Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched for (筅,zherng), found 0,
DFT (9)- 🗣 køe'mngg-zherng/køe'mngzherng/køemngg-zherng 🗣 (u: kef koef'mngg'zherng køef'mngg-zherng) 雞毛筅 [wt][mo] ke-mn̂g-tshíng/kue-mn̂g-tshíng
[#]
- 1. (N)
|| 雞毛撢子。用雞毛做成的清除灰塵的工具。
- 🗣le: (u: Iong kef'mngg'zherng zherng ho y zhefng'khix.) 🗣 (用雞毛筅筅予伊清氣。) (用雞毛撢子清乾淨。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 køezherng 🗣 (u: kef koef'zherng køef'zherng) 雞筅 [wt][mo] ke-tshíng/kue-tshíng
[#]
- 1. (N)
|| 雞帚。竹的圓形小掃帚，專門用來清理雞舍裡的雞屎。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 phoax-køezherng 🗣 (u: phoax'kef koef'zherng phoax-køef'zherng) 破雞筅 [wt][mo] phuà-ke-tshíng/phuà-kue-tshíng
[#]
- 1. (Adj)
|| 破雞帚。用來形容一個人的聲音刺耳難聽。
- 🗣le: (u: Y ee sviaf nar'chyn'chviu phoax'kef'zherng, goar thviaf tiøh kiong'beq hun`tør.) 🗣 (伊的聲若親像破雞筅，我聽著強欲昏倒。) (他的聲音就好像破雞帚一樣刺耳，我聽得快昏倒。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tekzherng 🗣 (u: teg'zherng) 竹筅 [wt][mo] tik-tshíng
[#]
- 1. (N)
|| 用來刷洗碗盤的竹刷子。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tviafzherng 🗣 (u: tviar'zherng) 鼎筅 [wt][mo] tiánn-tshíng
[#]
- 1. (N)
|| 長型鍋刷。用竹篾剖成細條，做成刷洗鍋子的刷子。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zangzhefng'ar 🗣 (u: zafng'zherng'ar) 棕筅仔 [wt][mo] tsang-tshíng-á
[#]
- 1. (N)
|| 棕毛刷子，可用來清理灰塵，也有用來做鍋刷者。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhefng'ar 🗣 (u: zherng'ar) 筅仔 [wt][mo] tshíng-á
[#]
- 1. (N)
|| 撢子、拂塵。用毛、棕、塑膠絲、金屬絲等製成，是一種用來清除髒物的用具，一般為長形或橢圓形。
- 🗣le: (u: Theh zherng'ar laai ka tøq'terng ee thoo'hurn zherng'zherng`leq.) 🗣 (提筅仔來共桌頂的塗粉筅筅咧。) (拿撢子來把桌上的灰塵刷一刷。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhefngthuun 🗣 (u: zherng'thuun) 筅黗 [wt][mo] tshíng-thûn
[#]
- 1. (V)
|| 打掃煙灰、塵埃。民間農曆十二月二十四日送神之後，進行年終大掃除，迎接農曆新年。
- 🗣le: (u: Zherng'thuun ie'au, tø zurn'pi koex'nii.) 🗣 (筅黗以後，就準備過年。) (送神之後打掃煙灰、塵埃，準備過年。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zherng 🗣 (u: zherng) 筅t [wt][mo] tshíng
[#]
- 1. (N) duster
|| 撢子。用來清除灰塵的器具。
- 🗣le: (u: kef'mngg'zherng) 🗣 (雞毛筅) (雞毛撢子)
- 2. (V) to brush away; to dust off
|| 撢、撣。清除灰塵。
- 🗣le: (u: Lie khix ka thoo'soaf zherng'zherng`leq.) 🗣 (你去共塗沙筅筅咧。) (你去把灰塵撢一撢。)
- 3. (V) to scratch in the dust (chicken); to rummage through; to fiddle with
|| 翻扒、撥弄。
- 🗣le: (u: Kef'bør teq zherng thoo.) 🗣 (雞母咧筅塗。) (母雞在撥土。)
- 4. (V) to go against
|| 頂。
- 🗣le: (u: Guu iong guu'kag zherng`laang.) 🗣 (牛用牛角筅人。) (牛用牛角頂人。)
tonggi: ; s'tuix:
Lim08 (3)
- u: zherng 筅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0168/A0612/B0373/A0580] [#6880]
-
- ( 1 ) 清塵埃e5器具 。
( 2 ) 清除塵埃 。
( 3 ) 用筅仔塗壁 。
( 4 ) 雞等giauh土 。
( 5 ) 牛等用角觸 ( tak ) 人 。
( 6 ) 心胸phok8 - phok8跳 。
( 7 ) 言語或態度傲慢 。 <( 1 ) 棕 ∼ ； 雞毛 ∼ ； ∼ 仔 。
( 2 ) ∼ 桌 ； ∼ 塵 ( thun5 ) 。
( 3 ) ∼ 壁 。
( 4 ) 雞母teh ∼ 土 。
( 5 ) 牛用角尾 ∼-- 人 。
( 6 ) 心肝頭teh ∼ ； 脈股phok8 - phok8 ∼ 。
( 7 ) 少年人四界 ∼ ； phah ∼ ＝ 浪費 。 >
- u: zherng'chiw 筅鬚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0177] [#6884]
-
- ＝ [ 筅 ]( 7 ) 。 <>
- u: zherng'zherng 筅筅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0178/B0185] [#68332]
-
- ＝ [ 筅 ]( 2 )( 3 )( 4 ) 。 <>