Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: (虯,khiuu).
HTB (1)
- khiuu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- mean; miser; curled; curly; penurious; very economical and rather niggardly
- 虯; 吝嗇; 儉; 捲
DFT (4)- 🗣 khiukhiam 🗣 (u: khiuu'khiam) 虯儉 [wt][mo] khiû-khiām
[#]
- 1. (Adj)
|| 節儉、節約、儉省。
- 🗣le: (u: Y si khiuu'khiam ee laang, m'kafm khay'cvii hiarng'siu.) 🗣 (伊是虯儉的人，毋甘開錢享受。) (他是節儉的人，捨不得花錢享受。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 khiukhiuu 🗣 (u: khiuu'khiuu) 虯虯 [wt][mo] khiû-khiû
[#]
- 1. (Adj)
|| 蜷曲。通常用來形容毛髮。
- 🗣le: (u: Y ee thaau'mngg khiuu'khiuu.) 🗣 (伊的頭毛虯虯。) (他的頭髮捲捲的。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 khiumngg 🗣 (u: khiuu'mngg) 虯毛 [wt][mo] khiû-mn̂g
[#]
- 1. (Adj)
|| 頭髮或皮毛捲曲。
- 🗣le: (u: Y si khiuu'mngg`ee, biern tien'thaau'zafng.) 🗣 (伊是虯毛的，免電頭鬃。) (他是捲髮，不用燙頭髮。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 khiuu 🗣 (u: khiuu) 虯 [wt][mo] khiû
[#]
- 1. (V) to shrink; to contract; to pull back; to twist; to coil; to curl
|| 收縮、蜷曲。
- 🗣le: (u: Thaau'mngg hvaq'tiøh hoea tø khiuu`khix.) 🗣 (頭毛熁著火就虯去。) (頭髮一靠近火就收縮蜷曲。)
- 2. (Adj) shrunken; contracted; twisted; coiled; curled
|| 收縮、蜷曲的樣子。
- 🗣le: (u: khiuu'khaf) 🗣 (虯跤) (腳萎縮蜷曲)
- 🗣le: (u: khiuu'mngg) 🗣 (虯毛) (頭髮捲捲的)
- 3. (Adj) stingy; miserly; overly frugal
|| 比喻形容人過度節儉、吝嗇。
- 🗣le: (u: Y zøx'laang cyn khiuu.) 🗣 (伊做人真虯。) (他生性很吝嗇。)
- 🗣le: (u: khiuu'khiam) 🗣 (虯儉) (節約、儉省)
tonggi: ; s'tuix: