Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: (偌,goa).
DFT (5)- 🗣 bøo-joaxkuo/bøo-goaxkuo 🗣 (u: bøo-goa'kuo) 無偌久 [wt][mo] bô-guā-kú
[#]
- 1. (Adv)
|| 不久、沒多久。
- 🗣le: (u: Lie ciaq zao bøo'goa'kuo, y tø laai`aq.) 🗣 (你才走無偌久，伊就來矣。) (你才剛離開沒多久，他就來了。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 goaxkuo 🗣 (u: goa'kuo) 偌久 [wt][mo] guā-kú
[#]
- 1. (Qw)
|| 多久。通常問時間經過或需要多久。
- 🗣le: (u: Lie goa'kuo bøo laai`aq?) 🗣 (你偌久無來矣？) (你多久沒來了？)
- 🗣le: (u: Siw'lie hør, aix goa'kuo?) 🗣 (修理好，愛偌久？) (修到好，要多久？)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 joa/goa-/goa 🗣 (u: goa) 偌t [wt][mo] guā
[#]
- 1. (Adv) how much; how many
|| 多少。
- 🗣le: (u: Cid purn zheq goa'ze cvii?) 🗣 (這本冊偌濟錢？) (這本書多少錢？)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 joaxniq'/goax'ni 🗣 (u: goa'ni) 偌爾 [wt][mo] guā-nī
[#]
- 1. (Adv)
|| 多麼。加重語氣時唸作guā-á-nī。
- 🗣le: (u: M'koarn sefng'oah goa'ni kafn'khor, zorng'si aix kex'siok phaq'pviax`løh'khix.) 🗣 (毋管生活偌爾艱苦，總是愛繼續拍拚落去。) (不管生活多麼艱苦，總是必須繼續打拼下去。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 joaxzøe/goaxzøe 🗣 (u: goa'ze zoe goa'zøe) 偌濟 [wt][mo] guā-tsē/guā-tsuē
[#]
- 1. (N)
|| 多少。
- 🗣le: (u: Thaau'kef, kefng'ciøf cit kyn goa'ze cvii?) 🗣 (頭家，弓蕉一斤偌濟錢？) (老闆，香蕉一斤多少錢？)
tonggi: ; s'tuix:
Lim08 (1)
- u: goa 外 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0513] [#16668]
-
- ＝ [ 偌 ] 。 < 有 ∼ 濟人 ?>