Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: "zhud tefng".

DFT (1)

🗣 zhuttefng 🗣 (u: zhud'tefng) 出丁 [wt][mo] tshut-ting [#]: 1. (V) || 生男孩子。; 🗣le: (u: Khaq'zar ee laang karm'kag zhud'tefng si hog'khix.) 🗣 (較早的人感覺出丁是福氣。) (以前人覺得生男孩子是福氣。)
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk (2)

Maryknoll (10)

zhuttefng [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'tefng [[...]]

have a male offspring

生兒子,出丁,得子

Y cyn zhuttefng. [wt] [HTB] [wiki] u: Y cyn zhud'tefng. [[...]]
He (She) has many sons.
他有很多兒子。

Y bøo zhuttefng. [wt] [HTB] [wiki] u: Y bøo zhud'tefng. [[...]]
He (She) has no son.
他沒有兒子。

tefng [wt] [HTB] [wiki] u: tefng [[...]]

fourth of the 10 "Celestial Stems" an individual, person, male adult, workman, to fall upon, incur

丁

zhuttefng [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'tefng [[...]]
have or get sons, grandsons, or male inhabitants
出丁

zorngtefng [wt] [HTB] [wiki] u: zoxng'tefng [[...]]
strong young man (archaic)
壯丁

jintefng [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'tefng [[...]]
male persons (said in counting sons or descendants of a family, inhabitants of a village or members of a clan)
人丁

pvoartefng [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'tefng [[...]]
half fare, half tax — formerly, women paid only half tax
半丁(人頭稅)

thiamtefng [wt] [HTB] [wiki] u: thiafm'tefng [[...]]
have an addition or additions to the number of sons
添丁

Embree (1)

u: zhud'tefng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.64]: VO : have male descendants; 添丁

Lim08 (2)

u: zhud'tefng 出燈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0354] [#10290]: ka7提燈點火hou7伊toh8 。 <>
u: zhud'tefng 出丁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0354] [#10291]: 生後生。 <>

dictionary: Lim08 (69522 rows)

columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn

you may specify column(s): u:too, or en:too

time: 386