Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: (地,tex).
HTB (1)
- tex [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- piece; earth; soil; ground
- 塊; 地
DFT (6)- 🗣 Gioghongtaixtex 🗣 (u: Giok'hoong'tai'tex) 玉皇大帝 [wt][mo] Gio̍k-hông-tāi-tè
[#]
- 1. (N)
|| 天公、天公伯。道教中掌管天、地、人三界的最高階神明，或是稱作元始天尊、原始天尊。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kaotex 🗣 (u: kaux'tex) 到地 [wt][mo] kàu-tè
[#]
- 1. ()
|| 動詞後綴，到了極點。指事情進行到某一完結的階段。
- 🗣le: (u: Khix`kaux'tex`aq soaq ka tøq'ar perng'tiau.) 🗣 (氣到地矣煞共桌仔反掉。) (氣到了極點而把桌子翻了。)
- 2. (V)
|| 到達目的地。
- 🗣le: (u: Kuie tiarm e kaux'tex?) 🗣 (幾點會到地？) (幾點會到達目的地？)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Saotex saux piahkag, søefbin søea hvixkhafng. 🗣 (u: Saux'tex saux piaq'kag, sea'bin sea hvi'khafng. Saux'tex saux piaq'kag, søea'bin søea hvi'khafng.) 掃地掃壁角，洗面洗耳空。 [wt][mo] Sàu-tè sàu piah-kak, sé-bīn sé hīnn-khang.
[#]
- 1. ()
|| 打掃房間，要注意清潔牆角周圍；洗臉時，要注意耳朵周圍或耳後容易藏污納垢的地方。指做事要澈底實在，不要馬虎隨便。
- 🗣le: (u: AF'paq chiaang'zai ka siør'moe korng “saux'tex saux piaq'kag, sea'bin sea hvi'khafng”, zøx khafng'khoex m'thafng haam'hoo, m'thafng iong zurn`ee tø ho koex.) 🗣 (阿爸常在共小妹講「掃地掃壁角，洗面洗耳空」，做工課毋通含糊，毋通用準的就予過。) (爸爸常常提醒小妹說「掃地要注意牆角清潔，洗臉也要洗耳朵周圍」，做事情不能馬虎，不要將就應付了事。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 saotøex/saotex 🗣 (u: saux'tex) 掃地 [wt][mo] sàu-tè
[#]
- 1. () (CE) to sweep the floor; to reach rock bottom; to be at an all-time low
|| 掃地
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tex 🗣 (u: tex) 地p [wt][mo] tè
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 tirntex 🗣 (u: tixn'tex) 鎮地 [wt][mo] tìn-tè
[#]
- 1. (V)
|| 占地方。
- 🗣le: (u: Si sviar'laang ka mih'kvia khngx ti ciaf tixn'tex?) 🗣 (是啥人共物件囥佇遮鎮地？) (是誰把東西放在這占地方？)
- 2. (V)
|| 礙事、礙手礙腳。
- 🗣le: (u: Goar tngf'teq bøo'eeng, lie maix khia ti ciaf tixn'tex.) 🗣 (我當咧無閒，你莫徛佇遮鎮地。) (我正在忙，你不要在這裡礙事。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (2)
- tex [wt] [HTB] [wiki] u: tex; (te) [[...]]
- earth, soil, ground
- 地
Lim08 (1)
- u: tex təx(泉) 塊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0401/B0488] [#57935]
-
- ( 1 ) 石 、 碗 、 盤 、 土等e5助數詞 。
( 2 ) 肉 、 果子 、 餅等切片e5助數詞 。
( 3 ) 椅 、 桌等e5助數詞 。
( 4 ) 布等織物e5助數詞 。
( 5 ) 厝等e5間e5助數詞 。
( 6 ) 歌曲等e5助數詞 。
( 7 ) 所在 ， 場所 。 <( 1 ) 一 ∼ 石頭 ； chit ∼ 碗 ； 一 ∼ 土 。
( 2 ) 一 ∼ 肉 ； chit ∼ 粿 。
( 3 ) 二 ∼ 桌 ； 濟 ∼ 椅 。
( 4 ) 兩 ∼ 布 。
( 5 ) Hit ∼ 厝 ； 兩 ∼ 厝 。
( 6 ) 一 ∼ 曲 ； hit ∼ 曲 。
( 7 ) chit ∼ ； 到 ∼ ； tin3 ∼ ； 一 ∼ 地 ； 田兩 ∼ 。 >