Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: 彼箍*.

DFT_lk (13)

🗣u: Hid khof zhaa cyn toa'khof. ⬆︎ 彼箍柴真大箍。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 那根木頭很粗。
🗣u: Hid khof phuix'thad'ar siong gaau puun'kef'kuy, maix zhab`y. ⬆︎ 彼箍屁窒仔上𠢕歕雞胿，莫插伊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 那個兔崽子最愛吹牛了，別理他。
🗣u: Hid khof nar siøf'phaq'kef'ar, bøo laang aix zhafm y taux'tin. ⬆︎ 彼箍若相拍雞仔，無人愛參伊鬥陣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 那個人是好爭吵的人，沒有人願意跟他相處。
🗣u: Hid khof m'cviaa'kviar iu'køq laai zaf'bor sog'siax mngg'khao khia'oe'pefng`aq. ⬆︎ 彼箍毋成囝又閣來查某宿舍門口徛衛兵矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 那個小混混又來女生宿舍門口站衛兵了。
🗣u: Hid khof svef'zøx kaau'kaau. ⬆︎ 彼箍生做猴猴。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 那個人長得瘦黑難看。
🗣u: Hid khof zøx tai'cix cyn haan'ban. ⬆︎ 彼箍做代誌真頇顢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 那個人做事情很笨拙。
🗣u: Hid khof u'kaux juu. ⬆︎ 彼箍有夠挐。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 那傢伙很煩人。
🗣u: Hid khof u'kaux keg'sae. ⬆︎ 彼箍有夠激屎。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 那個人有夠傲慢的。
🗣u: Hid khof ciog giexn`ee. ⬆︎ 彼箍足癮的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 那傢伙很笨。
🗣u: Hid khof korng ee oe goar lorng bøo teq ka hiux. ⬆︎ 彼箍講的話我攏無咧共𫝺。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 那個人說的話我都沒在理睬。
🗣u: Hid khof kviaa'lo sae svaf'kag'lak'kefng, be'sw chid'thøo'laang. ⬆︎ 彼箍行路使三角六肩，袂輸𨑨迌人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 那傢伙走路大搖大擺的，就像黑道中人。
🗣u: Hid khof ciah'tang'kiaam, kafng'teeng koex y ee chiuo lorng aix thiw paq hwn cy zap. ⬆︎ 彼箍食重鹹，工程過伊的手攏愛抽百分之十。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 那個人胃口大，工程讓他經手都要抽百分之十。
🗣u: Hid khof phvae'kviar “laang khafn m kviaa, kuie khafn liux'liux'kviaa”, e'pvoax'six'laang lorng aix kvoay ti loong'ar'lai ciah biern'cvii'png`aq. ⬆︎ 彼箍歹囝「人牽毋行，鬼牽溜溜行」，下半世人攏愛關佇櫳仔內食免錢飯矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 那個壞胚子「好的不學，盡學壞的」，下半輩子都得關在監獄裡吃免費的牢飯了。

Lim08 (1)

u: hid'khof ⬆︎ 彼箍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0638] [#19916]: （戲） hit - e5奴才。 <>

dictionary: Lim08 (69522 rows)

columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn

you may specify column(s): u:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 147

Taiwanese Dictionaries – Sources

HTB: "Hiexntai-buun" Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Modern Taiwanese Language Association. Syllable segmentation in progress.
DFT: 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Taiwanese Hokkien and Chinese). Ministry of Education, R.O.C. 2011. (CC BY-ND 3.0 臺灣) (data from MoeDict Desktop For MacOSX / Linux / Windows. 2015. see MoeDict and Taioaan Wiki). We have annotated over 5800 definitions in English for monosyllables (enter any monosyllable to get into monosyllable mode)
Maryknoll: Taiwanese—English Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Maryknoll Language Service Center, Taichung, Taiwan. 2001 [1976]. (CC BY-NC-SA 3.0 TW)
TC/TH: Iûⁿ Ún-giân. 台語文/中文辭典 Taiwanese — Chinese Dictionary & 台文/華文線頂辭典 [Taihoa Online Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Chinese).
EDUTECH: Liim Keahioong (2001-2003). EDUTECH: Taiwanese—English Dictionary Searched with Concise Atonal Spelling. Edited and cross-referenced to EDUTECH General Taiwanese Words (正確台語拼字辭和漢字辭), Embree (1973), Maryknoll (2001), and other dictionaries.
Embree: Embree, Bernard L. M. (1973). A Dictionary of Southern Min: based on current usage in Taiwan and checked against the earlier works of Carstairs Douglas, Thomas Barclay, and Ernest Tipson. Hong Kong: Hong Kong Language Institute. (OCLC 2491446. Data from GitHub - ChhoeTaigiDatabase. See NY Times article)
Lim08: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢 [Taiwanese Dictionary (translation of Tai—Nichi Dai Jiten (TDJ)) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2008. We make updates and corrections, and refer to Lim19: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢2019 [Taiwanese Dictionary (translation of TDJ) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2019.
TDJ: Ogawa Naoyoshi, ed. (1931, 1932). 臺日大辭典 Tai—Nichi Dai Jiten [Taiwanese—Japanese Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Japanese). Volume 1 & Volume 2. Taihoku: Governor-General of Taiwan.