Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched HTB for (疏,sof), found 0,
DFT (6)- 🗣 chvisof/zhvesof 🗣 (u: zhvef/chvy'sof) 生疏 [wt][mo] tshenn-soo/tshinn-soo
[#]
- 1. (Adj)
|| 陌生、不熟悉。
- 🗣le: (u: Goarn cyn kuo bøo tngr'khix zngf'khaf, cid'mar tuix hiaf cyn zhvef'sof.) 🗣 (阮真久無轉去庄跤，這馬對遐真生疏。) (我們很久沒回鄉下，現在對那裡很陌生。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 so'oarn 🗣 (u: sof'oarn) 疏遠 [wt][mo] soo-uán
[#]
- 1. (Adj)
|| 遠離而不親近。
- 🗣le: (u: Yn hviaf'ti'ar ee karm'zeeng cyn sof'oarn, bøo chviu hviaf'ti'ar.) 🗣 (𪜶兄弟仔的感情真疏遠，無像兄弟仔。) (他們兄弟的感情很疏遠，不像親兄弟。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 sof 🗣 (u: sof) 疏b [wt][mo] soo
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 sohud/so'hud 🗣 (u: sof'hud) 疏忽 [wt][mo] soo-hut
[#]
- 1. (Adj)
|| 做事粗心大意，不周密。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 sokhay/so'khay 🗣 (u: sof'khay) 疏開 [wt][mo] soo-khai
[#]
- 1. (V)
|| 疏散。戰爭時因躲避空襲而疏散到鄉間。
- 2. (V)
|| 開溜。
- 🗣le: (u: Khvoax m'si'sex, kvoar'kirn sof'khay.) 🗣 (看毋是勢，趕緊疏開。) (看情勢不對，趕快開溜。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 sosaxn 🗣 (u: sof'saxn) 疏散 [wt][mo] soo-sàn
[#]
- 1. () (CE) to scatter; to disperse; to evacuate; scattered; to relax
|| 疏散
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (3)
- sof [wt] [HTB] [wiki] u: sof [[...]]
- thin, sparse, few, unfamiliar, distant, unfriendly, careless, neglectful, to channel, to remove obstructions
- 疏
Lim08 (1)
- u: sof 疏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0820] [#55745]
-
- 生 ( chhiN ) 疏 。 < 生 ∼ ； 人地兩 ∼ ； ∼ 不間 ( kan3 ) 親 ； 近來kap伊有khah ∼ 。 >