Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched HTB for (知,ty), found 1,
- ty [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- pig; knowledge; know; understand; to feel; recognize; be aware of; acquaint; be familiar with; to control; direct
- 豬;知
DFT (18)- 🗣 bixty 🗣 (u: bi'ty) 未知 [wt][mo] bī-ti
[#]
- 1. () (CE) unknown
|| 未知
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 buty/bu'ty 🗣 (u: buu'ty) 無知 [wt][mo] bû-ti
[#]
- 1. () (CE) ignorant; ignorance
|| 無知
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 ixty/uxty 🗣 (u: i/u'ty) 預知 [wt][mo] ī-ti/ū-ti
[#]
- 1. () (CE) to anticipate; to foresee
|| 預知
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 jixnty 🗣 (u: jin'ty) 認知 [wt][mo] jīn-ti/līn-ti
[#]
- 1. () (CE) cognition; cognitive; understanding; perception; awareness; to be cognizant of; to recognize; to realize
|| 認知
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Kin suie ty guu sexng, kin safn seg niao ym./Kun suie ty guu sexng, kun safn seg niao ym. 🗣 (u: Kin/Kun suie ty guu sexng, kin/kun safn seg niao ym.) 近水知魚性，近山識鳥音。 [wt][mo] Kīn suí ti gû sìng, kīn san sik niáu im.
[#]
- 1. ()
|| 經常出入水域，久而久之，便熟諳魚的習性；經常出入山林，久而久之，便熟諳鳥兒的鳴叫聲。比喻在怎樣的環境中生活，就容易學習到和該環境相關的才能。
- 🗣le: (u: Siok'gie korng, “Kin suie ty guu sexng, kin safn seg niao ym.” Y tøf zu sex'haxn toex yn pe'buo ti pharng'cid'chviuo zøx khafng'khoex, cid'zun m'ciaq e tuix cid'pox cid hofng'bin ee khafng'khoex ciaq'ni sek'chiuo.) 🗣 (俗語講：「近水知魚性，近山識鳥音。」伊都自細漢綴𪜶爸母佇紡織廠做工課，這陣毋才會對織布這方面的工課遮爾熟手。) (俗話說：「近水知魚性，近山識鳥音。」他從小就跟他的父母在紡織廠工作，現在他才會對織布這方面的工作如此熟練。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kørty 🗣 (u: køx'ty) 告知 [wt][mo] kò-ti
[#]
- 1. () (CE) to inform
|| 告知
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 liongty 🗣 (u: lioong'ty) 良知 [wt][mo] liông-ti
[#]
- 1. () (CE) innate sense of right and wrong; conscience; bosom friend
|| 良知
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Oa hor oa phii laan oa kud, ty jiin ty bien pud ty sym. 🗣 (u: Oa hor oa phii laan oa kud, ty jiin ty bien pud ty sym.) 畫虎畫皮無畫骨，知人知面不知心。 [wt][mo] Uā hóo uā phî lân uā kut, ti jîn ti biān put ti sim.
[#]
- 1. ()
|| 人只能畫出老虎外表的皮相，卻無法畫出老虎內在的骨相，光憑外表，無法真實了解人內心的想法。比喻人心難測。
- 🗣le: (u: Y pien'na khvoax'tiøh goar, tø zhuix'chiøx'bak'chiøx, hør'lea siøf'ciøq'mng, m'køq ti khaf'ciaq'au soaq ka goar korng kaq bøo cit tex hør, cyn'cviax si “oa hor oa phii laan oa kud, ty jiin ty bien pud ty sym”.) 🗣 (伊便若看著我，就喙笑目笑，好禮相借問，毋過佇尻脊後煞共我講甲無一塊好，真正是「畫虎畫皮難畫骨，知人知面不知心」。) (他每次看到我，就笑容可掬，客氣的打招呼，背地裡卻把我說得一無是處，真的是「畫虎畫皮難畫骨，知人知面不知心」。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 putti'putkag 🗣 (u: pud'ty'pud'kag) 不知不覺 [wt][mo] put-ti-put-kak
[#]
- 1. () (CE) unconsciously; unwittingly
|| 不知不覺
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 sienty 🗣 (u: siefn'ty) 先知 [wt][mo] sian-ti
[#]
- 1. (N)
|| 預言家。
- 2. (V)
|| 預先知道。
- 🗣le: (u: bi pog siefn'ty) 🗣 (未卜先知) (能預先知道未來的事情)
- 3. (N)
|| 智慧、知覺比一般人還高的人。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 sinty 🗣 (u: syn'ty) 新知 [wt][mo] sin-ti
[#]
- 1. () (CE) new knowledge; new friend
|| 新知
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thongty 🗣 (u: thofng'ty) 通知 [wt][mo] thong-ti
[#]
- 1. (V)
|| 告知、告訴。
- 🗣le: (u: Lie khix ka y thofng'ty`cit'e.) 🗣 (你去共伊通知一下。) (你去通知他一下。)
- 2. (N)
|| 機關內部，各單位間洽辦或告知事項時所使用的文書。內容簡單，但也可以做為對外發告事項時的文書。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 ti'miato 🗣 (u: ty'miaa'to) 知名度 [wt][mo] ti-miâ-tōo
[#]
- 1. () (CE) reputation; profile; familiarity in the public consciousness
|| 知名度
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Ti'purn 🗣 (u: Ty'purn) 知本 [wt][mo] Ti-pún
[#]
- 1. ()
|| 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 ti'ym/tiym 🗣 (u: ty'ym) 知音 [wt][mo] ti-im
[#]
- 1. () (CE) intimate friend; soul mate
|| 知音
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 ticiog 🗣 (u: ty'ciog) 知足 [wt][mo] ti-tsiok
[#]
- 1. (V)
|| 對已經得到的東西感到珍惜、滿足。
- 🗣le: (u: Zøx'laang na ty'ciog, jit'cie tø e khaq hør'koex.) 🗣 (做人若知足，日子就會較好過。) (做人如果能夠知足，日子就會比較好過。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tikie 🗣 (u: ty'kie) 知己 [wt][mo] ti-kí
[#]
- 1. (Adj)
|| 因相互瞭解而產生深厚友誼的。
- 🗣le: (u: Y si goar ty'kie ee peeng'iuo.) 🗣 (伊是我知己的朋友。) (他是我有著深厚友誼的朋友。)
- 🗣le: (u: Yn nng ee cyn ty'kie.) 🗣 (𪜶兩个真知己。) (他們兩個有著深厚的友誼。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 ty 🗣 (u: ty) 知b [wt][mo] ti
[#]
- 1. (V) to know; to be aware; to understand
|| 知道、明瞭。
- 🗣le: (u: ty'zeeng) 🗣 (知情) (知情)
- 🗣le: (u: thofng'ty) 🗣 (通知) (通知)
- 2. (N) name of government official in olden times; tisu: magistrate or governor of a county or medium-size town during early days of the Republic of China)
|| 舊時的職官名。
- 🗣le: (u: ty'huo) 🗣 (知府) (明清兩代時一府的行政官)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (7)
- ty [wt] [HTB] [wiki] u: ty; (zay) [[...]]
- knowledge, know, understand, to feel, recognize, be aware of, acquaint, be familiar with, to control, direct
- 知
EDUTECH (1)
- ty [wt] [HTB] [wiki] u: ty [[...]]
- to know
- 知
Lim08 (2)
- u: ty 知 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0254] [#61724]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 知影 。
( 3 ) 對恩義e5謝禮 ， 謝恩 。 <( 2 ) 通 ∼ ； ∼ 其一不 ∼ 其二 ； ∼ 人不 ∼ 心 ； 不 ∼ 足 。
( 3 )∼ 人e5恩情 ； 你有去 ∼-- 伊無 ？ >
- u: ty'ty ty'ly 知知 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0264/B0270] [#68464]
-
- ＝ [ 知 ]( 3 ) 。 <>