Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: 含血*.

HTB (3)

hamhied phurnjiin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: make false accusations against others; 含血噴人
kamhoeq-buxthvy [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: make false accusations against others (Lit. spit blood at Heaven); 含血噴天; 含血噴人
kamhoeq-phuqthvy [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: make false accusations against others (Lit. spit blood at Heaven); 含血噴天; 含血噴人

DFT (2)

🗣 kamhoeq-buxthvy/kamhuiq-buxthvy 🗣 (u: kaam'hoeq/huiq-bu'thvy) 含血霧天 [wt][mo] kâm-hueh-bū-thinn/kâm-huih-bū-thinn [#]: 1. (Exp) || 含血噴人。用不實的指控、惡毒的言語誣蔑陷害人。; 🗣le: (u: Korng'oe tiøh zhwn chiuo bofng sym'kvoaf, m'thafng kaam'hoeq'bu'thvy buu'loa`laang.) 🗣 (講話著伸手摸心肝，毋通含血霧天誣賴人。) (說話得要摸著良心，不可以血口噴人誣賴人家。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 logjioong 🗣 (u: lok'jioong) 鹿茸 [wt][mo] lo̍k-jiông/lo̍k-liông [#]: 1. (N) || 未長成硬骨、有茸毛、含血液、色如瑪瑙紅玉的雄鹿角。它是一種珍貴的中藥材，中醫常用來滋補養身。
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk (1)

🗣u: kaam'hoeq'bu'thvy ⬆︎ 含血霧天 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 含血噴人

Maryknoll (6)

hamhied phurnjiin [wt] [HTB] [wiki] u: haam'hied phuxn'jiin ⬆︎ [[...]]

make false accusations against others

含血噴人

kvaa [wt] [HTB] [wiki] u: kvaa ⬆︎ [[...]]

contain, hold with one hand or under the arm

含,懷,挾

thaam kvaa huiq [wt] [HTB] [wiki] u: thaam kvaa huiq; (tai'pien kvaa huiq) ⬆︎ [[...]]
phlegm (excrement) contains a little blood
痰(大便) 含血

gyn'ar kvaa lef (teq) zøx khangkhoex [wt] [HTB] [wiki] u: girn'ar kvaa lef (teq) zøx khafng'khoex ⬆︎ [[...]]
work holding an infant with one arm
帶著孩子工作

cit chiuo kvaa nng khaf phøesviw [wt] [HTB] [wiki] u: cit chiuo kvaa nng khaf phoee'sviw; cit chiuo kvaa nng khaf phøee'sviw ⬆︎ [[...]]
Hold two suitcases under each arm. One held in the hand, one pressed against the body.
一手挾兩隻皮箱

kamhoeq phuqthvy [wt] [HTB] [wiki] u: kaam'hoeq phuh'thvy; kaam'hoeq/huiq phuh'thvy; (kaam'hoeq bu'thvy) ⬆︎ [[...]]

make false accusations against others (Lit. spit blood at Heaven)

含血噴天,含血噴人

EDUTECH_GTW (1)

kvahuiq 含血 [wt] [HTB] [wiki] u: kvaf/kvaa'huiq ⬆︎ [[...]]

Lim08 (3)

u: bu ⬆︎ 霧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0719] [#3932]: 水氣。 ( 2 ) 無清。 ( 3 ) 吹水氣。 <( 1 ) 雲 ∼ ；罩 ∼ 。 ( 2 ) 鏡頭 ∼ ；目睭 ∼ ； ∼ e5玻璃。 ( 3 )∼ 水；含血 ∼ 天； ∼ 車a2 kong3 = 開大砲批評攻擊。 >
u: kaam'huiq phuxn'thvy ⬆︎ 含血噴天 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0223] [#26890]: 敢指責非道惡行。 <>
kvahuiq 含血 [wt] [HTB] [wiki] u: kvaa'huiq ⬆︎ [[...]][i#] [p.A0179] [#27057]: 大小便或痰有血。 <>

dictionary: Lim08 (69522 rows)

columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn

you may specify column(s): u:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 219

Taiwanese Dictionaries – Sources

HTB: "Hiexntai-buun" Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Modern Taiwanese Language Association. Syllable segmentation in progress.
DFT: 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Taiwanese Hokkien and Chinese). Ministry of Education, R.O.C. 2011. (CC BY-ND 3.0 臺灣) (data from MoeDict Desktop For MacOSX / Linux / Windows. 2015. see MoeDict and Taioaan Wiki). We have annotated over 5800 definitions in English for monosyllables (enter any monosyllable to get into monosyllable mode)
Maryknoll: Taiwanese—English Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Maryknoll Language Service Center, Taichung, Taiwan. 2001 [1976]. (CC BY-NC-SA 3.0 TW)
TC/TH: Iûⁿ Ún-giân. 台語文/中文辭典 Taiwanese — Chinese Dictionary & 台文/華文線頂辭典 [Taihoa Online Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Chinese).
EDUTECH: Liim Keahioong (2001-2003). EDUTECH: Taiwanese—English Dictionary Searched with Concise Atonal Spelling. Edited and cross-referenced to EDUTECH General Taiwanese Words (正確台語拼字辭和漢字辭), Embree (1973), Maryknoll (2001), and other dictionaries.
Embree: Embree, Bernard L. M. (1973). A Dictionary of Southern Min: based on current usage in Taiwan and checked against the earlier works of Carstairs Douglas, Thomas Barclay, and Ernest Tipson. Hong Kong: Hong Kong Language Institute. (OCLC 2491446. Data from GitHub - ChhoeTaigiDatabase. See NY Times article)
Lim08: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢 [Taiwanese Dictionary (translation of Tai—Nichi Dai Jiten (TDJ)) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2008. We make updates and corrections, and refer to Lim19: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢2019 [Taiwanese Dictionary (translation of TDJ) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2019.
TDJ: Ogawa Naoyoshi, ed. (1931, 1932). 臺日大辭典 Tai—Nichi Dai Jiten [Taiwanese—Japanese Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Japanese). Volume 1 & Volume 2. Taihoku: Governor-General of Taiwan.