Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 心意***.
HTB (3)
- sim'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- regard; kindly feelings; ideas; intentions; opinions; decisions
- 心意
- simthaau bøtvia [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- slightly deranged; out of one's mind
- 心意不定
- simthaau hvoa-hof tvia [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- set determinedly to a task
- 心意立定
DFT (7)- 🗣 iekhix 🗣 (u: ix'khix) 意氣 [wt][mo] ì-khì
[#]
- 1. (N)
|| 任性的情緒。
- 🗣le: (u: ix'khix'iong'su) 🗣 (意氣用事) (意氣用事)
- 2. (N)
|| 志趣、心意。
- 🗣le: (u: ix'khix taau'hap) 🗣 (意氣投合) (心意互相投合)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 ix 🗣 (u: ix) 意 [wt][mo] ì
[#]
- 1. (N) opinion; view; wishes; interests; desires; ideas; intentions
|| 意思、心意。
- 🗣le: (u: Jip laang mngg, sun laang ix.) 🗣 (入人門，順人意。) (進了人家的門，就要順從別人的意思。比喻女子出嫁後，要順從丈夫及翁姑之意。)
- 2. (N) feelings; emotions; affections; fondness; preferences; one's tastes; likes
|| 意思。指情感或對東西的喜好方面。
- 🗣le: (u: Y tuix lie iuo ix.) 🗣 (伊對你有意。) (他對你有意思。)
- 🗣le: (u: kaq'ix) 🗣 (佮意) (喜歡)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 moafix 🗣 (u: moar'ix) 滿意 [wt][mo] muá-ì
[#]
- 1. (Adj)
|| 心意得到滿足。
- 🗣le: (u: U cid khoarn ee seeng'zeg, goar tø cyn moar'ix`aq.) 🗣 (有這款的成績，我就真滿意矣。) (有這樣的成績我就很滿意了。)
- 2. (V)
|| 符合心意。
- 🗣le: (u: Goar tø aix arn'zvoar zøx, lie ciaq e moar'ix?) 🗣 (我就愛按怎做，你才會滿意？) (我要怎麼做，才能令你滿意？)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 sim'ix 🗣 (u: sym'ix) 心意 [wt][mo] sim-ì
[#]
- 1. (N)
|| 想法、看法。
- 🗣le: (u: Kog'laang u kog'laang ee sym'ix.) 🗣 (各人有各人的心意。) (每個人都有自己的想法。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zeeng 🗣 (u: zeeng) 情b [wt][mo] tsîng
[#]
- 1. (N) feeling; emotion; sentiment
|| 心意之所動。
- 🗣le: (u: taam'zeeng'soad'aix) 🗣 (談情說愛) (談情說愛)
- 2. (N) condition; state; situation
|| 狀況。
- 🗣le: (u: zeeng'heeng) 🗣 (情形) (情形)
- 🗣le: (u: zeeng'sex) 🗣 (情勢) (情勢)
- 🗣le: (u: pve'zeeng) 🗣 (病情) (病情)
- 🗣le: (u: sit'zeeng) 🗣 (實情) (實情)
- 3. (N) reason; argument; sense; principle; basis; justification
|| 道理。
- 🗣le: (u: zeeng'lie) 🗣 (情理) (情理)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zeng'ix 🗣 (u: zeeng'ix) 情意 [wt][mo] tsîng-ì
[#]
- 1. (N)
|| 心意、感情。
- 🗣le: (u: Y tuix lie u zeeng'ix.) 🗣 (伊對你有情意。) (他對你有感情。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zw'ix/zwix 🗣 (u: zuo'ix) 主意 [wt][mo] tsú-ì
[#]
- 1. (V)
|| 做主。出面負責裁決。
- 🗣le: (u: Cid zaan tai'cix ho lie zuo'ix tø hør.) 🗣 (這層代誌予你主意就好。) (這件事情由你做主就可以了。)
- 2. (N)
|| 心意、辦法。
- 🗣le: (u: Zef si sviar'laang ee zuo'ix?) 🗣 (這是啥人的主意？) (這是誰的意見？)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (1)
- 🗣u: ix'khix taau'hap 意氣投合 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 心意互相投合
Maryknoll (3)
- sim'ix [wt] [HTB] [wiki] u: sym'ix [[...]]
- ideas, intentions, opinions, decisions
- 心意
- simthaau bøtvia [wt] [HTB] [wiki] u: sym'thaau bøo'tvia [[...]]
- slightly deranged, out of one's mind
- 心意不定
- simthaau hvoa ho tvia [wt] [HTB] [wiki] u: sym'thaau hvoa ho tvia [[...]]
- set determinedly to a task
- 心意立定
EDUTECH (1)
- sim'ix [wt] [HTB] [wiki] u: sym/siim'ix [[...]]
- aims, ideas, mind, intention
- 心意
EDUTECH_GTW (1)
- sim'ix 心意 [wt] [HTB] [wiki] u: sym/siim'ix [[...]]
-
- 心意
Embree (2)
- sim'ix [wt] [HTB] [wiki] u: sym'ix [[...]][i#] [p.231]
- N : aims, ideas
- 心意
- u: sym'kiefn ix'chied [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.231]
- Sph : with fixed determination
- 心意堅定
Lim08 (6)
- u: kiefn'geeng 堅凝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0295] [#32961]
-
- 凝固 。 < 心 ∼∼ ＝ 心意堅定 。 >
- u: moar'ciog sym'ix 滿足 心意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0925] [#41516]
-
- 心內滿足 。 <>
- u: sym'cix 心志 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0731] [#52890]
-
- 志氣 ， 心意 。 <∼∼ 真堅 。 >
- u: sym'ix 心意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0729] [#52914]
-
- 意志 ， 意向 。 <>
- u: sym'lai'ix 心內意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0733] [#52942]
-
- 心意 ， 心事 。 <>
- u: sym'tieen 心田 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0731] [#52982]
-
- ( 文 ) 心意 ， 心腸 。 <∼∼ 真好 。 >