Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: "y ti".

Maryknoll (19)

bø'høee-bøphøef [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'hoee'bøo'phoef; bøo'høee-bøo'phøef [[...]]

didn't communicate by letter, didn't correspond

沒來信

In'ui bø'høee-bøphøef, bøeq nar øe zaiviar y ti tøh'ui? [wt] [HTB] [wiki] u: Yn'ui bøo'hoee'bøo'phoef, boeq nar e zay'viar y ti tøq'ui?; Yn'ui bøo'høee-bøo'phøef, bøeq nar øe zay'viar y ti tøq'ui? [[...]]
Because he hasn't, who knows where he is?
因為沒來信,怎麼知道他在哪裏?

zhut'hien [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'hien [[...]]

appear

出現

Tegjiin zhut'hien ee sii. [wt] [HTB] [wiki] u: Tek'jiin zhud'hien ee sii. [[...]]
appearance of the enemy, when the enemy came into view
敵人出現的時候。

Y ti baxngtiofng khvoarkvix thiensiin zhut'hien. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ti bang'tiofng khvoax'kvix thiefn'siin zhud'hien. [[...]]
An angel appeared to him in a dream.
他在夢中夢見天神出現。

hvay [wt] [HTB] [wiki] u: hvay [[...]]

groan with pain, grumbling

呻吟,哼叫,抱怨

Thviax kaq hvai'hvay kiøx. [wt] [HTB] [wiki] u: Thviax kaq hvay'hvay kiøx. [[...]]
groan with pain, moan in distress
痛得直呻吟

Y ti binzhngtea teq hvay. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ti biin'zhngg'tea teq hvay. [[...]]
He is groaning in his bed.
他在床上呻吟著。

Hid ee gynnar teq hvay paktor thviax. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ee girn'nar teq hvay pag'tor thviax. [[...]]
That child is groaning because he has a belly ache.
那個孩子在叫肚子痛。

Y teq hvay bøo cvii. [wt] [HTB] [wiki] u: Y teq hvay bøo cvii. [[...]]
He is grumbling because he has no money.
他在叫窮。

i'ti [wt] [HTB] [wiki] u: y'ti [[...]]

cure or treat a disease (wound), medical attention

醫治

administrate, to control, to direct, put in order, govern, regulate, to cure, treat (a disease), to research, peaceful and orderly

治

buu hoad khør ti [wt] [HTB] [wiki] u: buu hoad khør ti [[...]]
there is no way of dealing with it
無法可治

zerngti [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'ti [[...]]
politics, government administration
政治

tuo`tiøh [wt] [HTB] [wiki] u: tuo'tiøh [[...]]

to meet with

碰到,遇到

Y ti pvoarlo twtiøh saipak'ho. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ti pvoax'lo tuo'tiøh say'pag'ho. [[...]]
He was caught in a shower on his way.
他在途中碰到陣雨。

Twtiøh phvaytafng ngx auxtafng, zhoaxtiøh phvaybor kuisielaang. [wt] [HTB] [wiki] u: Tuo'tiøh phvae'tafng ngx au'tafng, zhoa'tiøh phvae'bor kuy'six'laang. [[...]]
If you meet a bad harvest, you can hope for the next, marry a bad wife and it's for life.
收成不好,望下季,娶了惡妻全無望。

dictionary: Maryknoll (55901 rows)

columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns

you may specify column(s): u:too, or en:too

time: 77