Taiwanese-English dictionaries full-text search

høefthaukwn [wt] [HTB] [wiki] u: hoea'thaau'kwn; høea'thaau'kwn [[...]] 

mess cook for soldiers

火頭軍,炊事兵

• Thaethaix teq phoarpve, goar tiøh zøx høefthaukwn. [wt] [HTB] [wiki] u: Thaix'thaix teq phoax'pve, goar tiøh zøx hoea'thaau'kwn.; Thaix'thaix teq phoax'pve/pvi, goar tiøh zøx høea'thaau'kwn. [[...]] 
  Because my wife is sick, I have to be my own cook.
  太太病了,我 得下廚。

ke'au [wt] [HTB] [wiki] u: kef'au [[...]] 

one's own wife

妻子,太太

kui sngrpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: kui sngx'pvoaa [[...]] 

kneel on abacus (way of punishment wife to husband)

跪算盤(太太罰先生的一種處法)

lauxpøo [wt] [HTB] [wiki] u: lau'pøo [[...]] 

amah, maidservant

老傭婦(太太自嘆)

• ka y zøx cidsielaang ee lauxpøo [wt] [HTB] [wiki] u: ka y zøx cit'six'laang ee lau'pøo [[...]] 
  be his maidservant forever
  給他當一輩子的老傭婦

tvafkeg [wt] [HTB] [wiki] u: tvar'keg [[...]] 

blow, shock, hit, (in baseball) hitting, batting

打擊

• siu tvafkeg [wt] [HTB] [wiki] u: siu tvar'keg [[...]] 
  receive a blow (shock)
  受打擊

• Thaethaix sie khix, y siu toa tvafkeg. [wt] [HTB] [wiki] u: Thaix'thaix sie khix, y siu toa tvar'keg. [[...]] 
  His wife's death was a great blow to him
  太太去世,他受打擊很大。

thaethaix [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'thaix [[...]] 

respectful title for a women, Mrs. , wife

太太

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 34