Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: "zap zap".
DFT (1)- 🗣 zabzab'kiøx 🗣 (u: zap'zap''kiøx) 咂咂叫 [wt][mo] tsa̍p-tsa̍p-kiò
[#]
- 1. (Ono)
|| 心情不耐煩的時候所發出的聲音。
- 2. (Ono)
|| 吃東西時所發出較大的聲音。
- 🗣le: (u: Sviar'miq hør'ciah mih, ciah kaq zap'zap'kiøx?) 🗣 (啥物好食物，食甲咂咂叫？) (什麼好東西，吃得那麼大聲？)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (2)
- 🗣u: ciah kaq zap'zap'kiøx 食甲咂咂叫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 吃東西的聲音很大聲
- 🗣u: Sviar'miq hør'ciah mih, ciah kaq zap'zap'kiøx? 啥物好食物，食甲咂咂叫？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 什麼好東西，吃得那麼大聲？
Maryknoll (1)
- zabgøeh zhøezap [wt] [HTB] [wiki] u: zap'goeh zhef'zap; zap'gøeh zhøef'zap [[...]]
- October 10, the Double Tenth, the National Day of the Republic of China
- 十月十日
EDUTECH (1)
- zabzab'kiøx [wt] [HTB] [wiki] u: zap'zap'kiøx [[...]]
- make noises of displeasure
- 嘖喳
Embree (1)
- zabzab'hao/zabzab'kiøx [wt] [HTB] [wiki] u: zap'zap'hao/kiøx [[...]][i#] [p.21]
- Vph : make a labial or dental click (in eating or as a sign of displeasure)
- 嘖喳
Lim08 (9)
- u: zap'zap 雜雜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0617] [#4627]
-
- 錯雜 ， 混雜 ， 煩雜 。 < 心肝 ∼∼ 。 >
- u: zap'zap 𧬩𧬩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0617] [#4628]
-
- ＝ [ chap8 ] 。 <∼∼ 念 。 >
- u: zap'zap zhuix'zhuix 雜雜 碎碎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0617] [#4629]
-
- 雜碎e5小物件或tai7 - chi3 。 <∼∼∼∼ e5物 ; ∼∼∼∼ e5穡頭 。 >
- u: zap'zap'hao 𧬩𧬩哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0618] [#4630]
-
- 舌頭拍動e5聲 。 < 食kah ∼∼∼ 。 >
- u: zap'zap'kiøx 𧬩𧬩叫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0617] [#4631]
-
- ( 1 ) 舌頭拍動e5聲 。
( 2 ) 無歡喜或後悔e5時舌發出e5聲 。
( 3 ) 喋喋不休 。 <( 2 )∼∼∼ 亦無路用 。
( 3 ) 一枝嘴 ∼∼∼ 。 >
- u: zap'zap'korng 𧬩𧬩講 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0617] [#4632]
-
- ＝ 「 chap8 - chap8叫 」( 3 ) 。 <>
- u: zap'zap'liam 雜雜念 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0618] [#4633]
-
- 喋喋不休 。 < 頭家 ∼∼∼ 。 >
- u: zap'zap poeq'poeq 十十 八八 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0618] [#4634]
-
- 雜種 ， 混雜 。 <∼∼∼∼ e5 tai7 - chi3 。 >
- u: zhab'zhab zap'zap 插插雜雜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0617] [#67734]
-
- ＝ [ 插雜 ] 。 <>