Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: "ty kofng".
DFT (1)- 🗣 tikofng 🗣 (u: ty'kofng) 豬公 [wt][mo] ti-kong/tu-kong
[#]
- 1. (N)
|| 拜拜敬神用的大公豬。臺灣民間常有飼養豬公的比賽，宰殺之後在豬公的嘴巴中塞鳳梨或橘子，頭上或身上結紅綵，敬拜神明。
- 2. (N)
|| 撲滿、存錢筒。貯存錢幣的筒子，常會做成豬的形狀。
- 🗣le: (u: Goar lorng e ka laan'safn'cvii log jip'khix ty'kofng lai'tea.) 🗣 (我攏會共零星錢橐入去豬公內底。) (我都把零錢放進撲滿裡。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (2)
- 🗣u: Chixn ty'kofng tiøh'aix iong niu'ar. 秤豬公著愛用量仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 秤豬公得要用大秤。
- 🗣u: Goar lorng e ka laan'safn'cvii log jip'khix ty'kofng lai'tea. 我攏會共零星錢橐入去豬公內底。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我都把零錢放進撲滿裡。
Maryknoll (1)
- tikofng [wt] [HTB] [wiki] u: ty'kofng [[...]]
- large male pig
- 豬公
Embree (2)
- u: ty'kofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.260]
- N chiah : boar
- 公豬
- u: ty'kofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.260]
- N ê : lecherous man
- 公豬
Lim08 (4)
- u: thaai'ty'kofng 刣豬公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0019] [#59055]
-
- Thai5祭拜用e5豬 。 <∼∼∼ 無相請 , 嫁cha - bou2 - kiaN2 heng7大餅 ＝ 指貪心利己主義e5人 。 >
- u: ty'kofng 豬公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0260] [#62522]
-
- ( 1 ) 祭拜神佛e5時e5雄性豬 。
( 2 ) 戇人 ， 傻 ( sa2 ) 瓜 ， 笨蛋 。 <>
- u: ty'kofng'mngg ty'kofng'moo 豬公毛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0260/B0260] [#62523]
-
- （ 戲 ） 小兒囟 ( sin3 ) 門 ( 頭殼心 ) 伸出e5毛 。 <>
- u: ty'kofng'niu 豬公量 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0260] [#62524]
-
- 秤 [ 牲禮 ] e5豬e5秤 。 <>