wiki] u: tuo'ciaq [[...]]
- just immediately before
- 剛才
EDUTECH (1)
- twciaq [wt] [HTB] [wiki] u: tuo'ciaq [[...]]
- just a moment ago
- 剛才
EDUTECH_GTW (1)
- twciaq 拄才 [wt] [HTB] [wiki] u: tuo'ciaq [[...]]
-
- 適即
Embree (1)
- twciaq [wt] [HTB] [wiki] u: tuo'ciaq [[...]][i#] [p.275]
- Ccl : (introduces adverbial cl citing authority or standard): exactly according to
- 正是根據
Lim08 (2)
- u: tuo'ciaq 適即 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0383] [#65427]
-
- Tu2 - tu2 。 < ～ ～ 來 ； 菊仔花 ～ ～ teh開 。 >
- u: tuo'tuo'ciaq 適適即 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0384] [#65452]
-
- Tu2 - chiah 。 < ～ ～ ～ tng2去 ； ～ ～ ～ 來 。 >