Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: "zhaxng chiw".
DFT (1)- 🗣 zharngchiw 🗣 (u: zhaxng'chiw) 聳鬚 [wt][mo] tshàng-tshiu
[#]
- 1. (V)
|| 鬍鬚聳起來或蓬亂。
- 2. (V)
|| 引申為囂張、逞威風。
- 🗣le: (u: Lie biern zhaxng'chiw, liaam'my kerng'zhad tø laai`aq.) 🗣 (你免聳鬚，連鞭警察就來矣。) (你別囂張，警察馬上就來了。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (2)
- 🗣u: Y ee khøx'svoaf cyn u'kaux'lat, sor'ie ciaq e ciaq'ni zhaxng'chiw. 伊的靠山真有夠力，所以才會遮爾聳鬚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他的靠山很有力，所以才會這麼囂張。
- 🗣u: Lie biern zhaxng'chiw, liaam'my kerng'zhad tø laai`aq. 你免聳鬚，連鞭警察就來矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你別囂張，警察馬上就來了。
Maryknoll (1)
- zharngchiw [wt] [HTB] [wiki] u: zhaxng'chiw [[...]]
- get rude, bumptious (Lit. moustache bristling with rage)
- 高傲自大,展威風
EDUTECH (1)
- zharngchiw [wt] [HTB] [wiki] u: zhaxng'chiw [[...]]
- moustache erect with rage
- 髮指
Embree (1)
- zharngchiw [wt] [HTB] [wiki] u: zhaxng'chiw [[...]][i#] [p.48]
- VO : have the ends of one's moustache erect with rage
- 髮指