Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 五日節**.
HTB (3)
- Goxjidzeq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- Goxjidzøeq
- 五日節; 端午節
- Goxjidzøeq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- Goxgøeh-zøeq; Dragon Boat Festival; 5th of fifth lunar month
- 五日節; 端午節
- goxjit-zøeq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- the festival of the fifth day of the fifth lunar month
- 五日節
DFT (1)- 🗣 Goxjit-zøeq 🗣 (u: Go'jit lit'zeq zoeq Go'jit-zøeq) 五日節 [wt][mo] Gōo-ji̍t-tseh/Gōo-li̍t-tsueh
[#]
- 1. (N)
|| 端午節。農曆五月初五。與春節、中秋節並列為民間三大傳統節日。有吃粽子和龍舟競渡等風俗，也會插蒲艾、喝雄黃酒、掛鍾馗像來除瘟辟邪。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (5)
- 🗣u: Go'jit'zeq kef'kef'ho'ho lorng ciah baq'zaxng. 五日節家家戶戶攏食肉粽。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 端午節家家戶戶都吃肉粽。
- 🗣u: Go'jit'zeq, aix zhoaan cit'koar sefng'lea laai paix kofng'mar. 五日節，愛攢一寡牲醴來拜公媽。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 端午節，要準備一些牲禮來拜祖先。
- 🗣u: Go'jit'zeq na kaux, zut'bie tø khie'toa'kex. 五日節若到，秫米就起大價。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 一到端午節，糯米的價格就飛漲。
- 🗣u: Go'jit'zeq 五日節 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 端午節
- 🗣u: Go'jit'zeq kie'pan pee'leeng'zuun pie'saix, laai khvoax lau'jiet ee biin'cioxng ef'ef'tin'tin, laang zhaq'zhaq'zhaq. 五日節舉辦扒龍船比賽，來看鬧熱的民眾挨挨陣陣，人插插插。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 端午節舉辦划龍舟競賽，來看熱鬧的民眾擁擠雜沓，人山人海。
Lim08 (4)
- u: zhae'zuun 彩船 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0587] [#5849]
-
- 五日節 ( 端午節 ) 將 [ 杷 ( pe5 ) 龍船 ] 用紅布裝飾 。 <>
- Goxjit-zøeq 五日節 [wt] [HTB] [wiki] u: go'jit'zeq [[...]][i#] [p.A0525] [#16991]
-
- 五月節 。 <>
- u: gvor'cied 午節 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0525] [#42246]
-
- ( 文 ) ＝ [ 五日節 ] 。 <>
- u: toafn'ioong 端陽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0443] [#64637]
-
- ( 文 ) 五日節 ， 五月初五 。 <>