Taiwanese-English dictionaries full-text search

biern [wt] [HTB] [wiki] u: biern [[...]] 

avoid, to escape, evade, remit, to spare, to excuse, forego, no need, not necessary

免

• siarbiern [wt] [HTB] [wiki] u: siax'biern [[...]] 
  forgive, forgiveness
  赦免

• mxbiern [wt] [HTB] [wiki] u: m'biern [[...]] 
  no need, not necessary
  不必,不要

biern khix [wt] [HTB] [wiki] u: biern'khix; biern khix; (m'biern khix) [[...]] 

no need to go

不必去

biefnkviaf [wt] [HTB] [wiki] u: biern'kviaf [[...]] 

don't fear, don't be afraid

不必怕

biefnkiorng [wt] [HTB] [wiki] u: biern'kiorng [[...]] 

involuntarily, compel, constrain, forced (as an interpretation), to study, diligence, industry

勉強,用功

• Na bøo goaxn'ix, mxbiern biefnkiorng zøx. [wt] [HTB] [wiki] u: Na bøo goan'ix, m'biern biern'kiorng zøx. [[...]] 
  If you are unwilling to act, don't do it unwillingly.
  如不願意,不必勉強做。

• Hid ee gynnar cyn biefnkiorng, cionglaai cyn u hi'bong. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ee girn'nar cyn biern'kiorng, ciofng'laai cyn u hy'bong. [[...]] 
  That child is very diligent, he'll go a long way.
  那個孩子很用功,將來很有希望。

biefnkorng [wt] [HTB] [wiki] u: biern'korng [[...]] 

no need to speak, no need to talk about it, there is nothing that need be said, don't talk about it

不必說,免談

• Biefnkorng, goar ykefng zaiviar af. [wt] [HTB] [wiki] u: Biern'korng, goar ie'kefng zay'viar af. [[...]] 
  No need to tell me, I already know.
  不必說,我已經知道了。

høflafmsaf [wt] [HTB] [wiki] u: hør'larm'saf [[...]] 

eat anything whatever it is

好壞都吃

• Y si cidee høflafmsaf`ee, nar sae kviavie khix ho iaw`tiøh. [wt] [HTB] [wiki] u: Y si cit ee hør'larm'saf ee, nar sae kviaf'vie khix ho iaw'tiøh.; Y si cit'ee hør'larm'saf`ee, nar sae kviaf'vie khix ho iaw`tiøh. [[...]] 
  He eats anything, no need to worry that he will go hungry.
  他是一個好壞都吃的,不必怕他會餓肚子。

mxbiern [wt] [HTB] [wiki] u: m'biern [[...]] 

not necessary, no need to

不必,不用

pid [wt] [HTB] [wiki] u: pid [[...]] 

necessary, requisite, certainly, surely, be certain, be necessary, must, an emphatic particle

必

• bixpid [wt] [HTB] [wiki] u: bi'pid [[...]] 
  I think it is not so.
  未必

• høpid [wt] [HTB] [wiki] u: høo'pid [[...]] 
  What is the necessity?
  何必

• putpid [wt] [HTB] [wiki] u: pud'pid [[...]] 
  not necessarily, need not
  不必

puttong sampør [wt] [HTB] [wiki] u: pud'tong safm'pør [[...]] 

a very fortunate person (Lit. hands don't need to move)

不必勞動的富家人

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 19