Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: "zeeng goan".
HTB (1)
- sym kafm zeeng goan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- be totally willing; willingly
- 心甘情願
DFT (2)- 🗣 mxzenggoan 🗣 (u: m'zeeng'goan) 毋情願 [wt][mo] m̄-tsîng-guān
[#]
- 1. (Exp)
|| 不情不願。
- 🗣le: (u: Ciah'png ciah kaq ciaq'ni'ar m'zeeng'goan, kuy'khix maix ciah.) 🗣 (食飯食甲遮爾仔毋情願，規氣莫食。) (吃飯吃得這麼不情不願，乾脆不要吃。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zenggoan 🗣 (u: zeeng'goan) 情願 [wt][mo] tsîng-guān
[#]
- 1. (V)
|| 甘心、願意。
- 🗣le: (u: Beq zøx tø khaq zeeng'goan`leq.) 🗣 (欲做就較情願咧。) (要做就甘願一點。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (3)
- 🗣u: Ciah'png ciah kaq ciaq'ni'ar m'zeeng'goan, kuy'khix maix ciah. 食飯食甲遮爾仔毋情願，規氣莫食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 吃飯吃得這麼不情不願，乾脆不要吃。
- 🗣u: Beq zøx tø khaq zeeng'goan`leq. 欲做就較情願咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 要做就甘願一點。
- 🗣u: Siør'soad jiin'but Giok'khefng'sør tø si ti goa'khao chi hoef'bii, sym'kafm'zeeng'goan ka y ciaux'kox. 小說人物玉卿嫂就是佇外口飼花眉，心甘情願共伊照顧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 小說人物玉卿嫂就是在外面養小白臉，心甘情願照顧他。
Maryknoll (6)
- zenggoan [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'goan [[...]]
- perfectly willing, voluntarily
- 情願
- kamsym zenggoan [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'sym zeeng'goan [[...]]
- heartily willing, thoroughly pleased (to do a work or give a gift)
- 甘心情願
- mxzenggoan [wt] [HTB] [wiki] u: m'zeeng'goan [[...]]
- unwilling
- 不情願
- sym kafm zeeng goan [wt] [HTB] [wiki] u: sym kafm zeeng goan [[...]]
- be totally willing, willingly
- 心甘情願
EDUTECH (1)
- zenggoan [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'goan [[...]]
- be willing
- 情願
EDUTECH_GTW (1)
- zenggoan 情願 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'goan [[...]]
-
- 情願
Embree (2)
- zenggoan [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'goan [[...]][i#] [p.25]
- V : be willing
- 情願
- u: u zeeng'goan [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.291]
- SV : willing, hearty
- 情願
Lim08 (2)
- u: zeeng'goan 情願 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0173] [#5370]
-
- 甘願 。 <∼∼ beh hou7伊 ； m7 ∼∼ beh去 。 >
- u: m'zeeng'goan 不情願 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0917] [#41059]
-
- 無心意 ， 厭倦 。 <∼∼∼ 做 。 >