Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: (災,zef).
DFT (2)- 🗣 tiøqzef 🗣 (u: tiøh'zef) 著災 [wt][mo] tio̍h-tse
[#]
- 1. (V)
|| 雞鴨等動物感染瘟疫。
- 🗣le: (u: Y chi ee kef'ar lorng tiøh'zef sie'liao'liao.) 🗣 (伊飼的雞仔攏著災死了了。) (他養的雞都感染瘟疫死光光。)
- 2. (V)
|| 受難、遭殃。
- 🗣le: (u: Cid'sviaf zharm`aq, ho lie hai cit'e lieen goar ma tiøh'zef`aq.) 🗣 (這聲慘矣，予你害一下連我嘛著災矣。) (這下慘了，被你害得連我都遭殃了。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zef 🗣 (u: zef) 災t [wt][mo] tse
[#]
- 1. (N) epidemic; plague; pestilence (often regarding animals)
|| 瘟疫，多用於動物感染的。
- 🗣le: (u: kef'zef) 🗣 (雞災) (雞瘟)
- 🗣le: (u: tiøh'zef) 🗣 (著災) (得到瘟疫)
- 2. (N) (used to scold)
|| 罵人的話。
- 🗣le: (u: iao'siu'zef) 🗣 (夭壽災) (短命鬼)
tonggi: ; s'tuix: