Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 到處*.
DFT (12)
🗣 boafnboarn 🗣 (u: boarn'boarn) 滿滿 [wt][mo] buán-buán [#]
1. (Adj) || 到處充滿，再也容納不下的樣子。
🗣le: (u: zu'sixn boarn'boarn) 🗣 (自信滿滿) (對自己充滿了信心)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 cidsiekøex 🗣 (u: cit'six'kex koex cit'six'køex) 一四界 [wt][mo] tsi̍t-sì-kè/tsi̍t-sì-kuè [#]
1. (Adv) || 遍地、到處。
🗣le: (u: Mih'kvia m'thafng ia kaq cit'six'kex.) 🗣 (物件毋通掖甲一四界。) (東西不要撒得滿地都是。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 liulong 🗣 (u: liuu'long) 流浪 [wt][mo] liû-lōng [#]
1. (V) || 生活沒有著落，到處飄盪，隨處謀生。
🗣le: (u: Y kafm'goan six'kex liuu'long, m kherng hør'hør'ar zhoe thaau'lo.) 🗣 (伊甘願四界流浪，毋肯好好仔揣頭路。) (他甘願四處流浪，不肯好好找工作。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 moafmoafsi 🗣 (u: moar'moar'si) 滿滿是 [wt][mo] muá-muá-sī [#]
1. (Exp) || 到處、處處。
🗣le: (u: Kofng'hngg ee hoef khuy kaq moar'moar'si.) 🗣 (公園的花開甲滿滿是。) (公園的花開得到處都是。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 moar-siekøex 🗣 (u: moar'six'kex koex moar-six'køex) 滿四界 [wt][mo] muá-sì-kè/muá-sì-kuè [#]
1. (Exp) || 處處、遍地。到處都是。
🗣le: (u: Lie ee mih'kvia lag kaq moar'six'kex`aq.) 🗣 (你的物件落甲滿四界矣。) (你的東西掉得滿地都是。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siekøex 🗣 (u: six'kex koex six'køex) 四界 [wt][mo] sì-kè/sì-kuè [#]
1. (N) || 到處、處處。
🗣le: (u: six'kex zao) 🗣 (四界走) (到處跑)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siekøex-søo 🗣 (u: six'kex koex'søo six'køex-søo) 四界趖 [wt][mo] sì-kè-sô/sì-kuè-sô [#]
1. (V) || 遊蕩。不務正業，到處閒遊。
🗣le: (u: Lie m'thafng six'kex'søo.) 🗣 (你毋通四界趖。) (你不可以到處晃蕩。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 suohae 🗣 (u: sux'hae) 四海 [wt][mo] sù-hái [#]
1. (N) || 到處、四處。古代人認為中國四周環海，所以稱四個方位為「四海」，用來泛指世界各地。
🗣le: (u: Miaa'sviaf thaxng sux'hae.) 🗣 (名聲迵四海。) (比喻家喻戶曉。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thattøfkøef 🗣 (u: thad'tør'kef koef thad'tør'køef) 窒倒街 [wt][mo] that-tó-ke/that-tó-kue [#]
1. (V) || 到處都有、充斥四處。貨物多到把整條街塞得滿滿的，用來比喻東西非常多。
🗣le: (u: Cid ciorng chid'thøo'miq'ar goa'bin thad'tør'kef, biern kviaf bøo'tex bea.) 🗣 (這種𨑨迌物仔外面窒倒街，免驚無地買。) (這種玩具外面到處都是，不用怕買不到。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 toaxsiekøex 🗣 (u: toa'six'kex koex toa'six'køex) 大四界 [wt][mo] tuā-sì-kè/tuā-sì-kuè [#]
1. (Adv) || 到處、每個地方。
🗣le: (u: Cid'mar kafm'ar toa'six'kex.) 🗣 (這馬柑仔大四界。) (現在到處都是橘子。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 y 🗣 (u: y) 遺t [wt][mo] i [#]
1. (V) to put or leave disorder everywhere || 到處亂放。
🗣le: (u: Mih'kvia maix six'kex y.) 🗣 (物件莫四界遺。) (東西不要到處亂放。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zawzhøe 🗣 (u: zao'zhoe zhe zao'zhøe) 走揣 [wt][mo] tsáu-tshuē/tsáu-tshē [#]
1. (V) || 到處尋找。
🗣le: (u: Y id'tit teq zao'zhoe tofng'nii sid'svoax`khix ee zaf'bor'kviar.) 🗣 (伊一直咧走揣當年失散去的查某囝。) (他一直到處尋找當年失散的女兒。)
tonggi: ; s'tuix:

Taiwanese Dictionaries – Sources