Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 卯.
DFT (8)
🗣 bao 🗣 (u: bao ⬆︎ ) 卯 [wt][mo][[MK]] báu [#]
1. (N) fourth earthly branch || 地支的第四位。
🗣le: (u: bao'sii) 🗣 (卯時) (早上五點至七點)
2. (N) decline in fortunes || 衰運。
🗣le: (u: Un'too kviaa ti bao`ji.) 🗣 (運途行佇卯字。) (比喻走霉運。)
🗣 bao 🗣 (u: bao ⬆︎ ) 卯t [wt][mo][[MK]] báu [#]
1. (V) to get cheap or unexpected benefit || 得到便宜或意外的好處。
🗣le: (u: Y korng beq chviar goar ciah hør'liau`ee, cyn'cviax si bao`sie`aq!) 🗣 (伊講欲請我食好料的，真正是卯死矣！) (他說要請我吃好料耶，真是賺到了！)
🗣 bao`sie`aq 🗣 (u: bao`sie`aq ⬆︎ ) 卯死矣 [wt][mo][[MK]] báu--sí--ah [#]
1. (Exp) || 賺死了。指得到便宜或意外的好處。
🗣le: (u: Cid'sviaf lie cyn'cviax bao`sie`aq.) 🗣 (這聲你真正卯死矣。) (這下你真的賺死了。)
🗣 mauhzhuix 🗣 (u: mauq'zhuix ⬆︎ ) 卯喙 [wt][mo][[MK]] mauh-tshuì [#]
1. (Adj) || 因為沒有牙齒而使嘴脣往裡面凹陷。
🗣le: (u: Lau'laang bøo zhuix'khie lorng e mauq'zhuix.) 🗣 (老人無喙齒攏會卯喙。) (老人沒牙齒嘴巴都會凹陷。)
🗣 mauq 🗣 (u: mauq ⬆︎ ) 卯t [wt][mo][[MK]] mauh [#]
1. (V) to chew and eat slowly (toothless child or old person with no teeth) || 沒有牙齒的人緩慢咀嚼食物。
🗣le: (u: Bøo zhuix'khie, cie'hør tauh'tauh'ar mauq.) 🗣 (無喙齒，只好沓沓仔卯。) (沒有牙齒，只好慢慢咀嚼。)
2. (Adj) sunken or flat like without teeth or lips caved in || 形容沒有牙齒而嘴唇往內凹陷、扁掉的樣子。
🗣le: (u: zhuix mauq'mauq) 🗣 (喙卯卯) (嘴唇扁掉凹陷的樣子)
🗣 mi'mi'mauhmauq 🗣 (u: my'my'mauq'mauq ⬆︎ ) 糜糜卯卯 [wt][mo][[MK]] mi-mi-mauh-mauh [#]
1. (Ide) || 形容東西扭曲、凹扁、變形。
🗣le: (u: Hid taai chiaf ho laang loxng kaq my'my'mauq'mauq.) 🗣 (彼台車予人挵甲糜糜卯卯。) (那輛車被撞得扭曲變形。)
2. (Ide) || 形容事情弄得一團糟。
🗣le: (u: Hid kvia tai'cix ho y zhoxng kaq my'my'mauq'mauq.) 🗣 (彼件代誌予伊創甲糜糜卯卯。) (那件事情被他弄得一團糟。)
🗣 sisiin 🗣 (u: sii'siin ⬆︎ ) 時辰 [wt][mo][[MK]] sî-sîn [#]
1. (N) || 將一天按照十二地支的順序，分為子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥等十二個時段，這種兩小時為一時段，稱為「時辰」。
2. (N) || 時候。
🗣le: (u: Y si teq tarn'thai zhud'chiuo ee hør sii'siin.) 🗣 (伊是咧等待出手的好時辰。) (他是在等待出手的好時機。)
🗣 tøexcy 🗣 (u: te toe'cy tøe'cy ⬆︎ ) 地支 [wt][mo][[MK]] tē-tsi/tuē-tsi [#]
1. (N) || 古代計時的符號，包括「子」(tsú)、「丑」(thiú)、「寅」(în)、「卯」(báu)、「辰」(sîn)、「巳」(tsī)、「午」(gōo)、「未」(bī)、「申」(sin)、「酉」(iú)、「戌」(sut)、「亥」(hāi)十二地支。另有十天干來配合計年。

Taiwanese Dictionaries — Sources