Taiwanese–English dictionaries full-text search

🗣 bwthviaf 🗣 (u: buo'thviaf ⬆︎ ) 舞廳 [wt][mo][[MK]] bú-thiann [#]

1. (N) || 供人跳舞的娛樂場所，大多具有營業性質。

🗣 ciaqpng-thviaf 🗣 (u: ciah'png-thviaf ⬆︎ ) 食飯廳 [wt][mo][[MK]] tsia̍h-pn̄g-thiann [#]

1. (N) || 飯廳。專供吃飯的廳堂。

🗣 ciaqzhanthviaf 🗣 (u: ciah'zhafn'thviaf ⬆︎ ) 食餐廳 [wt][mo][[MK]] tsia̍h-tshan-thiann [#]

1. (V) || 去餐廳吃飯。

🗣le: (u: Cid pae chviar'laang'kheq si beq pan'tøq, iah'si beq khix ciah'zhafn'thviaf?) 🗣 (這擺請人客是欲辦桌，抑是欲去食餐廳？) (這次請客是要辦桌，還是到餐廳吃？)
近義：

1. ciaqgoaxkhao, 食外口

🗣 khehthviaf 🗣 (u: kheq'thviaf ⬆︎ ) 客廳 [wt][mo][[MK]] kheh-thiann [#]

1. (N) || 用來會客的場所或房舍的一部分。
近義：

1. toaxthviaf, 大廳
2. thvia'tngg, 廳堂

🗣 kvoathviaf 🗣 (u: kvoaf'thviaf ⬆︎ ) 官廳 [wt][mo][[MK]] kuann-thiann [#]

1. (N) || 衙門、政府機關。舊時常指政府官吏辦公及處理訴訟事項之處，也借指官方或主事的官吏。

🗣le: (u: Koan'iaa sefng khix kvoaf'thviaf pan'kofng, ciaq khix suun'si.) 🗣 (縣爺先去官廳辦公，才去巡視。) (縣太爺先去衙門辦公，才去巡視。)

🗣le: (u: pøx'kvoaf'thviaf) 🗣 (報官廳) (報官、興訟)
近義：

1. ge'mngg, 衙門

🗣 nauxthviaf 🗣 (u: nau'thviaf ⬆︎ ) 鬧廳 [wt][mo][[MK]] nāu-thiann [#]

1. (V) || 喜慶的時候在廳堂上敲鑼打鼓奏樂。

🗣 thvia'tngg/thviatngg 🗣 (u: thviaf'tngg ⬆︎ ) 廳堂 [wt][mo][[MK]] thiann-tn̂g [#]

1. (N) || 大廳。房屋的正堂大廳。
近義：

1. khehthviaf, 客廳

🗣 thviaf 🗣 (u: thviaf ⬆︎ ) 廳^p [wt][mo][[MK]] thiann [#]

1. (N) ancestral hall; memorial hall; main hall; most important room in traditional architecture located at front entrance and enshrines deities || 祠堂、正堂。位於入門的正面，供奉神明的地方，是傳統建築中最重要的房間。

🗣le: (u: siin'beeng'thviaf) 🗣 (神明廳) (神明廳)
近義：

1. thviathaau, 廳頭

2. (N) (reception) hall. spacious wide room, may be used to receive a visitor, hold banquet, handle official business, etc || 指寬敞的房間，常用來會客、宴客或辦公等。

🗣le: (u: kheq'thviaf) 🗣 (客廳) (客廳)

🗣le: (u: pan'kofng'thviaf) 🗣 (辦公廳) (辦公廳)

3. (N) provincial government department || 省政府行政機關的稱呼。

🗣le: (u: Zaai'zexng'thviaf) 🗣 (財政廳) (財政廳)

4. (N) run-for-profit or performance venue || 指營利或表演性質的場所。

🗣le: (u: zhafn'thviaf) 🗣 (餐廳) (餐廳)

🗣le: (u: ym'gak'thviaf) 🗣 (音樂廳) (音樂廳)

🗣 thviathaau 🗣 (u: thviaf'thaau ⬆︎ ) 廳頭 [wt][mo][[MK]] thiann-thâu [#]

1. (N) || 大廳的正面，放祖先、神主牌的地方。
近義：

1. toaxthviaf, 大廳
2. thviaf, 廳

🗣 toaxthviaf 🗣 (u: toa'thviaf ⬆︎ ) 大廳 [wt][mo][[MK]] tuā-thiann [#]

1. (N) || 客廳。
近義：

1. khehthviaf, 客廳

2. (N) || 放神明或祖先牌位的廳堂。
近義：

1. thviathaau, 廳頭

🗣 zhanthviaf 🗣 (u: zhafn'thviaf ⬆︎ ) 餐廳 [wt][mo][[MK]] tshan-thiann [#]

1. () (CE) dining hall; dining room; restaurant; CL:間|间[jian1],家[jia1] || 餐廳

gixsuxseg [wt] [HTB] [wiki] u: gi'su'seg; (gi'su'thviaf) ⬆︎ [[...]]  [p.]

assembly hall

議事室( 廳)

kapiseg/kapy-seg [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'py'seg; kaf'py-seg; (kaf'py'thviaf) ⬆︎ [[...]]  [p.]

coffee-room

咖啡室(廳)

khonglogseg [wt] [HTB] [wiki] u: khofng'lok'seg; (khofng'lok'thviaf) ⬆︎ [[...]]  [p.]

recreation room (center)

康樂室(廳)

thviaf [wt] [HTB] [wiki] u: thviaf; (thefng) ⬆︎ [[...]]  [p.]

central room, hall, parlor, saloon, court, government agency

廳

• zhanthviaf [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn'thviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
  dining hall, restaurant
  餐廳

• khehthviaf [wt] [HTB] [wiki] u: kheq'thviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
  reception room, drawing room, living room
  客廳

• Kiernsietthviaf [wt] [HTB] [wiki] u: Kiexn'sied'thviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Provincial Department of Reconstruction
  建設廳

• kvoathviaf [wt] [HTB] [wiki] u: kvoaf'thviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
  public office, court
  官廳

• Longlimthviaf [wt] [HTB] [wiki] u: Loong'liim'thviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Provincial Department of Agriculture and Forestry
  農林廳

• paxnkongthviaf [wt] [HTB] [wiki] u: pan'kofng'thviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
  office, office building
  辦公廳

• pngxthviaf [wt] [HTB] [wiki] u: png'thviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
  dining hall or room
  飯廳

• toaxthviaf [wt] [HTB] [wiki] u: toa'thviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
  central room of a house, the great hall
  大廳

thviaf 廳 [wt] [HTB] [wiki] u: thviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]

department, shop

廳

thviaf 廳 [wt] [HTB] [wiki] u: thviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]

guest room, a wide room in house

廳

thviaf 廳 [wt] [HTB] [wiki] u: thviaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.282]

N keng : a common room in a house, where guests may be entertained

廳

thviaf 廳 [wt] [HTB] [wiki] u: thviaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.282]

Nsf : department (provicial gov't)

廳

u: thviaf ⬆︎ 廳 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.282]

Nsf : hall

廳

thviaf 廳 [wt] [HTB] [wiki] u: thviaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.282]

Nsf : shop

廳

u: zeeng'thviaf ⬆︎ 前廳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.178] [p.178] [#FHL][#CT]

正面e5 [ 廳 ] ， 會客廳 。 <>

u: cieen'thviaf ⬆︎ 前廳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.164] [p.164] [#FHL][#CT]

厝宅入口e5 [ 廳 ] 。 <>

u: sw'thviaf sɨf'thviaf(泉) ⬆︎ 私廳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.763] [p.763] [#FHL][#CT]

私用e5 [ 廳 ] 。 <∼∼ a2 。 >

u: thviaf ⬆︎ 廳 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.235] [p.235] [#FHL][#CT]

( 1 ) 支那式建物e5客廳 。 ( 2 ) 官廳 ， 衙門 。 ( 3 ) 官職e5名 。 <( 1 ) 大 ∼ ； ∼ 掛草薦 (= 粗草蓆 ) ＝ 「 m7是話 」 e5隱語 ( m7是畫 / 話同音 ) ； 人客 ∼ 。 ( 2 ) 縣 ∼ ； 官 ∼ ； 上 ∼ ； 退 ∼ 。 ( 3 ) 守備 ∼ 。 >

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 39