Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: (扛,kngf).
DFT (2)- 🗣 kngf 🗣 (u: kngf) 扛p [wt][mo] kng
[#]
- 1. (V) to carry on a pole on shoulders of two or more men (something rather heavy)
|| 兩人以肩膀擔負重物。
- 🗣le: (u: Lie karm e'sae ka goar taux kngf ciaf'ee bie?) 🗣 (你敢會使共我鬥扛遮的米？) (你可以幫我一起扛這些米嗎？)
- 2. (V) (of two or more persons) to carry
|| 抬東西。
- 🗣le: (u: Nng laang kngf cit ciaq tøq'ar.) 🗣 (兩人扛一隻桌仔。) (兩人抬一張桌子。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kngkiø 🗣 (u: kngf'kiø) 扛轎 [wt][mo] kng-kiō
[#]
- 1. (V)
|| 抬轎子。
- 🗣le: (u: Cid'mar kafn'naf zhwn siin'beeng iao'u laang teq ka kngf'kiø.) 🗣 (這馬干焦賰神明猶有人咧共扛轎。) (現在只剩神明還有人負責扛轎。)
- 2. (V)
|| 支持。選舉時幫候選人做事、拉抬人氣、票數。
- 🗣le: (u: Khaq'zar na soarn'kie y lorng ka laang kngf'kiø, cid pae y beq kaf'ki zhud'laai soarn.) 🗣 (較早若選舉伊攏共人扛轎，這擺伊欲家己出來選。) (以前選舉他都負責幫人做事，這次卻是他自己要出來選了。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (3)
- kngf [wt] [HTB] [wiki] u: kngf [[...]]
- carry on a pole between two or more men, (two or more) carry (something rather heavy)
- 扛,抬
EDUTECH (1)
- kngf [wt] [HTB] [wiki] u: kngf [[...]]
- carry on the shoulders, carry with hands
- 扛
Embree (1)
- kngf [wt] [HTB] [wiki] u: kngf [[...]][i#] [p.139]
- V : carry on the shoulders with or without a pole, carry with the hands (2 or more persons, cf leng5)
- 扛
Lim08 (2)
- u: kngf 扛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0387] [#34451]
-
- ( 1 ) 兩人將物件下ti7棒e5中央來扛 。
( 2 ) 重物 。 <( 1 )∼ 轎 ; 人是裝 -- e5 , 佛是 ∼-- e5 ＝ 意思 ： 人為提高價值 。 相對 ： [ 擔 ] 。
( 2 ) tau3 ∼ 鐵櫃 。 >
- u: kngf'kngf 扛扛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0388/0390] [#67546]
-
- ＝ [ 扛 ] 。 <>