Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched HTB for (穿,zheng), found 1,
- zheng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- wear or put on like clothes; but not a hat; cap or glasses
- 穿
DFT (5)- 🗣 ciah-zheng 🗣 (u: ciah-zheng) 食穿 [wt][mo] tsia̍h-tshīng
[#]
- 1. (N)
|| 吃的和穿的。泛指生活的基本需求。
- 🗣le: (u: Zøq'sid'laang lorng aix khøx Thvy'kofng'peq`ar, ciaq u thafng ciah'zheng.) 🗣 (作穡人攏愛靠天公伯仔，才有通食穿。) (務農的人都要靠老天爺，才有得吃穿。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tioxngzheng 🗣 (u: tiong'zheng) 重穿 [wt][mo] tiōng-tshīng
[#]
- 1. (V)
|| 指一個人注重穿著。
- 🗣le: (u: Y hid ee laang tiong'ciah bøo tiong'zheng.) 🗣 (伊彼个人重食無重穿。) (他那個人注重飲食不注重穿著。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zheng 🗣 (u: zheng) 穿t [wt][mo] tshīng
[#]
- 1. (V) to wear or put on (jacket, upper outer garment, socks, etc)
|| 著、套上衣襪等。
- 🗣le: (u: Goa'khao cyn kvoaa, lie aix kef zheng cit niar svaf.) 🗣 (外口真寒，你愛加穿一領衫。) (外面很冷，你要多穿一件衣服。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhexngzhaq 🗣 (u: zheng'zhaq) 穿插 [wt][mo] tshīng-tshah
[#]
- 1. (N)
|| 穿著、打扮。
- 🗣le: (u: Y ee zheng'zhaq toex e tiøh sii'kviaa.) 🗣 (伊的穿插綴會著時行。) (他的穿著跟得上流行。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhozheng 🗣 (u: zhof'zheng) 粗穿 [wt][mo] tshoo-tshīng
[#]
- 1. (Adj)
|| 居家做家事時穿著。
- 🗣le: (u: Ciaf'ee ku svaf laau leq zhof'zheng.) 🗣 (遮的舊衫留咧粗穿。) (這些舊衣服留著當居家工作服。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (1)
- zheng [wt] [HTB] [wiki] u: zheng; (zhoafn) [[...]]
- wear or put on like clothes, but not a hat, cap or glasses
- 穿
Embree (1)
- u: zheng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52]
- V : put on and wear (clothing)
- 穿
Lim08 (3)
- u: zheng 穿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0169] [#6979]
-
- ( 1 ) 穿衫 。
( 2 ) 穿鞋 、 褲等 。
( 3 ) 合合 ( kap - hap ) 。
( 4 ) 穿插打扮 。
( 5 ) 防止鍋等e5火氣走散e5 ham3蓋 。 <( 1 ) 儉 ∼ 得新 。
( 2 ) 做三腳褲hou7人 ∼ ＝ 意思 ： 特別hou7人麻煩 。
( 3 ) 榫頭 ∼ be7密 ； 門gia5來 ∼ ； 相食 ∼ 。
( 4 ) 身 ∼ ； 粗 ∼ 。
( 5 ) 鼎 ∼ ； 掛 ∼ 。 >
- u: zheng'zap'svaf'chiøq 穿十三尺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0174] [#6982]
-
- 穿 [ 長衫 ]( 十三尺 = 丈三 , kap [ 長衫 ] 近音 ) 。 <>
- u: zheng'zheng 穿穿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0178/B0185] [#68333]
-
- ＝ [ 穿 ]( 1 )( 2 )( 3 ) 。 <>