Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Searched HTB for (運,un), found 0,
DFT (49)
🗣 A'un 🗣 (u: Af'un) 亞運 [wt][mo] A-ūn [#]
1. () (CE) Asian Games || 亞運
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciedun 🗣 (u: ciet'un) 捷運 [wt][mo] tsia̍t-ūn [#]
1. (N) || 一種快速又便捷的大眾運輸系統。在地下或高架的專用道上行駛，不受其他車輛或行人的干擾，可提供乘客快速的服務，適用於大規模的都市。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 eng'un 🗣 (u: eeng'un) 營運 [wt][mo] îng-ūn [#]
1. () (CE) running; operation (of airport, bus service, business etc) || 營運
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hang'un 🗣 (u: haang'un) 航運 [wt][mo] hâng-ūn [#]
1. () (CE) shipping; transport || 航運
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hayun 🗣 (u: hae'un) 海運 [wt][mo] hái-ūn [#]
1. () (CE) shipping by sea || 海運
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hexng'un 🗣 (u: heng'un) 幸運 [wt][mo] hīng-ūn [#]
1. (N) || 好運氣。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 høea'un/høeaun 🗣 (u: hoex hex'un høex'un) 貨運 [wt][mo] huè-ūn/hè-ūn [#]
1. () (CE) freight transport; cargo; transported goods || 貨運
tonggi: ; s'tuix:
🗣 høf'un/høfun 🗣 (u: hør'un) 好運 [wt][mo] hó-ūn [#]
1. (Adj) || 運氣好。
🗣le: (u: Lie cviaa hør'un!) 🗣 (你誠好運！) (你的運氣很好！)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 jixun 🗣 (u: ji'un) 字運 [wt][mo] jī-ūn/lī-ūn [#]
1. (N) || 機運。指人的時機命運。
🗣le: (u: hør ji'un) 🗣 (好字運) (好機會)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kay'un/kayun 🗣 (u: kae'un) 改運 [wt][mo] kái-ūn [#]
1. (V) || 民間信仰上改變原來的命運或運氣的儀式。多藉助算命先生或江湖術士的操作。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kheh'un 🗣 (u: kheq'un) 客運 [wt][mo] kheh-ūn [#]
1. (N) || 載運乘客的運輸部門。
🗣le: (u: Syn'teg Kheq'un) 🗣 (新竹客運) (新竹客運)
🗣le: (u: kheq'un kofng'sy) 🗣 (客運公司) (客運公司)
2. (N) || 用以載運旅客的汽車。
🗣le: (u: Biin'ar'zaix goar e ze kheq'un tngr`khix.) 🗣 (明仔載我會坐客運轉去。) (明天我會搭客運回去。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khie'un/khieun 🗣 (u: khix'un) 氣運 [wt][mo] khì-ūn [#]
1. (N) || 運氣。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Khitciah ia u svaf nii høfun. 🗣 (u: Khid'ciah ia u svaf nii hør'un.) 乞食也有三年好運。 [wt][mo] Khit-tsia̍h iā ū sann nî hó-ūn. [#]
1. () || 乞丐也有三年的好運。說明人不會一生都是落魄的，勉勵人毋須因一時的挫折、低潮而灰心喪志，即使潦倒如乞丐，也會有運氣好轉的時候。比喻風水輪流轉。
🗣le: (u: Larn cit'sii lok'pheg biern sid'cix, laang teq korng, “Khid'ciah ia u svaf nii hør'un.” Tvia'tiøh u zhud'un ee hid cit kafng.) 🗣 (咱一時落魄免失志，人咧講：「乞食也有三年好運。」定著有出運的彼一工。) (一時失意潦倒毋須灰心喪志，人家說：「風水輪流轉。」一定會有運氣好轉的時候。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khong'un 🗣 (u: khofng'un) 空運 [wt][mo] khong-ūn [#]
1. () (CE) air transport || 空運
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khu'un 🗣 (u: khw'un) 區運 [wt][mo] khu-ūn [#]
1. () (CE) sectional athletic meeting || 區運
tonggi: ; s'tuix:
🗣 køesae-un 🗣 (u: kef koef'sae'un køef'sae-un) 雞屎運 [wt][mo] ke-sái-ūn/kue-sái-ūn [#]
1. (N) || 嘲諷或自嘲意外得到的好處。
🗣le: (u: Lie cyn'cviax si tuo'tiøh kef'sae'un.) 🗣 (你真正是拄著雞屎運。) (你真的是遇到好狗運。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kvia'un 🗣 (u: kviaa'un) 行運 [wt][mo] kiânn-ūn [#]
1. (V) || 走運。指運氣好，做任何事都很順心。
🗣le: (u: Khiøq`tiøh ee hoad'phiøx kexng'jieen tiøh nng'paq khof, goar cyn'cviax teq kviaa'un`aq.) 🗣 (抾著的發票竟然著兩百箍，我真正咧行運矣。) (撿到的發票竟然中了兩百塊，我真是走運了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 miax'un/miaxun 🗣 (u: mia'un) 命運 [wt][mo] miā-ūn [#]
1. (N) || 人天生注定的貧富禍福。
🗣le: (u: Laang ee mia'un si cyn phvae'korng`ee.) 🗣 (人的命運是真歹講的。) (人的貧富禍福是很難斷定的。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Ørun 🗣 (u: Øx'un) 奧運 [wt][mo] Ò-ūn [#]
1. () (CE) abbr. for 奧林匹克運動會|奥林匹克运动会; Olympic Games; the Olympics || 奧運
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phvay'un/phvayun 🗣 (u: phvae'un) 歹運 [wt][mo] pháinn-ūn [#]
1. (Adj) || 背運、倒楣。運氣不好。
🗣le: (u: AF'efng`ar u'kaux phvae'un, kiexn'na khiam koar cvii, laang tø phoax'pve.) 🗣 (阿英仔有夠歹運，見若儉寡錢，人就破病。) (阿英運氣很差，只要存點錢，就會生病。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pofun 🗣 (u: por'un) 補運 [wt][mo] póo-ūn [#]
1. (V) || 求神拜佛，將不好的運氣補強去衰。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pofun-cvii 🗣 (u: por'un-cvii) 補運錢 [wt][mo] póo-ūn-tsînn [#]
1. (N) || 改年真經、改年經。兩旁寫有消災咒和其他經文，用於命運不佳時，向大眾爺和王爺祈求幸福時燒化，通常會夾在改運紙人中和本命錢一起燒化。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pvoa'un/pvoaun 🗣 (u: pvoaf'un) 搬運 [wt][mo] puann-ūn [#]
1. (V) || 把東西移動或運送到別的地方。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Seaun 🗣 (u: Sex'un) 世運 [wt][mo] Sè-ūn [#]
1. () || 高雄捷運紅線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 si'un 🗣 (u: sii'un) 時運 [wt][mo] sî-ūn [#]
1. (N) || 一時的運氣。
🗣le: (u: Tuo'tiøh hør sii'un.) 🗣 (拄著好時運。) (遇到好運氣。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 soeun 🗣 (u: soef'un) 衰運 [wt][mo] sue-ūn [#]
1. (N) || 倒楣、霉運。運氣不好。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 un 🗣 (u: un) 運b [wt][mo] ūn [#]
1. (N) luck (good or bad); fate; fortune || 運氣。
🗣le: (u: Lie cyn hør'un`neq!) 🗣 (你真好運呢！) (你運氣真好耶！)
2. (V) to transport; to ship; to convey || 搬送。
🗣le: (u: un hoex) 🗣 (運貨) (運送貨物)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 uxn'iong 🗣 (u: un'iong) 運用 [wt][mo] ūn-iōng [#]
1. (V) || 利用。根據事物的特性加以利用。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 uxnheeng 🗣 (u: un'heeng) 運行 [wt][mo] ūn-hîng [#]
1. () (CE) to move along one's course (of celestial bodies etc); (fig.) to function; to be in operation; (of a train service etc) to operate; to run; (of a computer) to run || 運行
tonggi: ; s'tuix:
🗣 uxnhøo 🗣 (u: un'høo) 運河 [wt][mo] ūn-hô [#]
1. (N) || 運用人力開鑿或疏濬而成的內陸運輸水道。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 uxnhuix 🗣 (u: un'huix) 運費 [wt][mo] ūn-huì [#]
1. () (CE) freight fee || 運費
tonggi: ; s'tuix:
🗣 uxnkhix 🗣 (u: un'khix) 運氣 [wt][mo] ūn-khì [#]
1. (N) || 時運。命中註定，非人力所能左右的遭遇。
🗣le: (u: Un'khix na kaux, toxng tøf toxng be tiaau.) 🗣 (運氣若到，擋都擋袂牢。) (運氣一來，擋都擋不住。)
2. (V) || 把力氣貫注到身體的某部分或全身運行。
🗣le: (u: Y un'khix ka pafng'ar phaq'phoax`khix.) 🗣 (伊運氣共枋仔拍破去。) (他一運氣就把木板打破了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 uxnliong 🗣 (u: un'liong) 運量 [wt][mo] ūn-liōng [#]
1. () (CE) volume of freight || 運量
tonggi: ; s'tuix:
🗣 uxnmia 🗣 (u: un'mia) 運命 [wt][mo] ūn-miā [#]
1. (N) || 命運。
🗣le: (u: Muie cit ee laang ee un'mia lorng bøo kang'khoarn.) 🗣 (每一个人的運命攏無仝款。) (每個人的命運都不同。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 uxnsaxng 🗣 (u: un'saxng) 運送 [wt][mo] ūn-sàng [#]
1. (V) || 輸送、運輸。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 uxnsex 🗣 (u: un'sex) 運勢 [wt][mo] ūn-sè [#]
1. () (CE) horoscope; one's fortune || 運勢
tonggi: ; s'tuix:
🗣 uxnsoaxn 🗣 (u: un'soaxn) 運算 [wt][mo] ūn-suàn [#]
1. () (CE) (mathematical) operation || 運算
tonggi: ; s'tuix:
🗣 uxnsw 🗣 (u: un'sw) 運輸 [wt][mo] ūn-su [#]
1. (V) || 輸送、運送。用交通工具把物資從一個地方運送另一個地方。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 uxntong 🗣 (u: un'tong) 運動 [wt][mo] ūn-tōng [#]
1. (V) || 舒活筋骨的動作，使血脈暢通，以增進身體健康。
2. (N) || 在群眾間為了達到某種目的倡導、宣傳或遊說等活動。
🗣le: (u: Y si sia'hoe un'tong ee cieen'poex.) 🗣 (伊是社會運動的前輩。) (他是社會運動的前輩。)
3. (V) || 拉攏、運作。進行或推展一件事情。
🗣le: (u: Cid kvia tai'cix chviar lie ka goar un'tong`cit'e.) 🗣 (這件代誌請你共我運動一下。) (這件事情請你幫我拉攏一下。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 uxntong-hoe 🗣 (u: un'tong-hoe) 運動會 [wt][mo] ūn-tōng-huē [#]
1. (N) || 聚合多項體育運動的競賽會。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 uxntong-tviaa 🗣 (u: un'tong-tviaa) 運動埕 [wt][mo] ūn-tōng-tiânn [#]
1. (N) || 操場、運動場。進行體育活動的場所，有可供田徑賽事使用的運動設施。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 uxntoo 🗣 (u: un'too) 運途 [wt][mo] ūn-tôo [#]
1. (N) || 命運、運道。
🗣le: (u: Y zøx su'giap ee un'too be'bae.) 🗣 (伊做事業的運途袂䆀。) (他做事業的運道不錯。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 uxnzhauchiaf 🗣 (u: un'zhaw'chiaf) 運鈔車 [wt][mo] ūn-tshau-tshia [#]
1. () (CE) armored car (for transporting valuables) || 運鈔車
tonggi: ; s'tuix:
🗣 uxnzoafnchiuo 🗣 (u: un'zoarn'chiuo) 運轉手 [wt][mo] ūn-tsuán-tshiú [#]
1. (N) || 司機。源自日語。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 uxnzoarn 🗣 (u: un'zoarn) 運轉 [wt][mo] ūn-tsuán [#]
1. (V) || 運行。沿著一定的軌道行動。
2. (V) || 指機器轉動。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 uxnzog 🗣 (u: un'zog) 運作 [wt][mo] ūn-tsok [#]
1. () (CE) to operate; operations; workings; activities (usu. of an organization); thread (computing) || 運作
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zheng'un 🗣 (u: zhefng'un) 清運 [wt][mo] tshing-ūn [#]
1. () (CE) cleanup and removal (garbage) || 清運
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhut'un 🗣 (u: zhud'un) 出運 [wt][mo] tshut-ūn [#]
1. (Adj) || 運氣由壞轉好。
🗣le: (u: Goar beq zhud'un`aq, cid'mar khay'sie beq thaxn'toa'cvii`loq!) 🗣 (我欲出運矣，這馬開始欲趁大錢囉！) (我要走運了，現在開始賺錢囉！)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zoafn'un-zam 🗣 (u: zoarn'un-zam) 轉運站 [wt][mo] tsuán-ūn-tsām [#]
1. () (CE) distribution depot; staging post; transit center || 轉運站
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (7)
un [wt] [HTB] [wiki] u: un [[...]] 
revolve, to move, to transport, to ship, utilize, make use of, one's luck or fortune
運
EDUTECH (1)
un [wt] [HTB] [wiki] u: un [[...]] 
fate, fortune, ship, transport
運
Embree (2)
un [wt] [HTB] [wiki] u: un [[...]][i#] [p.293]
V : ship, transport
運
un [wt] [HTB] [wiki] u: un [[...]][i#] [p.293]
N : fate, fortune
運
Lim08 (2)
u: chiern'un 淺運 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0160] [#7652]
一兩歲就tu2 - tioh8五行輪迴e5運期 。 相對 ： [ 深運 ] 。 參照 ： [ 運 ] 。 <>
u: un 運 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0116] [#66373]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 運氣 。 ( 3 ) 五行輪迴五年一輪 。 ( 4 ) 運搬 ， 運送 。 ( 5 ) ＝ [ in7 ] 。 <( 2 )∼ phaiN2 。 ( 3 ) 一 ∼ 好 , 一 ∼ phaiN2 ； 淺 ∼ ＝ 一二年輪仝運 ； 深 ∼ ＝ 八九年輪仝運 。 ( 4 )∼ 貨物 ； ∼ 棺材 。 >