Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 尊稱*.
DFT (12)
🗣 -kaf/kaf 🗣 (u: kaf) 家b [wt][mo] ka [#]
1. (N) family; household || 家庭。
🗣le: (u: seeng'kaf'lip'giap) 🗣 (成家立業) (成家立業)
2. (N) one's elders || 尊稱自己的長輩。
🗣le: (u: kaf'hu) 🗣 (家父) (家父)
🗣le: (u: kaf'hefng) 🗣 (家兄) (家兄)
3. (N) noun suffix for a specialist in some activity, such as a musician or revolutionary, corresponding to English -ist, -er, -ary or -ian || 尊稱學有專長的人。
🗣le: (u: ym'gak'kaf) 🗣 (音樂家) (音樂家)
4. (N) family-; household-; home- || 與家庭有關的。
🗣le: (u: kaf'su) 🗣 (家事) (家務事)
🗣le: (u: kaf'kaux) 🗣 (家教) (家庭教育)
5. (N) unit (group of people as a whole); store; shop; group; organization; team || 表單位、商店或團體。
🗣le: (u: siofng'kaf) 🗣 (商家) (商家)
🗣le: (u: ciuo'kaf) 🗣 (酒家) (酒家)
6. (N) denomination; group; school; faction; school of thought || 表派別。
🗣le: (u: Tø'kaf) 🗣 (道家) (道家)
🗣le: (u: Hut'kaf) 🗣 (佛家) (佛家)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 a'ii 🗣 (u: af'ii) 阿姨 [wt][mo] a-î [#]
1. (N) || 姨媽。稱謂。母親的姊妹。
2. (N) || 尊稱與母親同輩份的女性。
3. (N) || 母親的諱稱。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 a'mr 🗣 (u: af'mr) 阿姆 [wt][mo] a-ḿ [#]
1. (N) || 伯母。稱謂。伯父的妻子。
2. (N) || 尊稱母輩中年紀較大的女子。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 apeq/a'peq 🗣 (u: af'peq) 阿伯 [wt][mo] a-peh [#]
1. (N) || 伯父。稱謂。父親的哥哥。
2. (N) || 尊稱父輩中年紀較大的男子。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hiern 🗣 (u: hiern) 顯b [wt][mo] hián [#]
1. (V) to appear; to show || 顯現。
🗣le: (u: hiern'si) 🗣 (顯示) (顯示)
🗣le: (u: hiern'viar) 🗣 (顯影) (顯影)
2. (V) (prefix) honorific for deceased immediate family members || 尊稱已逝世的直系親屬。
🗣le: (u: hiern'khør) 🗣 (顯考) (已故的父親)
🗣le: (u: hiern'pie) 🗣 (顯妣) (已故的母親)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 huo 🗣 (u: huo) 府 [wt][mo] hú [#]
1. (N) seat of government; presidential palace; prefecture (from Tang to Qing times) || 處理國家事務的機關或者官員辦公的地方。
🗣le: (u: kvoaf'huo) 🗣 (官府) (官府)
2. (N) (honorific) Your home; Your residence || 尊稱別人的住宅。
🗣le: (u: kuix'huo) 🗣 (貴府) (貴府)
3. (N) || 臺南市的舊稱，府城的簡稱。
🗣le: (u: Id Huo, ji Lok, svaf Barng'kaq.) 🗣 (一府、二鹿、三艋舺。) (「府」指今臺南市、「鹿」指今彰化縣鹿港鎮、「艋舺」指今臺北市萬華區。一、二、三則為三個地區早期的開發順序。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iaa 🗣 (u: iaa) 爺 [wt][mo] iâ [#]
1. (N) honorific to address deities, gods, or person with power, authority || 尊稱。可用來敬稱神明或者尊貴有權勢的人。
🗣le: (u: Seeng'hoong'iaa) 🗣 (城隍爺) (城隍爺)
🗣le: (u: lau'iaa) 🗣 (老爺) (老爺)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 mr 🗣 (u: mr) 姆 [wt][mo] ḿ [#]
1. (N) wife of father's older brother || 稱呼伯父的妻子。
🗣le: (u: ji'mr) 🗣 (二姆) (二伯母)
2. (N) (polite form of address for a woman who is about the age of one's mother) || 尊稱中年長輩的婦人。
🗣le: (u: af'mr) 🗣 (阿姆) (伯母)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 niuu 🗣 (u: niuu) 娘p [wt][mo] niû [#]
1. (N) mother || 稱呼母親。
🗣le: (u: niuu'lea) 🗣 (娘嬭) (母親)
2. (N) young lady of wealthy family || 尊稱有錢人家的小姐。
🗣le: (u: af'niuu'ar) 🗣 (阿娘仔) (稱呼小姐)
3. (N) goddess; nymph || 用來尊稱女神。
🗣le: (u: Mar'zor'niuu'niuu) 🗣 (媽祖娘娘) (媽祖娘娘)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 peq 🗣 (u: peq) 伯p [wt][mo] peh [#]
1. (N) father's elder brother(s); uncle || 稱謂。稱父親的兄長。
🗣le: (u: toa'peq) 🗣 (大伯) (大伯)
2. (N) form of address for senior males || 尊稱年齡或輩分較高的人。
🗣le: (u: lie'tviuo peq) 🗣 (里長伯) (里長伯)
🗣le: (u: AF'hog peq) 🗣 (阿福伯) (阿福伯)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sienpoex 🗣 (u: siefn'poex) 先輩 [wt][mo] sian-puè [#]
1. (N) || 前輩、先進。尊稱年齡或輩份較長的人。
🗣le: (u: Siefn'poex korng ee oe lie aix kef'kiarm'ar thviaf, ciaq be ciah'khuy.) 🗣 (先輩講的話你愛加減仔聽，才袂食虧。) (前輩講的話你要多少聽一點，才不會吃虧。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zunzhefng 🗣 (u: zwn'zhefng) 尊稱 [wt][mo] tsun-tshing [#]
1. (N) || 對他人尊敬的稱呼。
tonggi: ; s'tuix: