Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 嫁出**.
HTB (2)
- keazhud [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- woman to be married a husband
- 嫁出
- zhutkheq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- girl get married
- 嫁出
DFT (2)- 🗣 khaoloxthaau 🗣 (u: khaux'lo'thaau) 哭路頭 [wt][mo] khàu-lōo-thâu
[#]
- 1. (N)
|| 出嫁女子回家奔喪的禮俗之一。嫁出的女兒，接到父母過世的消息後，隨即回家，在走進家門巷口前必須扯散頭髮，沿途號哭，跪爬進屋，並一路訴說父母的養育之恩，以表內心哀痛。必須等到有人過來攙扶招待，才能停止。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 za'bofkviafjit 🗣 (u: zaf'bor'kviar'jit) 查某囝日 [wt][mo] tsa-bóo-kiánn-ji̍t/tsa-bóo-kiánn-li̍t
[#]
- 1. (N)
|| 迎婿日。農曆正月初二。嫁出門的女兒當天依習俗帶著丈夫與孩子回娘家。
- 🗣le: (u: Koex'nii zhef'ji si zaf'bor'kviar'jit, kex`zhud'khix ee zaf'bor'kviar lorng e ti cid kafng tngr'khix au'thaau'zhux.) 🗣 (過年初二是查某囝日，嫁出去的查某囝攏會佇這工轉去後頭厝。) (大年初二是迎婿日，嫁出去的女兒都會在這一天回娘家。)
tonggi: ; s'tuix:
EDUTECH (1)
- keazhud [wt] [HTB] [wiki] u: kex'zhud [[...]]
- get married
- 嫁出門
Embree (1)
- keazhud [wt] [HTB] [wiki] u: kex'zhud(-mngg) [[...]][i#] [p.128]
- V(-O) : get married
- 嫁出門
Lim08 (3)
- u: zhud'kex 出嫁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0351] [#10176]
- leave home to marry
- 嫁出去 。 <>
- u: kex'zhud 嫁出 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0416] [#28221]
-
- 女子出嫁 。 <>
- u: tøx'zor'kuun 到祖裙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0468] [#63721]
-
- 嫁出e5女人死亡e5時 , 對外家來會葬e5親chiaN5答謝 , 贈送有夠做 [ 裙 ] e5布 。 <>