Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: "zap kao".
DFT (1)
🗣 Armtngx kiarm ciah cit khao, oah kaq kawzabkao. 🗣 (u: Axm'tngx kiarm ciah cit khao, oah kaq kao'zap'kao. ⬆︎ ) 暗頓減食一口,活甲九十九。 [wt][mo][[MK]] Àm-tǹg kiám tsia̍h tsi̍t kháu, ua̍h kah káu-tsa̍p-káu. [#]
1. () || 晚餐少吃一口,活到九十九。說明晚餐的食用量少一點,有益身體健康。
🗣le: (u: Pør'kien ee zap'cix thuy'ciexn “axm'tngx kiarm ciah cit khao, oah kaq kao'zap'kao”, køq korng na tak'kafng lorng zhud'khix un'tong`cit'e, tuix syn'thea køq'khaq hør.) 🗣 (保健的雜誌推薦「暗頓減食一口,活甲九十九」,閣講若逐工攏出去運動一下,對身體閣較好。) (保健的雜誌推薦「晚餐少吃一口,活到九十九」,又說如果每天出去運動一下,對身體更好。)

DFT_lk (2)
🗣u: Ku'lek ee siør'goeh kafn'naf ji'zap'kao kafng nia'nia. ⬆︎ 舊曆的小月干焦二十九工爾爾。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
農曆的小月只有二十九天而已。
🗣u: Zap'kao, zuie tøx'ao. ⬆︎ 十九,水倒拗。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
俗語,農曆每月十八日是潮汐漲到最高的時候,而十九日是潮汐開始退潮的日子。

Maryknoll (2)
jixzap [wt] [HTB] [wiki] u: ji'zap ⬆︎ [[...]]  [p.]
twenty, 20th of the month
二十

EDUTECH (1)
zabkao 十九 [wt] [HTB] [wiki] u: zap'kao ⬆︎ [[...]]  [p.]
nineteen
十九

Embree (1)
u: svaf'zap'kao'tiaau ⬆︎ 三十九條 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.219]
N/Xtn : The Thirty-Nine Articles
三十九條

Lim08 (3)
u: chid'chid six'zap'kao ⬆︎ 七七四十九 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.212] [p.212] [#FHL][#CT]
乘法e5口訣 。 <>
u: six'zap'kao'jit'of ⬆︎ 四十九日烏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.656] [p.656] [#FHL][#CT]
= [ 卌 ( siap8 ) 九日烏 ] 。 <>
u: six'zap'kao'kefng ⬆︎ 四十九間 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.656] [p.656] [#FHL][#CT]
指監獄49間 。 <∼∼∼∼ 行透透 = phaiN2事做盡 , 所有e5監獄long2關過 。 >


Taiwanese Dictionaries — Sources