Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 下去****.
HTB (1)
- løqkhix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- down; away; go down
- 落去; 下去
DFT (2)- 🗣 løh 🗣 (u: løh) 落p [wt][mo] lo̍h
[#]
- 1. (V) to go down; to descend
|| 從高處往低處走動。
- 🗣le: (u: løh'svoaf) 🗣 (落山) (下山)
- 2. (V) to decline; to fall; to drop
|| 下降、下跌。
- 🗣le: (u: løh'ho) 🗣 (落雨) (下雨)
- 🗣le: (u: løh'kex) 🗣 (落價) (降價)
- 3. (V) to let drop into; to put into; to add into
|| 放進、加入。
- 🗣le: (u: løh'puii) 🗣 (落肥) (施肥)
- 4. (V) to go down south
|| 特指南下。
- 🗣le: (u: løh'laam) 🗣 (落南) (南下)
- 5. (V) to enter a certain state or condition
|| 進入深度的狀況。
- 🗣le: (u: løh'biin) 🗣 (落眠) (睡熟了)
- 6. (V) to hew; to cut down; to chop down
|| 砍伐、砍掉。
- 🗣le: (u: løh chiu'oef) 🗣 (落樹椏) (砍伐歧出的樹枝)
- 7. (V) to spend time; to concentrate one's efforts
|| 花時間、下工夫。
- 🗣le: (u: løh khor'sym) 🗣 (落苦心) (下苦心)
- 8. (Adv) downwardly
|| 下去之意。
- 🗣le: (u: poah`løh'laai) 🗣 (跋落來) (掉下來)
- 9. (Mw) unit (of a dwelling)
|| 一宅之內成排的屋子一排叫一落。
- 🗣le: (u: zeeng løh au løh) 🗣 (前落後落) (房子的前排後排)
- 10. (V) to unload
|| 卸下。
- 🗣le: (u: Hoex beq løh ti tør'ui?) 🗣 (貨欲落佇佗位？) (貨要缷在哪裡？)
- 11. (V) to write down
|| 寫下。
- 🗣le: (u: løh pid) 🗣 (落筆) (下筆)
- 🗣le: (u: løh khoarn) 🗣 (落款) (卷末署名)
- 🗣le: (u: løh siaux) 🗣 (落數) (記入帳簿)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 løh`khix/løqkhix 🗣 (u: løh'khix) 落去 [wt][mo] lo̍h-khì
[#]
- 1. (V)
|| 下去。從上面到下面，發話者不在下面，語氣完結時唸作lo̍h--khì。
- 🗣le: (u: tuix hid peeng løh`khix) 🗣 (對彼爿落去) (從那邊下去)
- 🗣le: (u: kviaa`løh'khix) 🗣 (行落去) (走下去)
- 2. (V)
|| 用在動詞後當補語，強調從上往下的意思。
- 🗣le: (u: thwn`løh'khix) 🗣 (吞落去) (吞下去)
- 3. (Part)
|| 用在動詞後，表示事情繼續進行。
- 🗣le: (u: Lie maix køq korng`løh'khix`aq.) 🗣 (你莫閣講落去矣。) (你別再說下去了。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (1)
- løqkhix [wt] [HTB] [wiki] u: løh'khix [[...]]
- go down
- 下去
Embree (1)
- exkhix [wt] [HTB] [wiki] u: e'khix [[...]][i#] [p.65]
- N/Gram : lower "going" tone, 7th tone
- 下去
Lim08 (2)
- u: e'khix 下去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0123] [#15463]
-
- 下去聲 ( 台語八聲調e5第七聲 ) 。 <>
- u: ha'khix 下去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0511] [#17472]
-
- 八聲e5 「 下去 」 。 <>