Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: 外交*.

HTB (13)

goaxkau'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: canvasser; 外交員
goaxkaukaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: skillful diplomat; expert in diplomacy; 外交家
goaxkaukaix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: diplomatic circles; 外交界
goaxkaukvoaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: diplomat; diplomatic official; 外交官
goaxkaupo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: Ministry of Foreign Affairs; 外交部
goaxkauthoaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: diplomatic corps; 外交團
Goaxkauthoaan ee zwsek [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: Dean of the Diplomatic Corps; 外交團的主席
goaxkaw^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: diplomacy; foreign relation; salesmanship; ability to make friends; diplomatic; 外交
goaxkaw koanhe [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: diplomatic relations; 外交關係
goaxkaw suleng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: diplomatic language-tactful remarks (literally); euphemisms; circumlocutions; 外交辭令
goaxkaw zerngzheg^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: foreign policy; 外交政策
goaxkaw-po [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: Foreign Affairs ministry; foreign office; Dept. of State; 外交部
goaxkaw-thoaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: diplomacy team; 外交團

DFT (1)

🗣 goaxkaw 🗣 (u: goa'kaw) 外交 [wt][mo] guā-kau [#]: 1. (N) || 以和平的方法，處理對外的關係。通常或指一國的外交政策，或指處理外交的程序。; 2. (N) || 外務員。; 🗣le: (u: Y ti yn kofng'sy zøx goa'kaw.) 🗣 (伊佇𪜶公司做外交。) (他是他們公司的外務員。); 3. (N) || 指個人處理對外關係的手腕。; 🗣le: (u: Y ee goa'kaw be'bae.) 🗣 (伊的外交袂䆀。) (他的人際關係不錯。)
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk (1)

🗣u: goa'kaw ⬆︎ 外交 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 外交

Maryknoll (30)

goaxkaw [wt] [HTB] [wiki] u: goa'kaw ⬆︎ [[...]]

diplomacy, diplomatic, foreign relations

外交

goaxkaw zerngzheg [wt] [HTB] [wiki] u: goa'kaw zexng'zheg ⬆︎ [[...]]

foreign policy

外交政策

goaxkaukaf [wt] [HTB] [wiki] u: goa'kaw'kaf ⬆︎ [[...]]

skillful diplomat, expert in diplomacy

外交家

goaxkaukaix [wt] [HTB] [wiki] u: goa'kaw'kaix ⬆︎ [[...]]

diplomatic circles

外交界

goaxkaukvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: goa'kaw'kvoaf ⬆︎ [[...]]

diplomatic official, diplomat

外交官

goaxkaw koanhe [wt] [HTB] [wiki] u: goa'kaw koafn'he ⬆︎ [[...]]

diplomatic relations

外交關係

goaxkau'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: goa'kaw'oaan ⬆︎ [[...]]

canvasser

外交員

goaxkaw-po [wt] [HTB] [wiki] u: goa'kaw'po; goa'kaw-po ⬆︎ [[...]]

Ministry of Foreign Affairs

外交部

goaxkaw suleng [wt] [HTB] [wiki] u: goa'kaw suu'leng ⬆︎ [[...]]

diplomatic language-tactful remarks (literally), euphemisms, circumlocutions

外交辭令

goaxkaw-thoaan [wt] [HTB] [wiki] u: goa'kaw'thoaan; goa'kaw-thoaan ⬆︎ [[...]]

diplomatic corps

外交團

Goaxkauthoaan ee zwsek [wt] [HTB] [wiki] u: Goa'kaw'thoaan ee zuo'sek ⬆︎ [[...]]

Dean of the Diplomatic Corps

外交團的主席

hongciafm [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'ciafm ⬆︎ [[...]]

one's course, an aim, a plan, policy, principle

方針

goaxkaw (kaoiok) hongciafm [wt] [HTB] [wiki] u: goa'kaw (kaux'iok) hofng'ciafm; (kaux'iok-hofng'ciafm) ⬆︎ [[...]]
foreign educational policy
外交(教育) 方針

koanhe [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'he ⬆︎ [[...]]

relation, connection, with reference to, have to do with

關係

bidchied ee koanhe [wt] [HTB] [wiki] u: bit'chied ee koafn'he ⬆︎ [[...]]
close connection with, bear a great relationship with
密切的關係

Bøo lie ee koanhe. [wt] [HTB] [wiki] u: Bøo lie ee koafn'he. ⬆︎ [[...]]
None of your business.
沒你的事。

goaxkaw koanhe [wt] [HTB] [wiki] u: goa'kaw koafn'he ⬆︎ [[...]]
diplomatic relations
外交關係

po [wt] [HTB] [wiki] u: po ⬆︎ [[...]]

class, sort, department, section, division, genus, cabinet ministry, volume, complete work, novel, writing

部

bunchixpo [wt] [HTB] [wiki] u: buun'chi'po ⬆︎ [[...]]
retail department, sales department
門市部

Zaizerngpo [wt] [HTB] [wiki] u: Zaai'zexng'po ⬆︎ [[...]]
Ministry of Finance
財政部

goaxkaw-po [wt] [HTB] [wiki] u: Goa'kaw'po; goa'kaw-po ⬆︎ [[...]]
Ministry of Foreign Affairs
外交部

kaoiok-po [wt] [HTB] [wiki] u: Kaux'iok'po; kaux'iok-po ⬆︎ [[...]]
Ministry of Education
教育部

kauthofng-po [wt] [HTB] [wiki] u: Kaw'thofng'po; kaw'thofng-po ⬆︎ [[...]]
Ministry of Communications
交通部

Kengzeapo [wt] [HTB] [wiki] u: Kefng'zex'po ⬆︎ [[...]]
Ministry of Economic Affairs
經濟部

kuxlogpo [wt] [HTB] [wiki] u: ku'lok'po ⬆︎ [[...]]
club
俱樂部

lampo [wt] [HTB] [wiki] u: laam'po ⬆︎ [[...]]
southern regions
南部

Loexzexng-Po [wt] [HTB] [wiki] u: Loe'zexng'po; loe'zexng-po ⬆︎ [[...]]
Ministry of Home Affairs
內政部

Su'hoatpo [wt] [HTB] [wiki] u: Sw'hoad'po ⬆︎ [[...]]
Ministry of Justice
司法部

Sulexngpo [wt] [HTB] [wiki] u: Sw'leng'po ⬆︎ [[...]]
headquarters
司令部

toa-poxhun [wt] [HTB] [wiki] u: toa po'hun; toa-po'hun ⬆︎ [[...]]
large district, majority
大部分

EDUTECH (5)

goaxkaukaf [wt] [HTB] [wiki] u: goa'kaw/kaau'kaf ⬆︎ [[...]]: diplomat; 外交家
goaxkaukvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: goa'kaw/kaau'kvoaf ⬆︎ [[...]]: diplomatic officer; 外交官
goaxkaw [wt] [HTB] [wiki] u: goa'kaw ⬆︎ [[...]]: diplomacy, foreign relation, salesmanship, ability to make friends; 外交
Goaxkaw-Po [wt] [HTB] [wiki] u: goa'kaw-po ⬆︎ [[...]]: the Ministry of Foreign Affairs; 外交部
goaxkaw-suo [wt] [HTB] [wiki] u: goa'kaw-suo ⬆︎ [[...]]: diplomatic history, history of foreign relations; 外交史

EDUTECH_GTW (1)

goaxkaw 外交 [wt] [HTB] [wiki] u: goa'kaw ⬆︎ [[...]]: 外交

Embree (7)

goaxkaw [wt] [HTB] [wiki] u: goa'kaw ⬆︎ [[...]][i#] [p.72]: N : diplomacy, foreign relations; 外交
goaxkaw [wt] [HTB] [wiki] u: goa'kaw ⬆︎ [[...]][i#] [p.72]: N : salesmanship; 外交
goaxkaw [wt] [HTB] [wiki] u: goa'kaw ⬆︎ [[...]][i#] [p.72]: N : ability to make friends easily; 外交
goaxkaukaf [wt] [HTB] [wiki] u: goa'kaw'kaf ⬆︎ [[...]][i#] [p.72]: N ê : diplomat; 外交家
goaxkaukvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: goa'kaw'kvoaf ⬆︎ [[...]][i#] [p.72]: N ê : diplomatic officer; 外交官
Goaxkaw-Po [wt] [HTB] [wiki] u: goa'kaw'po ⬆︎ [[...]][i#] [p.72]: N : The Ministry of Foreign Affairs; 外交部
goaxkaw-suo [wt] [HTB] [wiki] u: goa'kaw'suo ⬆︎ [[...]][i#] [p.72]: N : diplomatic history, history of foreign relations; 外交史

Lim08 (5)

u: zhafm'zaxn ⬆︎ 參讚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0622] [#6081]: ( 1 ) 地方長官e5秘書。 ( 2 ) 外交官e5副手。 <>
u: goa'kaw ⬆︎ 外交 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0513] [#16704]: （日）對外e5交際。 < 好 ∼∼ 。 >
u: goa'kaw'thoaan ⬆︎ 外交團 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0513] [#16705]: （日） <>
u: saix'kvoaf ⬆︎ 使官 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0548] [#49812]: 外交官。 <>
u: saix'siin ⬆︎ 使臣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0549] [#49817]: < 外交使節。 >

dictionary: Lim08 (69522 rows)

columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn

you may specify column(s): u:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 96

Taiwanese Dictionaries – Sources

HTB: "Hiexntai-buun" Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Modern Taiwanese Language Association. Syllable segmentation in progress.
DFT: 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Taiwanese Hokkien and Chinese). Ministry of Education, R.O.C. 2011. (CC BY-ND 3.0 臺灣) (data from MoeDict Desktop For MacOSX / Linux / Windows. 2015. see MoeDict and Taioaan Wiki). We have annotated over 5800 definitions in English for monosyllables (enter any monosyllable to get into monosyllable mode)
Maryknoll: Taiwanese—English Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Maryknoll Language Service Center, Taichung, Taiwan. 2001 [1976]. (CC BY-NC-SA 3.0 TW)
TC/TH: Iûⁿ Ún-giân. 台語文/中文辭典 Taiwanese — Chinese Dictionary & 台文/華文線頂辭典 [Taihoa Online Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Chinese).
EDUTECH: Liim Keahioong (2001-2003). EDUTECH: Taiwanese—English Dictionary Searched with Concise Atonal Spelling. Edited and cross-referenced to EDUTECH General Taiwanese Words (正確台語拼字辭和漢字辭), Embree (1973), Maryknoll (2001), and other dictionaries.
Embree: Embree, Bernard L. M. (1973). A Dictionary of Southern Min: based on current usage in Taiwan and checked against the earlier works of Carstairs Douglas, Thomas Barclay, and Ernest Tipson. Hong Kong: Hong Kong Language Institute. (OCLC 2491446. Data from GitHub - ChhoeTaigiDatabase. See NY Times article)
Lim08: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢 [Taiwanese Dictionary (translation of Tai—Nichi Dai Jiten (TDJ)) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2008. We make updates and corrections, and refer to Lim19: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢2019 [Taiwanese Dictionary (translation of TDJ) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2019.
TDJ: Ogawa Naoyoshi, ed. (1931, 1932). 臺日大辭典 Tai—Nichi Dai Jiten [Taiwanese—Japanese Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Japanese). Volume 1 & Volume 2. Taihoku: Governor-General of Taiwan.