Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: "u lo".
DFT (2)
🗣 u-loxeng 🗣 (u: u-lo'eng u'lo'iong ⬆︎ ) 有路用 [wt][mo][[MK]] ū-lōo-īng [#]
1. (Adj) || 有用處、有益處。
🗣le: (u: Ciaf`ee sefng laau`løh'laai, au'pae iao u'lo'eng.) 🗣 (遮的先留落來，後擺猶有路用。) (這些先留下來，以後還有用處。)
近義：
  1. tiorng'iong, 中用
🗣 uxloxbøzhux 🗣 (u: u'lo'bøo'zhux ⬆︎ ) 有路無厝 [wt][mo][[MK]] ū-lōo-bô-tshù [#]
1. (Exp) || 無家可歸、流離失所。指「流浪漢」或「街友」這些沒有屬於自己的房子可住，一天到晚皆在外面遊蕩，居無定所的情況。比喻無家可歸。
🗣le: (u: Y siaux'lieen ee sii sviw koex huie'lui, zhux'lai cit'koar zaai'sarn ho y pai'liao'liao, tix'suo cid'mar u'lo'bøo'zhux.) 🗣 (伊少年的時傷過匪類，厝內一寡財產予伊敗了了，致使這馬有路無厝。) (他年少時太過於放蕩，家裡一些財產被他花光光，導致現在流離失所。)
2. (N) || 單身漢。"有路"是指單身一個人時想做什麼、想到哪裡，都隨時可以去做或前往；"無厝"代表的是還沒有一個穩定的家庭。因此引申為單身狀況。
DFT_lk (4)
🗣u: Ciaf`ee sefng laau`løh'laai, au'pae iao u'lo'eng. ⬆︎ 遮的先留落來，後擺猶有路用。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這些先留下來，以後還有用處。
🗣u: Kaf'ki phaq'pviax khaq iaux'kirn, oaxn'thvy'oaxn'te karm u'lo'eng? ⬆︎ 家己拍拚較要緊，怨天怨地敢有路用？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
自己努力比較重要，抱怨老天爺不公平有用嗎？
🗣u: Y siaux'lieen ee sii sviw koex huie'lui, zhux'lai cit'koar zaai'sarn ho y pai'liao'liao, tix'suo cid'mar u'lo'bøo'zhux. ⬆︎ 伊少年的時傷過匪類，厝內一寡財產予伊敗了了，致使這馬有路無厝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他年少時太過於放蕩，家裡一些財產被他花光光，導致現在流離失所。
🗣u: IE'zar tiu'kør phak'taf zøx tiu'kør'zhao, e'sae kauq'puii, chi guu, hviaa'hoea, khaxm zhao'zhux......, cyn u'lo'eng. ⬆︎ 以早稻稿曝焦做稻稿草，會使𩛩肥、飼牛、燃火、崁草厝……，真有路用。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
以前稻稈曬乾成稻草，能夠做成肥料、養牛、生火、覆蓋茅屋的屋頂……，很有用途。
Maryknoll (5)
loxiong [wt] [HTB] [wiki] u: lo'iong; (lo'eng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
use
用途
u iong [wt] [HTB] [wiki] u: u iong; (u lo'iong) ⬆︎ [[...]]  [p.]
be useful
有用,有用途
uxlo [wt] [HTB] [wiki] u: u'lo ⬆︎ [[...]]  [p.]
there is a road or way, to have the means, have a good appetite, like to eat
有路,胃口大
uxlo bøzhux [wt] [HTB] [wiki] u: u'lo bøo'zhux ⬆︎ [[...]]  [p.]
said of a wandering vagrant or very poor man, who has no place to live, bum, vagabond
無家可歸
EDUTECH (3)
u-loxeng 有路用 [wt] [HTB] [wiki] u: u-lo'eng ⬆︎ [[...]]  [p.]
useful
有用
u-loxiong 有路用 [wt] [HTB] [wiki] u: u-lo'iong ⬆︎ [[...]]  [p.]
useful
有用
uxloxlaai 有路來 [wt] [HTB] [wiki] u: u'lo'laai ⬆︎ [[...]]  [p.]
know how to do, with a method to deal with
能做
EDUTECH_GTW (3)
u-lox'eng 有路用 [wt] [HTB] [wiki] u: u-lo'eng ⬆︎ [[...]]  [p.]
u-lox'iong 有路用 [wt] [HTB] [wiki] u: u-lo'iong ⬆︎ [[...]]  [p.]
有用
uxloxlaai 有路來 [wt] [HTB] [wiki] u: u'lo'laai ⬆︎ [[...]]  [p.]
Embree (3)
u-loxeng 有路用 [wt] [HTB] [wiki] u: u'lo'eng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.291]
SV : useful
有用
u-loxiong 有路用 [wt] [HTB] [wiki] u: u'lo'iong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.291]
SV : useful
有用
uxloxlaai 有路來 [wt] [HTB] [wiki] u: u'lo'laai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.291]
pVmod : know how to (do sthg)
能做
Lim08 (3)
u: u'lo ⬆︎ 有路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.114] [p.114] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 2 ) ai3食 。 <( 1 )∼∼ 無厝 ＝ 流浪人 ； ∼∼ m7行 , 行山坪 。 ( 2 ) 肉我 ∼∼ 。 >
u: u'lo'kiao ⬆︎ 有路賭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.114] [p.114] [#FHL][#CT]
用無正當方法e5 poah8 - kiau2 。 <>
u: u'lo'laai ⬆︎ 有路來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.114] [p.114] [#FHL][#CT]
知方法 。 < 講 ∼∼∼ ； 做 ∼∼∼ 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources