Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: 大學*.

HTB (5)

Suosw [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: Four Books (the Great Learning; the Doctrine of the Mean; the Analects; and the Book of Mencius); 四書 (大學; 中庸; 論語; 孟子)
taixhag'vi [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: special postgraduate college for research work (Japanese); 大學院
taixhagsefng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: college or university students; collegians; 大學生
taixhak [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: university; 大學
toaxøh^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: university - litery; 大學

DFT (4)

🗣 hagsu 🗣 (u: hak'su) 學士 [wt][mo] ha̍k-sū [#]: 1. (N) || 大學畢業所得的學位。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 he 🗣 (u: he) 系 [wt][mo] hē [#]: 1. (N) (in college or university) a department || 大學中所分的學術科別。; 🗣le: (u: Taai'buun'he) 🗣 (臺文系) (臺文系); 2. (N) system; organization; organized system || 有一定秩序或關聯的整體或組織。; 🗣le: (u: phaix'he) 🗣 (派系) (派系)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 taixhak 🗣 (u: tai'hak) 大學 [wt][mo] tāi-ha̍k [#]: 1. (N) || 國家學制上最高單位，凡具備三學院者稱為大學，不足者則稱為獨立學院。; 🗣le: (u: Tai'hak pid'giap liao'au tø aix zhoe thaau'lo.) 🗣 (大學畢業了後就愛揣頭路。) (大學畢業以後就要找工作做。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zoxkaux 🗣 (u: zo'kaux) 助教 [wt][mo] tsōo-kàu [#]: 1. (N) || 大學院校裡，協助老師從事教學及研究工作的人員，位在講師之下。
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk (6)

🗣u: Tai'hak pid'giap liao'au tø aix zhoe thaau'lo. ⬆︎ 大學畢業了後就愛揣頭路。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 大學畢業以後就要找工作做。
🗣u: Tai'hak zhud'giap liao'au, toong'hak lorng six'svoax`khix'aq. ⬆︎ 大學出業了後，同學攏四散去矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 大學畢業之後，大家都各奔東西了。
🗣u: Tai'hak iao'boe zhud'giap, boe'zeeng'boe tø beq kaf'ki khuy'tiaxm zøx'sefng'lie. ⬆︎ 大學猶未出業，未曾未就欲家己開店做生理。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 大學還沒畢業，就要自己開店做生意。
🗣u: tai'hak ⬆︎ 大學 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 大學
🗣u: toa'øh ⬆︎ 大學 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 大學
🗣u: Tai'hak ee sii, pien'na paxng'kar u'eeng, goarn tø e khix hak'hau ee au'piaq'svoaf un'tong. ⬆︎ 大學的時，便若放假有閒，阮就會去學校的後壁山運動。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 大學時期，每當放假有空，我們就會去學校的後山運動。

Maryknoll (7)

siøføh [wt] [HTB] [wiki] u: siør'øh ⬆︎ [[...]]

elementary school

小學

tiong'øh [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng'øh ⬆︎ [[...]]
middle school
中學

toax'øh [wt] [HTB] [wiki] u: toa'øh ⬆︎ [[...]]
college or university
大學

Suosw [wt] [HTB] [wiki] u: Sux'sw ⬆︎ [[...]]

Four Books (the Great Learning, the Doctrine of the Mean, the Analects, and the Book of Mencius)

四書(大學,中庸,論語,孟子)

taixhak [wt] [HTB] [wiki] u: tai'hak ⬆︎ [[...]]

university

大學

taixhag'vi [wt] [HTB] [wiki] u: tai'hak'vi ⬆︎ [[...]]

special postgraduate college for research work (Japanese)

大學院

taixhagsefng [wt] [HTB] [wiki] u: tai'hak'sefng ⬆︎ [[...]]

college or university students, collegians

大學生

EDUTECH (2)

taixhak [wt] [HTB] [wiki] u: tai'hak ⬆︎ [[...]]: university, the Great Learning; 大學
toax'øh [wt] [HTB] [wiki] u: toa'øh ⬆︎ [[...]]: college, university; 大學

EDUTECH_GTW (1)

taixhak 大學 [wt] [HTB] [wiki] u: tai'hak ⬆︎ [[...]]: 大學

Embree (4)

taixhak [wt] [HTB] [wiki] u: tai'hak ⬆︎ [[...]][i#] [p.252]: N : 1: The Great Learning (cf Su3-su); 大學
taixhak [wt] [HTB] [wiki] u: tai'hak ⬆︎ [[...]][i#] [p.252]: N : 2: university; 大學
toax'øh [wt] [HTB] [wiki] u: toa'øh ⬆︎ [[...]][i#] [p.271]: N ê, keng : college, university; 大學
u: toa'øh'sefng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.271]: N ê : college student, undergraduate, students; 大學生

Lim08 (11)

u: beeng'juu ⬆︎ 名儒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0651] [#2448]: ( 文 ) 大學者。 <>
u: kog'lip ⬆︎ 國立 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0494] [#35773]: （日）國家設立。 <∼∼ 大學。 >
u: sux'sw six'sy(漳)/sɨx'sɨf(泉) ⬆︎ 四書 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0762/A0656/A0777] [#55993]: 指四種古冊：大學、中庸、論語、孟子。 <∼∼ 讀透透 , be7曉寫黿 ( goan5 ) 、鼉 ( ngou5 ) 、龜、鱉、 ?/ 灶chau3 ;∼∼ 捷 ( chiat8 ) lut - lut , 十句九句不＝讀死冊會曉念m7知意思 ( 論語e5九不：名不正則言不順 , 言不順則事不成 , 事不成則禮樂不興 , 禮樂不興則刑罰不中 , 刑罰不中則民無所措 ( chhou3 ) 手足 ) 。 >
u: tai'hak ⬆︎ 大學 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0020] [#56780]: ( 1 ) 木e5名。 ( 2 ) 高等深造e5學校。 <>
u: tai'hak'vi ⬆︎ 大學院 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0020] [#56781]: <>
u: tai'hak'su ⬆︎ 大學士 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0020] [#56782]: <>
u: tai'hak'toong ⬆︎ 大學堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0020] [#56783]: <>
u: tai'juu ⬆︎ 大儒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0017] [#56818]: ( 文 ) 大學者。 <>
u: toa'hak'hau ⬆︎ 大學校 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0434] [#64083]: （日） <>
u: toa'øh ⬆︎ 大學 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0422] [#64307]: 高等e5學校。 < 入～～。 >
u: toa'øh'tngg ⬆︎ 大學堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0422] [#64308]: 大學校。 <>

dictionary: Lim08 (69522 rows)

columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn

you may specify column(s): u:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 273

Taiwanese Dictionaries – Sources

HTB: "Hiexntai-buun" Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Modern Taiwanese Language Association. Syllable segmentation in progress.
DFT: 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Taiwanese Hokkien and Chinese). Ministry of Education, R.O.C. 2011. (CC BY-ND 3.0 臺灣) (data from MoeDict Desktop For MacOSX / Linux / Windows. 2015. see MoeDict and Taioaan Wiki). We have annotated over 5800 definitions in English for monosyllables (enter any monosyllable to get into monosyllable mode)
Maryknoll: Taiwanese—English Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Maryknoll Language Service Center, Taichung, Taiwan. 2001 [1976]. (CC BY-NC-SA 3.0 TW)
TC/TH: Iûⁿ Ún-giân. 台語文/中文辭典 Taiwanese — Chinese Dictionary & 台文/華文線頂辭典 [Taihoa Online Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Chinese).
EDUTECH: Liim Keahioong (2001-2003). EDUTECH: Taiwanese—English Dictionary Searched with Concise Atonal Spelling. Edited and cross-referenced to EDUTECH General Taiwanese Words (正確台語拼字辭和漢字辭), Embree (1973), Maryknoll (2001), and other dictionaries.
Embree: Embree, Bernard L. M. (1973). A Dictionary of Southern Min: based on current usage in Taiwan and checked against the earlier works of Carstairs Douglas, Thomas Barclay, and Ernest Tipson. Hong Kong: Hong Kong Language Institute. (OCLC 2491446. Data from GitHub - ChhoeTaigiDatabase. See NY Times article)
Lim08: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢 [Taiwanese Dictionary (translation of Tai—Nichi Dai Jiten (TDJ)) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2008. We make updates and corrections, and refer to Lim19: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢2019 [Taiwanese Dictionary (translation of TDJ) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2019.
TDJ: Ogawa Naoyoshi, ed. (1931, 1932). 臺日大辭典 Tai—Nichi Dai Jiten [Taiwanese—Japanese Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Japanese). Volume 1 & Volume 2. Taihoku: Governor-General of Taiwan.